The Grey Plume Provisions, LLC Retira Productos De Carne De Charcutera Producidos Sin El Beneficio De Inspeccin
USThe Grey Plume Provisions, LLC Retira Productos De Carne De Charcutera Producidos Sin El Beneficio De Inspeccin
Reason for Recall / Hazard
Produced Without Benefit of Inspection
Product Description & Identification
WASHINGTON, 5 de mayo de 2016 ñ The Grey Plume Provisions, LLC, un establecimiento localizado en Omaha, Nebraska, est· retirando aproximadamente 471 libras en productos de carne de charcuterÃa que fueron producidos, empacados y distribuidos sin el beneficio de una inspecciÃn federal anuncià hoy el Departamento de Agricultura de E.U. (U.S. Department of Agricultureís Food Safety and Inspection Service ñ FSIS por sus siglas en inglÃs). Los artÃculos de salami, soppressata, pepperoni y chorizo fueron empacados en varias fechas entre el 4 de agosto de 2015 y el 11 de febrero de 2016. Los siguientes productos est·n sujetos a la retirada (los nombres est·n mencionados en inglÃs): [ Etiquetas (formato PDF)] Paquetes de 1-lb. de ìDill Black Pepper Salamiî con Lote #008 y fecha de mejor si se consume hasta el dÃa (ìBest if used byî) en la etiqueta de 11 de noviembre de 2016. Paquetes de 1-lb. de ìFennel Salamiî con Lote #004, Lote #005, Lote #006, y/o Lote #007 y fechas de mejor si se consume hasta el dÃa (ìBest if used byî) en la etiqueta de 22 de junio de 2016, 30 de septiembre de 2016, y/o 1 de octubre de 2016. Paquetes de 1-lb. de ìPepperoniî con Lote #005 y fecha de mejor si se consume hasta el dÃa (ìBest if used byî) en la etiqueta de 4 de mayo de 2016. Paquetes de 1-lb. de ìHerbes De Provence Salamiî con Lote #005, y/o Lote #006 y fechas de mejor si se consume hasta el dÃa (ìBest if used byî) en la etiqueta de 10 de mayo de 2016 y/o 29 de septiembre de 2016. Paquetes de 1-lb. de ìSoppressataî con Lote #005 y fecha de mejor si se consume hasta el dÃa (ìBest if used byî) en la etiqueta de 4 de mayo de 2016. Paquetes de 1-lb. de ìRed Wine Garlic Salamiî con Lote #005, y/o Lote #006 y fechas de mejor si se consume hasta el dÃa (ìBest if used byî) en la etiqueta de 4 de mayo de 2016 y/o 30 de septiembre de 2016. Paquetes de 1-lb. de ìGin and Juice Salamiî con Lote #004 y fecha de mejor si se consume hasta el dÃa (ìBest if used byî) en la etiqueta de 26 de septiembre de 2016. Paquetes de 1-lb. de ìChorizoî con Lote #006 y fecha de mejor si se consume hasta el dÃa (ìBest if used byî) en la etiqueta de 29 de septiembre de 2016. Paquetes de 1-lb. de ìKaffir Lime Salamiî con Lote #002, Lote #004, y/o Lote #005 y fechas de mejor si se consume hasta el dÃa (ìBest if used byî) de 26 de julio de 2016, 26 de marzo de 2016 y/o 21 de octubre de 2016. Los productos sujetos a la retirada no portan el sello de inspecciÃn de USDA y fueron enviados a puntos de venta al por mayor en Iowa y Nebraska.; FSIS fue alertado de productos de carne de charcuterÃa sin el beneficio de inspecciÃn federal por el Departamento de Agricultura de Iowa. No se ha confirmado ningËn reporte de reacciones adversas por el consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna lesiÃn deber· comunicarse con su proveedor de servicios de salud. Se le recomienda a los consumidores que hayan comprado estos productos no consumirlos. Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de compra. FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse de que la compaÃÃa notifique a sus clientes acerca de la retirada y està tomando los pasos necesarios para que el producto ya no està disponible a los consumidores. Cuando està disponible, la lista (s) de distribuciÃn de puntos de venta ser· publicada en la p·gina de internet de FSIS en www.fsis.usda.gov/avisos . Consumidores y medios de comunicaciÃn con preguntas acerca esta retirada pueden contactar a Provisions by The Grey Plume al (402) 934-7690. Los consumidores que aËn tengan preguntas pueden utilizar el servicio de ìPregËntele a Karenî, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al dÃa en pregunteleakaren.gov o vÃa telÃfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov . Servicios de chat en vivo est·n disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El nËmero libre de costos para la LÃnea de InformaciÃn sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglÃs y en espaÃol, est· disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos est·n disponibles 24 horas al dÃa. El sistema en lÃnea de monitoria electrÃnica de querellas de consumidores est· disponible 24 horas al dÃa en: www.fsis.usda.gov/reportproblem .
