Winter Gardens Quality Foods, Inc. Retira Del Mercado Productos De Pollo Con Hierbas De Limn Y Albahaca Debido A Una Posible Contaminacin Con Listeria
USWinter Gardens Quality Foods, Inc. Retira Del Mercado Productos De Pollo Con Hierbas De Limn Y Albahaca Debido A Una Posible Contaminacin Con Listeria
Recalling Firm: Sandridge - PA, LLC
Reason for Recall / Hazard
Product Contamination
Product Description & Identification
WASHINGTON, 1 de julio de 2016 ñ Winter Gardens Quality Foods, Inc.,, un establecimiento localizado en New Oxford, Pa., est· retirando del mercado aproximadamente 42 libras de platos principales de pollo con hierbas de limÃn y albahaca que podrÃan est·r adulterados con Listeria monocytogenes, anuncià hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÃn del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agricultureís Food Safety and Inspection Service -- FSIS por sus siglas en inglÃs). Los productos de pollo con hierbas de limÃn y albahaca listos para comer de la marca Lifestyle Foods, Inc. fueron producidos entre el 13 de junio y el 14 de junio de 2016. El siguiente producto est· sujeto a esta retirada. (los nombres est·n mencionados en inglÃs): [ Etiquetas (formato PDF)] Empaques del plato principal envueltos individualmente etiquetados ìLifestyle Foods Lemongrass Basic Chicken EntrÃe- Brown Rice in a Thai Sauce with Grilled Chicken and Green Beans.î El producto tiene las fechas de disfrute hasta el dÃa (ìEnjoy byî) del 28 de junio de 2016 y el 29 de junio de 2016. Los productos sujetos a esta retirada portan el nËmero de establecimiento ìP-9815î dentro del sello de inspecciÃn de USDA. Los productos fueron enviados a puntos de distribuciÃn en Maryland, Massachusetts, Nueva Jersey, Carolina del Norte, Virginia y Washington Distrito de Columbia. El problema fue descubierto cuando Winter Gardens Quality Foods, Inc., notificà a FSIS que un componente del producto habÃa arrojado positivo a Listeria monocytogenes. No ha habido reportes confirmados de enfermedades o reacciones adversas debidas al consumo de estos productos. El consumo de alimentos contaminados con Listeria monocytogenes puede causar listeriosis. La listeriosis es un infecciÃn severa la cual afecta principalmente a personas con sistemas inmunolÃgicos comprometidos o atravesando por quimioterapia, mujeres embarazadas, reciÃn nacidos y personas de edad avanzada. En raras ocasiones, personas que no pertenecen a los grupos de riesgo antes mencionados tambiÃn pueden verse afectados. Listeriosis puede causar fiebre, dolores musculares, dolores de cabeza, tortÃcolis, confusiÃn, perdida de balance y convulsiones. En ocasiones, estos sÃntomas son precedidos por diarrea u otros sÃntomas gastrointestinales. Siendo esta una infecciÃn invasiva la misma se extiende m·s all· del sistema gastrointestinal. En mujeres embarazadas esta infecciÃn puede causar la pÃrdida del feto, parto prematuro o infecciones de alto riesgo en bebÃs reciÃn nacidos. En personas de edad avanzada o aquellos individuos con sistemas inmunolÃgicos comprometidos la listeriosis puede causar infecciones serias o fatales. La listeriosis se trata con antibiÃticos. Toda persona que pertenece a alguna de estas categorÃas consideradas como alto riesgo y que tenga sÃntomas parecidos a los de la influenza durante un plazo de no m·s de dos meses de haber consumido cualquier alimento contaminado debe buscar atenciÃn mÃdica y contactar a proveedor de servicios mÃdicos lo antes posible. Se le recomienda a los consumidores que hayan comprado estos productos no consumirlos. Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de compra. FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse de que la compaÃÃa notifique a sus clientes acerca de la retirada y està tomando los pasos necesarios para que el producto ya no està disponible a los consumidores. Cuando està disponible, la lista (s) de distribuciÃn de puntos de venta ser· publicada en la p·gina de internet de FSIS en www.fsis.usda.gov/avisos. FSIS asesora a todos los consumidores a recalentar sus productos listos para comer hasta que estÃn humeando de caliente. Consumidores y medios de comunicaciÃn con preguntas sobre esta retirada pueden contactar a Ray LÃpez, servicio al cliente al (877) 647-1878. Los consumidores que aËn tengan preguntas pueden utilizar el servicio de ìPregËntele a Karenî, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al dÃa en pregunteleakaren.gov o vÃa telÃfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov . Servicios de chat en vivo est·n disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El nËmero gratuito de la LÃnea de InformaciÃn sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglÃs y en espaÃol, est· disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos est·n disponibles 24 horas al dÃa. El sistema en lÃnea de monitoreo electrÃnico de querellas de consumidores est· disponible 24 horas al dÃa en: www.fsis.usda.gov/reportproblem . PREPARANDO PRODUCTOS PARA CONSUMO SEGURO LÃnea de InformaciÃn de Carne y Aves de USDA 1-888-MPHOTLINE o visite| www.fsis.usda.gov Lave sus manos con agua tibia y jabÃn antes y despuÃs de tocar carne y ave cruda por al menos 20 segundos. Lave las tablas de cortar, platos y utensilios con agua caliente y jabÃn. Limpie inmediatamente los derrames. No consuma perros calientes (ìhot-dogsî), fiambres, mortadela u otros embutidos a menos que los recaliente hasta que està humeando del calor. No consuma patà refrigerado, pastas de carne de un mostrador de carnes o mariscos ahumados encontrados en la secciÃn refrigerada de la tienda. Alimentos que no necesitan refrigeraciÃn, como atËn y salmÃn enlatado, son seguros para comer. Refrigere despuÃs de abrir. No beba leche cruda (sin pasteurizar) y no consuma alimentos que contengan leche sin pasteurizar. No consuma ensaladas hechas en la tienda, tales como ensaladas de jamÃn, pollo, huevo, atËn o mariscos. No consuma quesos blandos, tales como Feta, queso blanco, queso fresco, Brie, quesos Camembert, quesos azules y Panela, a menos que estÃn etiquetados que fueron hechos con leche pasteurizada. Use alimentos precocinados o listos para comer tan pronto como pueda. L. monocytogenes puede crecer en el refrigerador. El refrigerador debe estar en 40â« F o m·s frÃo y el congelador en 0â« F o m·s frÃo. Utilice termÃmetros para electrodomÃsticos para verificar la temperatura de su refrigerador.
Additional Source Details
| Field | Value |
|---|---|
| Langcode | Spanish |
| Field year | 2016 |
| Field title | Winter Gardens Quality Foods, Inc. Retira Del Mercado Productos De Pollo Con Hierbas De Limn Y Albahaca Debido A Una Posible Contaminacin Con Listeria |
| Field states › 1 | Maryland |
| Field states › 2 | Massachusetts |
| Field states › 3 | New Jersey |
| Field states › 4 | North Carolina |
| Field states › 5 | Pennsylvania |
| Field states › 6 | Virginia |
| Field states › 7 | Washington |
| Field summary | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"><html><body><p dir="ltr"><strong>WASHINGTON, 1 de julio de 2016 </strong>ñ Winter Gardens Quality Foods, Inc.,, un establecimiento localizado en New Oxford, Pa., est· retirando del mercado aproximadamente 42 libras de platos principales de pollo con hierbas de limÛn y albahaca que podrÌan est·r adulterados con Listeria monocytogenes, anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agricultureís Food Safety and Inspection Service -- FSIS por sus siglas en inglÈs).</p><p dir="ltr">Los productos de pollo con hierbas de limÛn y albahaca listos para comer de la marca Lifestyle Foods, Inc. fueron producidos entre el 13 de junio y el 14 de junio de 2016. El siguiente producto est· sujeto a esta retirada. (los nombres est·n mencionados en inglÈs): [<a href="http://pregunteleakaren.gov">Etiquetas</a> (formato PDF)]</p><ul dir="ltr"><li>Empaques del plato principal envueltos individualmente etiquetados ìLifestyle Foods Lemongrass Basic Chicken EntrÈe- Brown Rice in a Thai Sauce with Grilled Chicken and Green Beans.î El producto tiene las fechas de disfrute hasta el dÌa (ìEnjoy byî) del 28 de junio de 2016 y el 29 de junio de 2016.</li></ul><p dir="ltr">Los productos sujetos a esta retirada portan el n˙mero de establecimiento ìP-9815î dentro del sello de inspecciÛn de USDA. Los productos fueron enviados a puntos de distribuciÛn en Maryland, Massachusetts, Nueva Jersey, Carolina del Norte, Virginia y Washington Distrito de Columbia.