Klement's Sausage Company, Inc. Retira Productos De Carne Y Salchicha Debido A Posible Contaminacin Con Material Extrao

Product Contamination

WASHINGTON, 8 de noviembre de 2016 ñ Klementís Sausage Company, un establecimiento localizado en Milwaukee, Wisconsin, est· retirando del mercado aproximadamente 1,689 libras de productos de carne y cerdo que podrÌan estar contaminados con material extraÒo, anunciÛ hoy el Departamento de Agricultura de E.U. Servicio de InspecciÛn e Inocuidad de Alimentos (U.S. Department of Agricultureís Food Safety and Inspection Service ñ FSIS por sus siglas en inglÈs). Los productos listos para comer de barritas para merendar, de carne y cerdo fueron producidos el 13 de mayo de 2016. Los siguientes productos est·n sujetos a la retirada (los nombres est·n mencionados en inglÈs): [Etiqueta] Paquetes pl·sticos de 1-oz. que contienen 2 piezas de ìKLEMENTíS ORIGINAL SNACK STICKS NATURALLY HARDWOOD SMOKED NO MSG ADDED GLUTEN FREEî con fecha de vender hasta el dÌa (ìsell byî) 16 de noviembre del 2017 (11-16-17) y cÛdigo de caja de 3262. Los productos sujetos a esta retirada portan el n˙mero de establecimiento ìEST. 2426Bî dentro del sello de inspecciÛn de USDA. Estos productos fueron enviados distribuidores de ventas en Iowa, Michigan y Wisconsin. El problema fue descubierto el 6 de octubre de 2016, cuando un consumidor sometiÛ una queja a la Oficina de Distrito de FSIS en Des Moines. La Oficina de Distrito en Des Moines fue notificada y comenzÛ una investigaciÛn. El Laboratorio de FSIS en el Este encontrÛ varias piezas adicionales de material extraÒo de un tamaÒo que oscila entre 1 y 4.88 mm en otros paquetes sin abrir. La compaÒÌa recibiÛ un reporte de una lesiÛn oral asociada con el consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna lesiÛn o enfermedad deber· comunicarse con su proveedor de servicios de salud. Se le recomienda a los consumidores que hayan comprado estos productos no consumirlos. Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de compra. FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse de que la compaÒÌa notifique a sus clientes acerca de la retirada y estÈ tomando los pasos necesarios para que el producto ya no estÈ disponible a los consumidores. Cuando estÈ disponible, la lista (s) de distribuciÛn de puntos de venta ser· publicada en la p·gina de internet de FSIS en www.fsis.usda.gov/avisos . Consumidores y miembros de la prensa con preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Becca Herrmann, director de mercadeo, al (414)-744-2330, EXT. 273. Los consumidores que a˙n tengan preguntas pueden utilizar el servicio de ìPreg˙ntele a Karenî, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al dÌa en pregunteleakaren.gov o vÌa telÈfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov . Servicios de chat en vivo est·n disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El n˙mero libre de costos para la LÌnea de InformaciÛn sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglÈs y en espaÒol, est· disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos est·n disponibles 24 horas al dÌa. El sistema en lÌnea de monitoria electrÛnica de querellas de consumidores est· disponible 24 horas al dÌa en: www.fsis.usda.gov/reportproblem .