Richwell Group, Inc. retira productos de siluriformes producidos sin el benefici...
Reason for Recall / Hazard
Produced Without Benefit of Inspection, Import Violation
Product Description & Identification
NOTA DEL EDITOR: El alcance de esta extensiÛn a la retirada ahora incluye 5460 libras adicionales de producto, para un total de 160 020 libras de producto retirado. WASHINGTON, 28 de mayo de 2019 - Richwell Group, Inc., que opera como la firma Maxfield Seafood, una ciudad de la industria, California, y el importador registrado, est·n retirando aproximadamente 160,020 libras de productos de pescado Siluriformes que no fueron presentados para reinspecciÛn de importaciÛn en los Estados Unidos, anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos (FSIS) del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA). Adem·s, los productos se produjeron en un establecimiento vietnamita que no era elegible para exportar pescado Siluriformes a los Estados Unidos. Los artÌculos congelados de Siluriformes, especÌficamente el Yellow Walking Fish, fueron importados de Vietnam a los Estados Unidos en varias fechas desde marzo de 2018 hasta enero de 2019. Los productos tienen una vida ˙til de dos aÒos. Los siguientes productos son objeto de la retirada: [ Etiquetas (formato PDF)] Paquetes de pesos variables que contienen 2 piezas de ´CONGELADOS R¡PIDOS INDIVIDUALMENTE DE GRANJASª ´PESCADO AMARILLO AMARILLO CONGELADO SIN CABEZA Clarias macrocephalicsª. Paquetes de pesos variables que contienen 3 piezas de ´CONGELADOS R¡PIDOS INDIVIDUALMENTE DE GRANJASª ´PESCADO AMARILLO AMARILLO CONGELADO SIN CABEZA Clarias macrocephalicsª. Paquetes de pesos variables que contienen 2 piezas de ´CONGELADOS R¡PIDOS INDIVIDUALMENTE DE GRANJASª ´PESCADO AMARILLO AMARILLO CONGELADO SIN CABEZA Clarias macrocephalicsª. Paquetes de pesos variables que contienen 3 piezas de ´CONGELADOS R¡PIDOS INDIVIDUALMENTE DE GRANJASª ´PESCADO AMARILLO AMARILLO CONGELADO SIN CABEZA Clarias macrocephalicsª. Estos artÌculos fueron enviados a tiendas minoristas en todo el paÌs. El problema se descubriÛ el 22 de mayo de 2019 durante las actividades de vigilancia de rutina de los productos importados en el FSIS. No han habido informes confirmados de reacciones adversas debido al consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga inquietudes acerca de alguna reacciÛn debe contactar a un proveedor de servicios de salud. El FSIS manifiesta su preocupaciÛn debido a que parte del producto podrÌa estar en los congeladores de los consumidores. Se insta a los consumidores que compraron estos productos que no los consuman. Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de venta. El FSIS realiza revisiones sobre la efectividad de retirada de manera rutinaria para verificar que las empresas que realizan una retirada le notifiquen a sus clientes y sigan los pasos necesarios para asegurarse de que el producto ya no estÈ al alcance de los consumidores. Cuando est·n disponibles, las listas de distribuciÛn minorista se publican en el sitio web del FSIS www.fsis.usda.gov/avisos . Los consumidores y los miembros de los medios de comunicaciÛn que tengan preguntas sobre el retiro pueden comunicarse con Jae Hwang, Gerente de Operaciones de Maxfield Seafood, escribiendo a jhawng@maxfieldseafood.com . Los consumidores con preguntas de salubridad de alimentos pueden hacerlas a travÈs de ´Preg˙ntele a Karenª, la representante virtual del FSIS que est· disponible las 24 horas del dÌa en Pregunteleakaren.gov o a travÈs de su telÈfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov . La lÌnea directa gratuita para carnes y aves de corral del USDA 1-888-MPHotline (1-888-674-6854) est· disponible en inglÈs y espaÒol y se puede contactar de 10 a.m. a 6 p.m. (Hora del Este) de lunes a viernes. Los avisos de salubridad de alimentos registrados est·n disponibles las 24 horas del dÌa. El Sistema ElectrÛnico de Monitoreo de Quejas del Consumidor en la web, puede ser accedido las 24 horas del dÌa en: http://www.fsis.usda.gov/reportproblem .
