Ukrop’s Homestyle Foods Retira Productos De Pavo, Cerdo Y Res Listos Para ...
Reason for Recall / Hazard
Product Contamination
Product Description & Identification
WASHINGTON, 6 de abril de 2016 ñ Ukropís Homestyle Foods, un establecimiento localizado en Richmond, Va. est· retirando del mercado aproximadamente 2,881 libras de productos de pavo, cerdo y res que podrÃan estar contaminados con materiales extraÃos anuncià hoy el Departamento de Agricultura de E.U. (U.S. Department of Agricultureís Food Safety and Inspection Service ñ FSIS por sus siglas en inglÃs). Los productos de pavo, cerdo y res listos para comer se empacaron el 1 y 2 de abril de 2016 y exhiben fecha de vender hasta el dÃa (ìsell byî) de 4 y 5 de abril de 2016. Los siguientes productos est·n sujetos a la retirada: [ Etiquetas (formato PDF)] 185.02-lbs. de empaques individuales de 9.25 OZ ìROASTED TURKEY & COLBY JACK PINWHEELS.î 161.82-lbs. de empaques individuales de 9.25 OZ ìBLACK FOREST HAM & PROVOLONE PINWHEELS.î 153.70-lbs. de empaques individuales de 9.25 OZ ìANGUS ROAST BEEF & CHEDDAR PINWHEELS.î 821.76-lbs. de bandejas 41OZ de ìHONEY HAM & HONEY TURKEY PINWHEEL TRAY.î 806.40-lbs. de bandejas 41OZ de ìHONEY TURKEY & HAVARTI PINWHEEL TRAY.î 752.64-lbs. de bandejas 41OZ de ìHONEY HAM & SWISS PINWHEEL TRAY.î Los productos sujetos a esta retirada portan los nËmeros de establecimiento ìEST. 19979î y ìP-19979î dentro del sello de inspecciÃn de USDA. Estos productos fueron distribuidos a establecimientos en Carolina del Norte, Virginia y Virginia Occidental. El problema fue descubierto el 4 de abril de 2016 cuando Ukropís Homestyle Foods recibià un aviso de su distribuidor acerca de la retirada de Rolandà Fire Roasted Red Pepper Strips. Las tiras de pimiento rojo fueron retiradas por Roland Foods, LLC el 1 de abril de 2016 por posible presencia de fragmentos de vidrio en el producto. No se ha confirmado ningËn reporte de reacciones adversas por el consumo de estos productos. FSIS no ha recibido reportes adicionales de lesiones o enfermedades por el consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna lesiÃn deber· comunicarse con su proveedor de servicios de salud. Se le recomienda a los consumidores que hayan comprado estos productos no consumirlos. Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de compra. FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse de que la compaÃÃa notifique a sus clientes acerca de la retirada y està tomando los pasos necesarios para que el producto ya no està disponible a los consumidores. Cuando està disponible, la lista (s) de distribuciÃn de puntos de venta ser· publicada en la p·gina de internet de FSIS en www.fsis.usda.gov/avisos . Consumidores y medios de comunicaciÃn con preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Susan Rowe, Gerente de Servicio al Cliente de Ukropís Homestyle Foods, al 804-340-3104. Los consumidores que aËn tengan preguntas pueden utilizar el servicio de ìPregËntele a Karenî, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al dÃa en pregunteleakaren.go o vÃa telÃfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov . Servicios de chat en vivo est·n disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El nËmero libre de costos para la LÃnea de InformaciÃn sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglÃs y en espaÃol, est· disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos est·n disponibles 24 horas al dÃa. El sistema en lÃnea de monitoria electrÃnica de querellas de consumidores est· disponible 24 horas al dÃa en: www.fsis.usda.gov/reportproblem .
