Suzanna's Kitchen, Inc., Retira Productos De Pollo Debido A Una Sustancia ...
Reason for Recall / Hazard
Produced Without Benefit of Inspection
Product Description & Identification
Nota del Editor: Se actualizaron detalles de esta retirada el 30 de octubre de 2018 con aumentos en el peso en libras de los productos que se est·n retirando. WASHINGTON, 26 de oct. de 2018 ñ SuzannaÃs Kitchen, Inc., una compaÃ’ÃŒa en Peachtree Corners, Ga., est· retirando aproximadamente 15,408 libras de productos de pollo asado debido a una sustancia no aprobada, anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos (FSIS, por sus siglas en inglÈs) del Departamento de Agricultura de los EE.UU. El producto contiene una concentraciÛn de talio. Los artÃŒculos de tiras pollo asadas y listas para consumir (RTE, Ready-To-Eat, por sus siglas en inglÈs) fueron producidos el 20 de jun. de 2018. Los siguientes productos son objeto de la retirada: [Etiquetas (formato PDF)] Empaques en caja de 8 oz. de ìNATURE RAISED Farms organic GLUTEN FREE GRILLED CHICKEN BREAST STRIPSî (ìTIRAS DE PECHUGA DE POLLO ASADAS LIBRE DE GLUTEN Finca org·nica NATURE RAISEDî) con fecha de ìConsumir hasta el dÃŒaî del 20 de junio de 2019 y nË™mero de lote ì1718SUZ01î. Los productos objeto de la retirada est·n marcados con el nË™mero de establecimiento "EST. 17523A" en la cara lateral de la caja. Estos productos fueron enviados a establecimientos comerciales a nivel nacional. El problema fue descubierto cuando el Departamento de Servicios Humanos y de Salud de Michigan realizÛ pruebas sobre los empaques minoristas de las Tiras de Pechuga de Pollo Asadas Libres de Gluten Finca Org·nica Nature Raised producidas por SuzannaÃs Kitchen, Inc. y encontrÛ una concentraciÛn de talio en el producto. Los niveles de concentraciÛn no representan un riesgo de salud inmediato, sin embargo el FSIS ha recomendado la retirada de Clase II buscando una elevada precauciÛn ya que la ingestiÛn prolongada del producto contaminado por poblaciones sensibles puede tener efectos sobre la salud. El FSIS est· trabajando con las partes involucradas para identificar el origen de la contaminaciÛn y evitar que cualquier otro producto entre al mercado asÃŒ. No han habido reportes confirmados de reacciones adversas debido al consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga inquietudes acerca de lesiones o enfermedades debe contactar a un proveedor de servicios de salud. El FSIS muestra preocupaciÛn porque parte del producto puede estar congelado y guardado en los congeladores de los consumidores. Se le urge a los consumidores que compraron estos productos que no los consuman. Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de venta. El FSIS realiza revisiones sobre la efectividad de retirada de manera rutinaria para verificar que las empresas que realizan una retirada le notifiquen a sus clientes de esta y que se sigan los pasos necesarios para asegurarse de que el producto ya no estÈ al alcance de los consumidores. Los medios con preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Worth Sparkman, Gerente Senior de Relaciones PË™blicas, al 479-290-6358 o en worth.sparkman@tyson.com. Los consumidores con preguntas se pueden contactar con el servicio de AtenciÛn al Consumidor de Tyson al 1-888-747-7611.