</p><p dir="ltr">El problema fue descubierto cuando Winter Gardens Quality Foods, Inc., notificÛ a FSIS que un componente del producto habÌa arrojado positivo a Listeria monocytogenes. No ha habido reportes confirmados de enfermedades o reacciones adversas debidas al consumo de estos productos.</p><p dir="ltr">El consumo de alimentos contaminados con Listeria monocytogenes puede causar listeriosis. La listeriosis es un infecciÛn severa la cual afecta principalmente a personas con sistemas inmunolÛgicos comprometidos o atravesando por quimioterapia, mujeres embarazadas, reciÈn nacidos y personas de edad avanzada. En raras ocasiones, personas que no pertenecen a los grupos de riesgo antes mencionados tambiÈn pueden verse afectados.</p><p dir="ltr">Listeriosis puede causar fiebre, dolores musculares, dolores de cabeza, tortÌcolis, confusiÛn, perdida de balance y convulsiones. En ocasiones, estos sÌntomas son precedidos por diarrea u otros sÌntomas gastrointestinales. Siendo esta una infecciÛn invasiva la misma se extiende m·s all· del sistema gastrointestinal. En mujeres embarazadas esta infecciÛn puede causar la pÈrdida del feto, parto prematuro o infecciones de alto riesgo en bebÈs reciÈn nacidos. En personas de edad avanzada o aquellos individuos con sistemas inmunolÛgicos comprometidos la listeriosis puede causar infecciones serias o fatales. La listeriosis se trata con antibiÛticos. Toda persona que pertenece a alguna de estas categorÌas consideradas como alto riesgo y que tenga sÌntomas parecidos a los de la influenza durante un plazo de no m·s de dos meses de haber consumido cualquier alimento contaminado debe buscar atenciÛn mÈdica y contactar a proveedor de servicios mÈdicos lo antes posible.</p><p dir="ltr">Se le recomienda a los consumidores que hayan comprado estos productos no consumirlos. Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de compra.</p><p dir="ltr">FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse de que la compaÒÌa notifique a sus clientes acerca de la retirada y estÈ tomando los pasos necesarios para que el producto ya no estÈ disponible a los consumidores. Cuando estÈ disponible, la lista (s) de distribuciÛn de puntos de venta ser· publicada en la p·gina de internet de FSIS en www.fsis.usda.gov/avisos.</p><p dir="ltr">FSIS asesora a todos los consumidores a recalentar sus productos listos para comer hasta que estÈn humeando de caliente.</p><p dir="ltr">Consumidores y medios de comunicaciÛn con preguntas sobre esta retirada pueden contactar a Ray LÛpez, servicio al cliente al (877) 647-1878. Los consumidores que a˙n tengan preguntas pueden utilizar el servicio de ìPreg˙ntele a Karenî, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al dÌa en <a href="http://m.pregunteleakaren.gov">pregunteleakaren.gov </a>o vÌa telÈfono inteligente en <a href="http://m.pregunteleakaren.gov">m.pregunteleakaren.gov</a>. Servicios de chat en vivo est·n disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El n˙mero gratuito de la LÌnea de InformaciÛn sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglÈs y en espaÒol, est· disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos est·n disponibles 24 horas al dÌa. El sistema en lÌnea de monitoreo electrÛnico de querellas de consumidores est· disponible 24 horas al dÌa en: <a href="http://www.fsis.usda.gov/reportproblem">www.fsis.usda.gov/reportproblem</a>.</p><p dir="ltr"> </p><table border="1" dir="ltr" style="width: 100%"><tbody><tr><td><p style="text-align: center"><strong>PREPARANDO PRODUCTOS PARA CONSUMO SEGURO<br>LÌnea de InformaciÛn de Carne y Aves de USDA</strong><br>1-888-MPHOTLINE o visite|<br><a href="http://www.fsis.usda.gov">www.fsis.usda.gov</a></p><ul><li>Lave sus manos con agua tibia y jabÛn antes y despuÈs de tocar carne y ave cruda por al menos 20 segundos. Lave las tablas de cortar, platos y utensilios con agua caliente y jabÛn. Limpie inmediatamente los derrames.</li><li>No consuma perros calientes (ìhot-dogsî), fiambres, mortadela u otros embutidos a menos que los recaliente hasta que estÈ humeando del calor.