Affected Products
Paquetes de pesos variables que contienen 2 piezas de «CONGELADOS RÁPIDOS INDIVIDUALMENTE DE GRANJAS» «PESCADO AMARILLO AMARILLO CONGELADO SIN CABEZA Clarias macrocephalics»., Paquetes de pesos variables que contienen 3 piezas de «CONGELADOS RÁPIDOS INDIVIDUALMENTE DE GRANJAS» «PESCADO AMARILLO AMARILLO CONGELADO SIN CABEZA Clarias macrocephalics»., Paquetes de pesos variables que contienen 2 piezas de «CONGELADOS RÁPIDOS INDIVIDUALMENTE DE GRANJAS» «PESCADO AMARILLO AMARILLO CONGELADO SIN CABEZA Clarias macrocephalics»., Paquetes de pesos variables que contienen 2 piezas de «CONGELADOS RÁPIDOS INDIVIDUALMENTE DE GRANJAS» «PESCADO AMARILLO AMARILLO CONGELADO SIN CABEZA Clarias macrocephalics».
Additional Source Details
| Field | Value |
|---|---|
| Langcode | Spanish |
| Field year | 2019 |
| Field title | Richwell Group, Inc. retira productos de siluriformes producidos sin el beneficio de la inspección de importacion |
| Field labels | 060-2019-labels |
| Field summary | <p><strong>NOTA DEL EDITOR: </strong>El alcance de esta extensiÛn a la retirada ahora incluye 5460 libras adicionales de producto, para un total de 160 020 libras de producto retirado.</p> <p dir="ltr"> </p> <p dir="ltr"><strong>WASHINGTON, 28 de mayo de 2019</strong> - Richwell Group, Inc., que opera como la firma Maxfield Seafood, una ciudad de la industria, California, y el importador registrado, est·n retirando aproximadamente 160,020 libras de productos de pescado Siluriformes que no fueron presentados para reinspecciÛn de importaciÛn en los Estados Unidos, anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos (FSIS) del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA). Adem·s, los productos se produjeron en un establecimiento vietnamita que no era elegible para exportar pescado Siluriformes a los Estados Unidos.</p> <p dir="ltr">Los artÌculos congelados de Siluriformes, especÌficamente el Yellow Walking Fish, fueron importados de Vietnam a los Estados Unidos en varias fechas desde marzo de 2018 hasta enero de 2019. Los productos tienen una vida ˙til de dos aÒos. Los siguientes productos son objeto de la retirada: [<a href="/sites/default/files/import/060-2019-labels_0.pdf">Etiquetas </a>(formato PDF)]</p> <ul dir="ltr"> <li>Paquetes de pesos variables que contienen 2 piezas de ´CONGELADOS R¡PIDOS INDIVIDUALMENTE DE GRANJASª ´PESCADO AMARILLO AMARILLO CONGELADO SIN CABEZA Clarias macrocephalicsª.</li> <li>Paquetes de pesos variables que contienen 3 piezas de ´CONGELADOS R¡PIDOS INDIVIDUALMENTE DE GRANJASª ´PESCADO AMARILLO AMARILLO CONGELADO SIN CABEZA Clarias macrocephalicsª.</li> <li>Paquetes de pesos variables que contienen 2 piezas de ´CONGELADOS R¡PIDOS INDIVIDUALMENTE DE GRANJASª ´PESCADO AMARILLO AMARILLO CONGELADO SIN CABEZA Clarias macrocephalicsª.</li> <li>Paquetes de pesos variables que contienen 3 piezas de ´CONGELADOS R¡PIDOS INDIVIDUALMENTE DE GRANJASª ´PESCADO AMARILLO AMARILLO CONGELADO SIN CABEZA Clarias macrocephalicsª.</li> </ul> <p dir="ltr">Estos artÌculos fueron enviados a tiendas minoristas en todo el paÌs.</p> <p dir="ltr">El problema se descubriÛ el 22 de mayo de 2019 durante las actividades de vigilancia de rutina de los productos importados en el FSIS.</p> <p dir="ltr">No han habido informes confirmados de reacciones adversas debido al consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga inquietudes acerca de alguna reacciÛn debe contactar a un proveedor de servicios de salud.