Additional Source Details
| Field | Value |
|---|---|
| Langcode | Spanish |
| Field year | 2016 |
| Field title | The Grey Plume Provisions, LLC Retira Productos De Carne De Charcutera Producidos Sin El Beneficio De Inspeccin |
| Field labels | 036-2016-labels |
| Field states › 1 | Iowa |
| Field states › 2 | Nebraska |
| Field summary | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"><html><body><p><strong>WASHINGTON, 5 de mayo de 2016</strong> ñ The Grey Plume Provisions, LLC, un establecimiento localizado en Omaha, Nebraska, est· retirando aproximadamente 471 libras en productos de carne de charcuterÌa que fueron producidos, empacados y distribuidos sin el beneficio de una inspecciÛn federal anunciÛ hoy el Departamento de Agricultura de E.U. (U.S. Department of Agricultureís Food Safety and Inspection Service ñ FSIS por sus siglas en inglÈs).</p><p>Los artÌculos de salami, soppressata, pepperoni<em> </em>y chorizo fueron empacados en varias fechas entre el 4 de agosto de 2015 y el 11 de febrero de 2016. Los siguientes productos est·n sujetos a la retirada (los nombres est·n mencionados en inglÈs): [<a href="/sites/default/files/import/036-2016-labels_0.pdf">Etiquetas</a> (formato PDF)] </p><ul type="disc"><li>Paquetes de 1-lb. de ìDill Black Pepper Salamiî con Lote #008 y fecha de mejor si se consume hasta el dÌa (ìBest if used byî) en la etiqueta de 11 de noviembre de 2016. </li><li>Paquetes de 1-lb. de ìFennel Salamiî con Lote #004, Lote #005, Lote #006, y/o Lote #007 y fechas de mejor si se consume hasta el dÌa (ìBest if used byî) en la etiqueta de 22 de junio de 2016, 30 de septiembre de 2016, y/o 1 de octubre de 2016.</li><li>Paquetes de 1-lb. de ìPepperoniî con Lote #005 y fecha de mejor si se consume hasta el dÌa (ìBest if used byî) en la etiqueta de 4 de mayo de 2016.</li><li>Paquetes de 1-lb. de ìHerbes De Provence Salamiî con Lote #005, y/o Lote #006 y fechas de mejor si se consume hasta el dÌa (ìBest if used byî) en la etiqueta de 10 de mayo de 2016 y/o 29 de septiembre de 2016.</li><li>Paquetes de 1-lb. de ìSoppressataî con Lote #005 y fecha de mejor si se consume hasta el dÌa (ìBest if used byî) en la etiqueta de 4 de mayo de 2016.</li><li>Paquetes de 1-lb. de ìRed Wine Garlic Salamiî con Lote #005, y/o Lote #006 y fechas de mejor si se consume hasta el dÌa (ìBest if used byî) en la etiqueta de 4 de mayo de 2016 y/o 30 de septiembre de 2016.</li><li>Paquetes de 1-lb. de ìGin and Juice Salamiî con Lote #004 y fecha de mejor si se consume hasta el dÌa (ìBest if used byî) en la etiqueta de 26 de septiembre de 2016.</li><li>Paquetes de 1-lb. de ìChorizoî con Lote #006 y fecha de mejor si se consume hasta el dÌa (ìBest if used byî) en la etiqueta de 29 de septiembre de 2016.</li><li>Paquetes de 1-lb. de ìKaffir Lime Salamiî con Lote #002, Lote #004, y/o Lote #005 y fechas de mejor si se consume hasta el dÌa (ìBest if used byî) de 26 de julio de 2016, 26 de marzo de 2016 y/o 21 de octubre de 2016.</li></ul><p>Los productos sujetos a la retirada no portan el sello de inspecciÛn de USDA y fueron enviados a puntos de venta al por mayor en Iowa y Nebraska.;</p><p>FSIS fue alertado de productos de carne de charcuterÌa sin el beneficio de inspecciÛn federal por el Departamento de Agricultura de Iowa.</p><p>No se ha confirmado ning˙n reporte de reacciones adversas por el consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna lesiÛn deber· comunicarse con su proveedor de servicios de salud.</p><p>Se le recomienda a los consumidores que hayan comprado estos productos no consumirlos. Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de compra.</p><p>FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse de que la compaÒÌa notifique a sus clientes acerca de la retirada y estÈ tomando los pasos necesarios para que el producto ya no estÈ disponible a los consumidores. Cuando estÈ disponible, la lista (s) de distribuciÛn de puntos de venta ser· publicada en la p·gina de internet de FSIS en <a href="http://www.fsis.usda.gov/avisos">www.fsis.usda.gov/avisos</a>.