</li><li>No consuma patÈ refrigerado, pastas de carne de un mostrador de carnes o mariscos ahumados encontrados en la secciÛn refrigerada de la tienda. Alimentos que no necesitan refrigeraciÛn, como at˙n y salmÛn enlatado, son seguros para comer. Refrigere despuÈs de abrir.</li><li>No beba leche cruda (sin pasteurizar) y no consuma alimentos que contengan leche sin pasteurizar.</li><li>No consuma ensaladas hechas en la tienda, tales como ensaladas de jamÛn, pollo, huevo, at˙n o mariscos.</li><li>No consuma quesos blandos, tales como Feta, queso blanco, queso fresco, Brie, quesos Camembert, quesos azules y Panela, a menos que estÈn etiquetados que fueron hechos con leche pasteurizada.</li><li>Use alimentos precocinados o listos para comer tan pronto como pueda. L. monocytogenes puede crecer en el refrigerador. El refrigerador debe estar en 40∫ F o m·s frÌo y el congelador en 0∫ F o m·s frÌo. Utilice termÛmetros para electrodomÈsticos para verificar la temperatura de su refrigerador.</li></ul></td></tr></tbody></table><p dir="ltr"> </p></body></html> |
| Field processing | Unknown |
| Field recall url | http://www.fsis.usda.gov/es/retirada/winter-gardens-quality-foods-inc.-retira-del-mercado-productos-de-pollo-con-hierbas-de |
| Field risk level | High - Class I |
| Field closed year | 2016 |
| Field has spanish | True |
| Field recall date | 2016-07-01 |
| Field recall type | Closed Recall |
| Field active notice | False |
| Field establishment | Sandridge - PA, LLC |
| Field media contact | Jeremy Emmert |
| Field qty recovered | 0 pounds |
| Field recall number | 055-2016 |
| Field recall reason | Product Contamination |
| Field archive recall | True |
| Field related to outbreak | False |
| Field recall number export | 055-2016 |
| Field recall classification | Class I |
Check Other Products In Your Household
Free Safety ToolsSafety recalls are issued daily across foods, medications, vehicles, and electronics. Use our instant tools to check your home for active safety warnings:
Overview
- Recalling FirmSandridge - PA, LLC
- StatusTrue
- Risk LevelClass I
- DistributionMaryland, Massachusetts, New Jersey, North Carolina, Pennsylvania, Virginia, Washington
📢 Share Warning
Alert family and friends to keep them safe. Copy this quick alert message:
🚨 SAFETY ALERT: Sandridge - PA, LLC - Winter Gardens Quality Foods, Inc. Retira Del Mercado Productos De Pollo Con Hierbas De Limn Y Albahaca Debido A Una Posible Contaminacin Con Listeria Check if your household is affected: https://therecallfile.com/recalls/winter-gardens-quality-foods-inc-retira-del-mercado-productos-de-pollo/FSIS-055-2016
Join Alertlist
Get instant email updates whenever critical safety recalls like this are published.
Featured on Product Hunt
Help support our public safety mission and check out our community launch.
Support The Recall File
Help keep official recall alerts free, accessible, and fast for everyone.
Related Recalls
RappelConsomonoprix - legumes du soleil 300g et carottes courgettes 300g
monoprix - legumes du soleil 300g et carottes courgettes 300g
détection de pesticides (heptachlore) dépassant la limite autorisée dans des courgettes.
UK FSAMacroom Buffalo Cheese Products recalls Macroom Buffalo Cheese Mozzarella and Macroom Buffalo Cheese Bocconcini because of contamination with Listeria monocytogenes
Macroom Buffalo Cheese Products recalls Macroom Buffalo Cheese Mozzarella and Macroom Buffalo Cheese Bocconcini because of contamination with Listeria monocytogenes
The presence of Listeria monocytogenes in the products listed above. Symptoms caused by Listeria monocytogenes can be similar to flu and include high temperature, muscle ache or pain, chills, feeling or being sick and diarrhoea. However, in rare cases, the infection can be more severe, causing serious complications, such as meningitis. Some people are more vulnerable to listeria infections, including those over 65 years of age, pregnant women and their unborn babies, babies less than one month old and people with weakened immune systems.
RappelConsocosme - pate sarthois
cosme - pate sarthois
listeria