</p> <p dir="ltr">El FSIS manifiesta su preocupaciÛn debido a que parte del producto podrÌa estar en los congeladores de los consumidores. Se insta a los consumidores que compraron estos productos que no los consuman. Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de venta.</p> <p dir="ltr">El FSIS realiza revisiones sobre la efectividad de retirada de manera rutinaria para verificar que las empresas que realizan una retirada le notifiquen a sus clientes y sigan los pasos necesarios para asegurarse de que el producto ya no estÈ al alcance de los consumidores. Cuando est·n disponibles, las listas de distribuciÛn minorista se publican en el sitio web del FSIS <a href="http://www.fsis.usda.gov/avisos">www.fsis.usda.gov/avisos</a>.</p> <p dir="ltr">Los consumidores y los miembros de los medios de comunicaciÛn que tengan preguntas sobre el retiro pueden comunicarse con Jae Hwang, Gerente de Operaciones de Maxfield Seafood, escribiendo a <a href="mailto:jhawng@maxfieldseafood.com">jhawng@maxfieldseafood.com</a>.</p> <p dir="ltr">Los consumidores con preguntas de salubridad de alimentos pueden hacerlas a travÈs de ´Preg˙ntele a Karenª, la representante virtual del FSIS que est· disponible las 24 horas del dÌa en <a href="http://askkaren.gov/">Pregunteleakaren.gov</a> o a travÈs de su telÈfono inteligente en <a href="http://m.askkaren.gov/">m.pregunteleakaren.gov</a>. La lÌnea directa gratuita para carnes y aves de corral del USDA 1-888-MPHotline (1-888-674-6854) est· disponible en inglÈs y espaÒol y se puede contactar de 10 a.m. a 6 p.m. (Hora del Este) de lunes a viernes. Los avisos de salubridad de alimentos registrados est·n disponibles las 24 horas del dÌa. El Sistema ElectrÛnico de Monitoreo de Quejas del Consumidor en la web, puede ser accedido las 24 horas del dÌa en: <a href="http://www.fsis.usda.gov/reportproblem">http://www.fsis.usda.gov/reportproblem</a>.</p> |
| Field processing | Raw - Non Intact |
| Field recall url | http://www.fsis.usda.gov/es/retirada/richwell-group-inc.-retira-productos-de-siluriformes-producidos-sin-el-beneficio-de-la |
| Field risk level | High - Class I |
| Field closed year | 2019 |
| Field has spanish | True |
| Field recall date | 2019-05-28 |
| Field recall type | Closed Recall |
| Field active notice | False |
| Field media contact | Mitch Adams |
| Field product items › 1 | Paquetes de pesos variables que contienen 2 piezas de «CONGELADOS RÁPIDOS INDIVIDUALMENTE DE GRANJAS» «PESCADO AMARILLO AMARILLO CONGELADO SIN CABEZA Clarias macrocephalics». |
| Field product items › 2 | Paquetes de pesos variables que contienen 3 piezas de «CONGELADOS RÁPIDOS INDIVIDUALMENTE DE GRANJAS» «PESCADO AMARILLO AMARILLO CONGELADO SIN CABEZA Clarias macrocephalics». |
| Field product items › 3 | Paquetes de pesos variables que contienen 2 piezas de «CONGELADOS RÁPIDOS INDIVIDUALMENTE DE GRANJAS» «PESCADO AMARILLO AMARILLO CONGELADO SIN CABEZA Clarias macrocephalics». |
| Field product items › 4 | Paquetes de pesos variables que contienen 2 piezas de «CONGELADOS RÁPIDOS INDIVIDUALMENTE DE GRANJAS» «PESCADO AMARILLO AMARILLO CONGELADO SIN CABEZA Clarias macrocephalics». |
| Field qty recovered | 1,371 pounds |
| Field recall number | 060-2019 |
| Field recall reason › 1 | Produced Without Benefit of Inspection |
| Field recall reason › 2 | Import Violation |
| Field archive recall | True |
| Field recall number export | 060-2019 |
| Field recall classification | Class I |