Additional Source Details
| Field | Value |
|---|---|
| Langcode | Spanish |
| Field year | 2016 |
| Field title | Ukrop’s Homestyle Foods Retira Productos De Pavo, Cerdo Y Res Listos Para Comer Por Posible Contaminacin De Material Extrao |
| Field labels | 026-2016-labels |
| Field states › 1 | North Carolina |
| Field states › 2 | Virginia |
| Field states › 3 | West Virginia |
| Field summary | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"><html><body><p><strong>WASHINGTON, 6 de abril de 2016 ñ</strong> Ukropís Homestyle Foods, un establecimiento localizado en Richmond, Va. est· retirando del mercado aproximadamente 2,881 libras de productos de pavo, cerdo y res que podrÌan estar contaminados con materiales extraÒos anunciÛ hoy el Departamento de Agricultura de E.U. (U.S. Department of Agricultureís Food Safety and Inspection Service ñ FSIS por sus siglas en inglÈs).</p><p>Los productos de pavo, cerdo y res listos para comer se empacaron el 1 y 2 de abril de 2016 y exhiben fecha de vender hasta el dÌa (ìsell byî) de 4 y 5 de abril de 2016. Los siguientes productos est·n sujetos a la retirada: [<a href="/sites/default/files/import/026-2016-labels_0.pdf">Etiquetas</a> (formato PDF)]</p><ul type="disc"><li>185.02-lbs. de empaques individuales de 9.25 OZ ìROASTED TURKEY & COLBY JACK PINWHEELS.î</li><li> 161.82-lbs. de empaques individuales de 9.25 OZ ìBLACK FOREST HAM & PROVOLONE PINWHEELS.î</li><li> 153.70-lbs. de empaques individuales de 9.25 OZ ìANGUS ROAST BEEF & CHEDDAR PINWHEELS.î</li><li> 821.76-lbs. de bandejas 41OZ de ìHONEY HAM & HONEY TURKEY PINWHEEL TRAY.î</li><li> 806.40-lbs. de bandejas 41OZ de ìHONEY TURKEY & HAVARTI PINWHEEL TRAY.î</li><li> 752.64-lbs. de bandejas 41OZ de ìHONEY HAM & SWISS PINWHEEL TRAY.î</li></ul><p>Los productos sujetos a esta retirada portan los n˙meros de establecimiento ìEST. 19979î y ìP-19979î dentro del sello de inspecciÛn de USDA. Estos productos fueron distribuidos a establecimientos en Carolina del Norte, Virginia y Virginia Occidental.</p><p>El problema fue descubierto el 4 de abril de 2016 cuando Ukropís Homestyle Foods recibiÛ un aviso de su distribuidor acerca de la retirada de RolandÆ Fire Roasted Red Pepper Strips. Las tiras de pimiento rojo fueron retiradas por Roland Foods, LLC el 1 de abril de 2016 por posible presencia de fragmentos de vidrio en el producto.</p><p>No se ha confirmado ning˙n reporte de reacciones adversas por el consumo de estos productos. FSIS no ha recibido reportes adicionales de lesiones o enfermedades por el consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna lesiÛn deber· comunicarse con su proveedor de servicios de salud.</p><p>Se le recomienda a los consumidores que hayan comprado estos productos no consumirlos. Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de compra.</p><p> FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse de que la compaÒÌa notifique a sus clientes acerca de la retirada y estÈ tomando los pasos necesarios para que el producto ya no estÈ disponible a los consumidores. Cuando estÈ disponible, la lista (s) de distribuciÛn de puntos de venta ser· publicada en la p·gina de internet de FSIS en <a href="http://www.fsis.usda.gov/avisos">www.fsis.usda.gov/avisos</a>.</p><p>Consumidores y medios de comunicaciÛn con preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Susan Rowe, Gerente de Servicio al Cliente de Ukropís Homestyle Foods, al 804-340-3104.</p><p>Los consumidores que a˙n tengan preguntas pueden utilizar el servicio de ìPreg˙ntele a Karenî, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al dÌa en <a href="http://www.pregunteleakaren.gov/" target="_blank">pregunteleakaren.go</a> o vÌa telÈfono inteligente en <a href="http://m.pregunteleakaren.gov/" target="_blank">m.pregunteleakaren.gov</a>. Servicios de chat en vivo est·n disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El n˙mero libre de costos para la LÌnea de InformaciÛn sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglÈs y en espaÒol, est· disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos est·n disponibles 24 horas al dÌa. El sistema en lÌnea de monitoria electrÛnica de querellas de consumidores est· disponible 24 horas al dÌa en: <a href="http://www.fsis.usda.gov/reportproblem">www.fsis.usda.gov/reportproblem</a>.</p></body></html> |
| Field processing | Unknown |
| Field recall url | http://www.fsis.usda.gov/es/retirada/ukrops-homestyle-foods-retira-productos-de-pavo-cerdo-y-res-listos-para-comer-por-posible |
| Field risk level | High - Class I |
| Field closed year | 2016 |
| Field has spanish | True |
| Field recall date | 2016-04-06 |
| Field recall type | Closed Recall |
| Field active notice | False |
| Field establishment | Ukrop's Homestyle Foods |
| Field media contact | Brittany Woodland |
| Field qty recovered | 0 pounds |
| Field recall number | 026-2016 |
| Field recall reason | Product Contamination |
| Field archive recall | True |
| Field related to outbreak | False |
| Field recall number export | 026-2016 |
| Field recall classification | Class I |
Overview
- Recalling FirmUkrop's Homestyle Foods
- StatusTrue
- Risk LevelClass I
- DistributionNorth Carolina, Virginia, West Virginia