Additional Source Details
| Field | Value |
|---|---|
| Langcode | Spanish |
| Field year | 2018 |
| Field title | Suzanna's Kitchen, Inc., Retira Productos De Pollo Debido A Una Sustancia No Aprobada |
| Field labels | Recall+105-2018+Labels |
| Field summary | <p><strong>Nota del Editor: Se actualizaron detalles de esta retirada el 30 de octubre de 2018 con aumentos en el peso en libras de los productos que se est·n retirando.</strong></p> <p dir="ltr"> </p> <p dir="ltr"><strong>WASHINGTON, 26 de oct. de 2018</strong>ñ SuzannaÃs Kitchen, Inc., una compaÃ’ÃŒa en Peachtree Corners, Ga., est· retirando aproximadamente 15,408 libras de productos de pollo asado debido a una sustancia no aprobada, anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos (FSIS, por sus siglas en inglÈs) del Departamento de Agricultura de los EE.UU. El producto contiene una concentraciÛn de talio.</p> <p dir="ltr">Los artÃŒculos de tiras pollo asadas y listas para consumir (RTE, Ready-To-Eat, por sus siglas en inglÈs) fueron producidos el 20 de jun. de 2018. Los siguientes productos son objeto de la retirada: [Etiquetas (formato PDF)]</p> <ul dir="ltr"> <li>Empaques en caja de 8 oz. de ìNATURE RAISED Farms organic GLUTEN FREE GRILLED CHICKEN BREAST STRIPSî (ìTIRAS DE PECHUGA DE POLLO ASADAS LIBRE DE GLUTEN Finca org·nica NATURE RAISEDî) con fecha de ìConsumir hasta el dÃŒaî del 20 de junio de 2019 y nË™mero de lote ì1718SUZ01î.</li> </ul> <p dir="ltr">Los productos objeto de la retirada est·n marcados con el nË™mero de establecimiento "EST. 17523A" en la cara lateral de la caja. Estos productos fueron enviados a establecimientos comerciales a nivel nacional.</p> <p dir="ltr">El problema fue descubierto cuando el Departamento de Servicios Humanos y de Salud de Michigan realizÛ pruebas sobre los empaques minoristas de las Tiras de Pechuga de Pollo Asadas Libres de Gluten Finca Org·nica Nature Raised producidas por SuzannaÃs Kitchen, Inc. y encontrÛ una concentraciÛn de talio en el producto. Los niveles de concentraciÛn no representan un riesgo de salud inmediato, sin embargo el FSIS ha recomendado la retirada de Clase II buscando una elevada precauciÛn ya que la ingestiÛn prolongada del producto contaminado por poblaciones sensibles puede tener efectos sobre la salud. El FSIS est· trabajando con las partes involucradas para identificar el origen de la contaminaciÛn y evitar que cualquier otro producto entre al mercado asÃŒ.</p> <p dir="ltr">No han habido reportes confirmados de reacciones adversas debido al consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga inquietudes acerca de lesiones o enfermedades debe contactar a un proveedor de servicios de salud.</p> <p dir="ltr">El FSIS muestra preocupaciÛn porque parte del producto puede estar congelado y guardado en los congeladores de los consumidores. Se le urge a los consumidores que compraron estos productos que no los consuman. Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de venta.</p> <p dir="ltr">El FSIS realiza revisiones sobre la efectividad de retirada de manera rutinaria para verificar que las empresas que realizan una retirada le notifiquen a sus clientes de esta y que se sigan los pasos necesarios para asegurarse de que el producto ya no estÈ al alcance de los consumidores.</p> <p dir="ltr">Los medios con preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Worth Sparkman, Gerente Senior de Relaciones PË™blicas, al 479-290-6358 o en worth.sparkman@tyson.com. Los consumidores con preguntas se pueden contactar con el servicio de AtenciÛn al Consumidor de Tyson al 1-888-747-7611.</p> <ul dir="ltr"> </ul> |
| Field processing | Fully Cooked - Not Shelf Stable |
| Field recall url | http://www.fsis.usda.gov/es/retirada/suzannas-kitchen-inc--retira-productos-de-pollo-debido-a-una-sustancia-no-aprobada |
| Field risk level | Low - Class II |
| Field closed year | 2019 |
| Field has spanish | True |
| Field recall date | 2018-10-26 |
| Field recall type | Closed Recall |
| Field active notice | False |
| Field establishment | Suzanna's Kitchen Inc. |
| Field media contact | Mitch Adams |
| Field qty recovered | 5,875 pounds |
| Field recall number | 105-2018 |
| Field recall reason | Produced Without Benefit of Inspection |
| Field archive recall | True |
| Field last modified date | 2018-10-26 |
| Field related to outbreak | False |
| Field recall number export | 105-2018 |
| Field recall classification | Class II |