Home/Recalls/FSIS-093-2015
USDA FSISClass III

Reporte De Notificacin De Retirada (Productos de Pollo)

Published: June 17, 2015Recall ID: 093-2015Category: foodCountry: US
US
Food & BeverageUSDA FSISUSUS

Reporte De Notificacin De Retirada (Productos de Pollo)

Reason for Recall / Hazard

Misbranding

Product Description & Identification

WASHINGTON, 17 de junio del 2015 ñ Pinnacle Foods, LLC, un establecimiento de Fayetteville, Arkansas, est· retirando del mercado aproximadamente 668,316 libras de productos de pollo debido a un error de rotulaciÛn. El producto contiene glutamato monosÛdico (MSG por sus siglas en inglÈs), anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agricultureís Food Safety and Inspection Service -- FSIS por sus siglas en inglÈs). Los productos de pollo fueron producidos en varias fechas entre el 11 de diciembre del 2013 y el 9 de junio del 2015. Los siguientes productos est·s sujetos a esta retirada (el nombre est· mencionado en inglÈs): [ Etiqueta (formato PDF)] Cenas congeladas de 383 gramos de ìSwanson Stuffing Baked Turkey.î Los productos sujetos a esta retirada portan el n˙mero de establecimiento ìP-138î dentro del sello de inspecciÛn de USDA. Estos productos fueron producidos y enviados a lugares de venta al por menor en Canad·. El problema fue descubierto por personal de FSIS durante una inspecciÛn rutinaria de etiquetas. Tanto a FSIS como a la compaÒÌa les preocupa que el producto pueda estar congelado y en los congeladores de los consumidores. Ni FSIS ni la compaÒÌa han recibido informes de reacciones adversas por causa del consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna reacciÛn alÈrgica a este producto deber· comunicarse con su proveedor de servicios de salud. Los consumidores que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a la compaÒÌa al (888) 815-6480. Los miembros de la prensa que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a la compaÒÌa al (973) 541-8620 o a mediainquiries@pinnaclefoods.com . Los consumidores que aun tengan preguntas pueden utilizar el servicio de ìPreg˙ntele a Karenî, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al dÌa en pregunteleakaren.gov o vÌa telÈfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov . Servicios de chat en vivo est·n disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El n˙mero libre de costos para la LÌnea de InformaciÛn sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglÈs y en espaÒol, est· disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos est·n disponibles 24 horas al dÌa. El sistema en lÌnea de monitorÌa electrÛnica de querellas de consumidores est· disponible 24 horas al dÌa en: www.fsis.usda.gov/reportproblem .

