RFG Canada Inc. Retira Productos De Pizza De Carne Y Pollo Distribuidos Sin El B...
Reason for Recall / Hazard
Import Violation
Product Description & Identification
WASHINGTON, 22 de septiembre del 2016 ñ RFG Canada Inc., un establecimiento localizado en Toronto, Ontario, est· retirando del mercado aproximadamente 1,250 libras de productos de pizza de carne y pollo importados de Canad· y que no fueron presentados a FSIS para una re-inspecciÃn a la entrada a los Estados Unidos, anuncià hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÃn de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agricultureís Food Safety and Inspection Service -- FSIS por sus siglas en inglÃs). Sin el beneficio de una inspecciÃn completa, existe la posibilidad de que se presenten consecuencias adversas a la salud luego de ingerir estos productos. Las pizzas con levadura, jamÃn de pollo, y aderezo ranch y las pizzas de masa delgada con pepperoni fueron producidas en Canad· el 3 de marzo y el 17 de agosto del 2016 e importadas a los Estados Unidos el o alrededor del 13 de septiembre del 2016. Los siguientes productos est·n sujetos a esta retirada (los nombres est·n mencionados en inglÃs) [ Etiquetas (formato PDF)] Paquetes de 30.3 oz. de ìWEIS Self-Rising Pizza; Chicken Bacon Ranchî que contienen el cÃdigo de barras (ìUPC codeî) 041497028337, el nËmero de establecimiento ìCanada Establishment 411î y la fecha mejor si se consume hasta (ìbest by dateî) el 16 de mayo del 2017. Paquetes de 20.2 oz. de ìWEIS Thin Crust Pepperoni Pizza 3 Packî que contienen el cÃdigo de barras (ìUPC codeî) 041497026524, el nËmero de establecimiento ìCanada Establishment 411î y la fecha mejor si se consume hasta (ìbest by dateî) el 1 de diciembre del 2016. Los productos sujetos a esta retirada portan el nËmero de establecimiento ìCanada Est. 411.î Estos productos fueron enviados a tiendas de venta al por menor en Maryland, Nueva York y Pensilvania. El problema fue descubierto el 16 de septiembre del 2016 por el inspector de importaciones de FSIS durante un monitoreo rutinario a envÃos con destino asignado. El 20 de septiembre del 2016, FSIS confirmà que los productos no habÃan sido presentados para inspecciÃn y que ya estaban en el comercio sin recibir una re-inspecciÃn por parte de FSIS al entrar a los Estados Unidos. No se han recibido informes confirmando reacciones adversas por causa del consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna lesiÃn o enfermedad deber· comunicarse con su proveedor de servicios de salud. Se le recomienda a los consumidores que hayan comprado estos productos no consumirlos. Estos productos deben ser desechados o devueltos al establecimiento comercial donde fueron comprados. FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse de que la compaÃÃa notifique a sus clientes acerca de la retirada y està tomando los pasos necesarios para que el producto ya no està disponible a los consumidores. Cuando està disponible, se publicar· el listado de distribuciÃn al por menor en la p·gina web de FSIS: www.fsis.usda.gov/avisos . Los consumidores y medios de comunicaciÃn que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Joe Ricci, director ejecutivo, al (416) 798-9900, extensiÃn 221. Los consumidores que aun tengan preguntas pueden utilizar el servicio de ìPregËntele a Karenî, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al dÃa en pregunteleakaren.gov o vÃa telÃfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov . Servicios de chat en vivo est·n disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El nËmero gratuito de la LÃnea de InformaciÃn sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglÃs y en espaÃol, est· disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos est·n disponibles 24 horas al dÃa. El sistema en lÃnea de monitoreo electrÃnico de querellas de consumidores est· disponible 24 horas al dÃa en: www.fsis.usda.gov/reportproblem .