</p><p> </p><p>Consumidores y medios de comunicaciÛn con preguntas acerca esta retirada pueden contactar a Provisions by The Grey Plume al (402) 934-7690.</p><p> </p><p>Los consumidores que a˙n tengan preguntas pueden utilizar el servicio de ìPreg˙ntele a Karenî, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al dÌa en <a href="http://www.pregunteleakaren.gov/" target="_blank">pregunteleakaren.gov</a> o vÌa telÈfono inteligente en <a href="http://m.pregunteleakaren.gov/" target="_blank">m.pregunteleakaren.gov</a>. Servicios de chat en vivo est·n disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El n˙mero libre de costos para la LÌnea de InformaciÛn sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglÈs y en espaÒol, est· disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos est·n disponibles 24 horas al dÌa. El sistema en lÌnea de monitoria electrÛnica de querellas de consumidores est· disponible 24 horas al dÌa en:<a href="http://www.fsis.usda.gov/reportproblem">www.fsis.usda.gov/reportproblem</a>.</p></body></html> |
| Field processing | Unknown |
| Field recall url | http://www.fsis.usda.gov/es/retirada/grey-plume-provisions-llc-retira-productos-de-carne-de-charcutera-producidos-sin-el |
| Field risk level | High - Class I |
| Field closed year | 2016 |
| Field has spanish | True |
| Field recall date | 2016-05-05 |
| Field recall type | Closed Recall |
| Field active notice | False |
| Field media contact | Kristen Booze |
| Field qty recovered | 11 pounds |
| Field recall number | 036-2016 |
| Field recall reason | Produced Without Benefit of Inspection |
| Field archive recall | True |
| Field related to outbreak | False |
| Field recall number export | 036-2016 |
| Field recall classification | Class I |
Check Other Products In Your Household
Free Safety ToolsSafety recalls are issued daily across foods, medications, vehicles, and electronics. Use our instant tools to check your home for active safety warnings:
Overview
- StatusTrue
- Risk LevelClass I
- DistributionIowa, Nebraska
📢 Share Warning
Alert family and friends to keep them safe. Copy this quick alert message:
🚨 SAFETY ALERT: The Grey Plume Provisions, LLC Retira Productos De Carne De Charcutera Producidos Sin El Beneficio De Inspeccin Check if your household is affected: https://therecallfile.com/recalls/the-grey-plume-provisions-llc-retira-productos-de-carne-de-charcutera/FSIS-036-2016
Join Alertlist
Get instant email updates whenever critical safety recalls like this are published.
Featured on Product Hunt
Help support our public safety mission and check out our community launch.
Support The Recall File
Help keep official recall alerts free, accessible, and fast for everyone.
Related Recalls
RappelConsomonoprix - legumes du soleil 300g et carottes courgettes 300g
monoprix - legumes du soleil 300g et carottes courgettes 300g
détection de pesticides (heptachlore) dépassant la limite autorisée dans des courgettes.
UK FSAMacroom Buffalo Cheese Products recalls Macroom Buffalo Cheese Mozzarella and Macroom Buffalo Cheese Bocconcini because of contamination with Listeria monocytogenes
Macroom Buffalo Cheese Products recalls Macroom Buffalo Cheese Mozzarella and Macroom Buffalo Cheese Bocconcini because of contamination with Listeria monocytogenes
The presence of Listeria monocytogenes in the products listed above. Symptoms caused by Listeria monocytogenes can be similar to flu and include high temperature, muscle ache or pain, chills, feeling or being sick and diarrhoea. However, in rare cases, the infection can be more severe, causing serious complications, such as meningitis. Some people are more vulnerable to listeria infections, including those over 65 years of age, pregnant women and their unborn babies, babies less than one month old and people with weakened immune systems.
RappelConsocosme - pate sarthois
cosme - pate sarthois
listeria