Additional Source Details

FieldValue
LangcodeSpanish
Field year2015
Field titleReporte De Notificacin De Retirada (Productos de Pollo)
Field labels093-2015-label
Field summary<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"><html><body><p><strong>WASHINGTON, 17 de junio del 2015</strong> &Atilde;&plusmn; Pinnacle Foods, LLC, un establecimiento de Fayetteville, Arkansas, est&Acirc;&middot; retirando del mercado aproximadamente 668,316 libras de productos de pollo debido a un error de rotulaci&Atilde;&#155;n. El producto contiene glutamato monos&Atilde;&#155;dico (MSG por sus siglas en ingl&Atilde;&#136;s), anunci&Atilde;&#155; hoy el Servicio de Inocuidad e Inspecci&Atilde;&#155;n de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agriculture&Atilde;&shy;s Food Safety and Inspection Service -- FSIS por sus siglas en ingl&Atilde;&#136;s).</p><p>Los productos de pollo fueron producidos en varias fechas entre el 11 de diciembre del 2013 y el 9 de junio del 2015. Los siguientes productos est&Acirc;&middot;s sujetos a esta retirada (el nombre est&Acirc;&middot; mencionado en ingl&Atilde;&#136;s): [<a href="/sites/default/files/import/093-2015-label_0.pdf">Etiqueta</a> (formato PDF)]</p><ul><li>Cenas congeladas de 383 gramos de &Atilde;&not;Swanson Stuffing Baked Turkey.&Atilde;&reg; </li></ul><p>Los productos sujetos a esta retirada portan el n&Euml;&#153;mero de establecimiento &Atilde;&not;P-138&Atilde;&reg; dentro del sello de inspecci&Atilde;&#155;n de USDA. Estos productos fueron producidos y enviados a lugares de venta al por menor en Canad&Acirc;&middot;.</p><p>El problema fue descubierto por personal de FSIS durante una inspecci&Atilde;&#155;n rutinaria de etiquetas. </p><p>Tanto a FSIS como a la compa&Atilde;&#146;&Atilde;&#140;a les preocupa que el producto pueda estar congelado y en los congeladores de los consumidores.</p><p>Ni FSIS ni la compa&Atilde;&#146;&Atilde;&#140;a han recibido informes de reacciones adversas por causa del consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna reacci&Atilde;&#155;n al&Atilde;&#136;rgica a este producto deber&Acirc;&middot; comunicarse con su proveedor de servicios de salud.</p><p>Los consumidores que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a la compa&Atilde;&#146;&Atilde;&#140;a al (888) 815-6480. Los miembros de la prensa que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a la compa&Atilde;&#146;&Atilde;&#140;a al (973) 541-8620 o a <a href="mailto:mediainquiries@pinnaclefoods.com">mediainquiries@pinnaclefoods.com</a>.</p><p>Los consumidores que aun tengan preguntas pueden utilizar el servicio de &Atilde;&not;Preg&Euml;&#153;ntele a Karen&Atilde;&reg;, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al d&Atilde;&#140;a en <a href="http://www.pregunteleakaren.gov/">pregunteleakaren.gov</a> o v&Atilde;&#140;a tel&Atilde;&#136;fono inteligente en <a href="http://m.pregunteleakaren.gov/">m.pregunteleakaren.gov</a>. Servicios de chat en vivo est&Acirc;&middot;n disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El n&Euml;&#153;mero libre de costos para la L&Atilde;&#140;nea de Informaci&Atilde;&#155;n sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en ingl&Atilde;&#136;s y en espa&Atilde;&#146;ol, est&Acirc;&middot; disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos est&Acirc;&middot;n disponibles 24 horas al d&Atilde;&#140;a. El sistema en l&Atilde;&#140;nea de monitor&Atilde;&#140;a electr&Atilde;&#155;nica de querellas de consumidores est&Acirc;&middot; disponible 24 horas al d&Atilde;&#140;a en: <a href="http://www.fsis.usda.gov/reportproblem">www.fsis.usda.gov/reportproblem</a>.</p></body></html>
Field processingUnknown
Field recall urlhttp://www.fsis.usda.gov/es/retirada/reporte-de-notificacin-de-retirada-productos-de-pollo
Field risk levelMarginal - Class III
Field closed year2017
Field has spanishTrue
Field recall date2015-06-17
Field recall typeClosed Recall
Field active noticeFalse
Field media contactMegan Buckles
Field qty recovered74,210 pounds
Field recall number093-2015
Field recall reasonMisbranding
Field archive recallTrue
Field related to outbreakFalse
Field recall number export093-2015
Field recall classificationClass III

Check Other Products In Your Household

Free Safety Tools

Safety recalls are issued daily across foods, medications, vehicles, and electronics. Use our instant tools to check your home for active safety warnings:

Overview

  • StatusTrue
  • Risk LevelClass III
Recall Hazard Severity
High Alert (Class I)
Official Agency Alert

📢 Share Warning

Alert family and friends to keep them safe. Copy this quick alert message:

🚨 SAFETY ALERT: Reporte De Notificacin De Retirada (Productos de Pollo)

Check if your household is affected:
https://therecallfile.com/recalls/reporte-de-notificacin-de-retirada-productos-de-pollo/FSIS-093-2015
WhatsAppFacebook

Join Alertlist

Get instant email updates whenever critical safety recalls like this are published.

Featured on Product Hunt

Help support our public safety mission and check out our community launch.

The Recall File - The Google for Product Recalls | Product Hunt

Support The Recall File

Help keep official recall alerts free, accessible, and fast for everyone.

Donate with PayPal

Supports USD, EUR, GBP, International Cards & PayPal

Spread the WordReporte De Notificacin De Retirada (Productos de Pollo)

Install The Recall File App

Check safety warnings, scan your pantry, and monitor your vehicles directly from your home screen.