Additional Source Details
| Field | Value |
|---|---|
| Langcode | Spanish |
| Field year | 2016 |
| Field title | RFG Canada Inc. Retira Productos De Pizza De Carne Y Pollo Distribuidos Sin El Beneficio De Inspeccion De Importacin |
| Field labels | 086-2016 |
| Field states › 1 | Maryland |
| Field states › 2 | New York |
| Field states › 3 | Pennsylvania |
| Field summary | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"><html><body><p><strong>WASHINGTON, 22 de septiembre del 2016</strong> ñ RFG Canada Inc., un establecimiento localizado en Toronto, Ontario, est· retirando del mercado aproximadamente 1,250 libras de productos de pizza de carne y pollo importados de Canad· y que no fueron presentados a FSIS para una re-inspecciÛn a la entrada a los Estados Unidos, anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agricultureís Food Safety and Inspection Service -- FSIS por sus siglas en inglÈs). Sin el beneficio de una inspecciÛn completa, existe la posibilidad de que se presenten consecuencias adversas a la salud luego de ingerir estos productos.</p><p>Las pizzas con levadura, jamÛn de pollo, y aderezo ranch y las pizzas de masa delgada con pepperoni fueron producidas en Canad· el 3 de marzo y el 17 de agosto del 2016 e importadas a los Estados Unidos el o alrededor del 13 de septiembre del 2016. Los siguientes productos est·n sujetos a esta retirada (los nombres est·n mencionados en inglÈs) [<a href="/sites/default/files/import/086-2016_0.pdf" target="_blank">Etiquetas</a> (formato PDF)] </p><ul><li>Paquetes de 30.3 oz. de ìWEIS Self-Rising Pizza; Chicken Bacon Ranchî que contienen el cÛdigo de barras (ìUPC codeî) 041497028337, el n˙mero de establecimiento ìCanada Establishment 411î y la fecha mejor si se consume hasta (ìbest by dateî) el 16 de mayo del 2017.</li><li>Paquetes de 20.2 oz. de ìWEIS Thin Crust Pepperoni Pizza 3 Packî que contienen el cÛdigo de barras (ìUPC codeî) 041497026524, el n˙mero de establecimiento ìCanada Establishment 411î y la fecha mejor si se consume hasta (ìbest by dateî) el 1 de diciembre del 2016.</li></ul><p>Los productos sujetos a esta retirada portan el n˙mero de establecimiento ìCanada Est. 411.î Estos productos fueron enviados a tiendas de venta al por menor en Maryland, Nueva York y Pensilvania.</p><p>El problema fue descubierto el 16 de septiembre del 2016 por el inspector de importaciones de FSIS durante un monitoreo rutinario a envÌos con destino asignado. El 20 de septiembre del 2016, FSIS confirmÛ que los productos no habÌan sido presentados para inspecciÛn y que ya estaban en el comercio sin recibir una re-inspecciÛn por parte de FSIS al entrar a los Estados Unidos.</p><p>No se han recibido informes confirmando reacciones adversas por causa del consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna lesiÛn o enfermedad deber· comunicarse con su proveedor de servicios de salud.</p><p>Se le recomienda a los consumidores que hayan comprado estos productos no consumirlos. Estos productos deben ser desechados o devueltos al establecimiento comercial donde fueron comprados.</p><p>FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse de que la compaÒÌa notifique a sus clientes acerca de la retirada y estÈ tomando los pasos necesarios para que el producto ya no estÈ disponible a los consumidores. Cuando estÈ disponible, se publicar· el listado de distribuciÛn al por menor en la p·gina web de FSIS: <a href="http://www.fsis.usda.gov/avisos">www.fsis.usda.gov/avisos</a>.</p><p>Los consumidores y medios de comunicaciÛn que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Joe Ricci, director ejecutivo, al (416) 798-9900, extensiÛn 221.</p><p>Los consumidores que aun tengan preguntas pueden utilizar el servicio de ìPreg˙ntele a Karenî, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al dÌa en <a href="http://www.pregunteleakaren.gov/">pregunteleakaren.gov</a> o vÌa telÈfono inteligente en <a href="http://m.pregunteleakaren.gov/">m.pregunteleakaren.gov</a>. Servicios de chat en vivo est·n disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El n˙mero gratuito de la LÌnea de InformaciÛn sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglÈs y en espaÒol, est· disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos est·n disponibles 24 horas al dÌa. El sistema en lÌnea de monitoreo electrÛnico de querellas de consumidores est· disponible 24 horas al dÌa en: <a href="http://www.fsis.usda.gov/reportproblem">www.fsis.usda.gov/reportproblem</a>.</p></body></html> |
| Field processing | Thermally Processed - Commercially Sterile |
| Field recall url | http://www.fsis.usda.gov/es/retirada/rfg-canada-inc.-retira-productos-de-pizza-de-carne-y-pollo-distribuidos-sin-el-beneficio |
| Field risk level | High - Class I |
| Field closed year | 2017 |
| Field has spanish | True |
| Field recall date | 2016-09-22 |
| Field recall type | Closed Recall |
| Field active notice | False |
| Field media contact | Benjamin Bell |
| Field qty recovered | 445 pounds |
| Field recall number | 086-2016 |
| Field recall reason | Import Violation |
| Field archive recall | True |
| Field related to outbreak | False |
| Field recall number export | 086-2016 |
| Field recall classification | Class I |
Overview
- StatusTrue
- Risk LevelClass I
- DistributionMaryland, New York, Pennsylvania