Reporte de Notificacin de Retirada 104-2018 (Productos de Pollo)
Reason for Recall / Hazard
Misbranding
Product Description & Identification
WASHINGTON, 25 de oct. de 2018 ñ All PeopleÃs Food, una compaÃ’ÃŒa en New Castle, Del., est· retirando aproximadamente 3904 libras de productos de pollo entero ahumado debido a un error de rotulaciÛn, anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos (FSIS, por sus siglas en inglÈs) del Departamento de Agricultura de los EE.UU. Estos productos contienen glutamato monosÛdico (MSG), el cual no est· declarado en la etiqueta del producto. Los artÃŒculos de pollo entero ahumado totalmente cocidos y congelados fueron producidos en mË™ltiples fechas entre el 4 de sep. de 2018 y el 25 de sep. de 2018. Los siguientes productos son objeto de la retirada: [Etiquetas (formato PDF)] Cajas a granel de 32 lb forradas con pl·stico que contienen ìALL PEOPLES FOOD SMOKED WHOLE CHICKENî(ìPOLLO ENTERO AHUMADO ALL PEOPLES FOODî). Los productos objeto de la retirada est·n marcados con el nË™mero de establecimiento "P- 46803" dentro del sello de inspecciÛn del USDA. El problema fue descubierto el 23 de oct. de 2018 por el personal de inspecciÛn estatal al realizar las actividades de inspecciÛn de rutina. Si bien el FSIS no espera que se den efectos adversos a la salud en el caso de productos en retirada de Clase III y que no han habido reportes confirmados de reacciones adversas debido al consumo de estos productos, cualquier persona que tenga inquietudes acerca de lesiones o enfermedades debe contactar a un proveedor de servicios de salud. El FSIS realiza revisiones sobre la efectividad de retirada de manera rutinaria para verificar que las empresas que realizan una retirada le notifiquen a sus clientes de esta y que se sigan los pasos necesarios para asegurarse de que el producto ya no estÈ al alcance de los consumidores. Los consumidores y miembros de los medios que tengan preguntas sobre la retirada se pueden contactar con Frederick Ebede, All PeopleÃs Food, al (302) 690-4881.
Additional Source Details
| Field | Value |
|---|---|
| Langcode | Spanish |
| Field year | 2018 |
| Field title | Reporte de Notificacin de Retirada 104-2018 (Productos de Pollo) |
| Field labels › 1 | 104-2018-labels |
| Field labels › 2 | Recall+105-2018+Labels |
| Field summary | <p dir="ltr"><strong>WASHINGTON, 25 de oct. de 2018</strong>ñ All PeopleÃs Food, una compaÃ’ÃŒa en New Castle, Del., est· retirando aproximadamente 3904 libras de productos de pollo entero ahumado debido a un error de rotulaciÛn, anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos (FSIS, por sus siglas en inglÈs) del Departamento de Agricultura de los EE.UU. Estos productos contienen glutamato monosÛdico (MSG), el cual no est· declarado en la etiqueta del producto.</p> <p dir="ltr">Los artÃŒculos de pollo entero ahumado totalmente cocidos y congelados fueron producidos en mË™ltiples fechas entre el 4 de sep. de 2018 y el 25 de sep. de 2018. Los siguientes productos son objeto de la retirada: [Etiquetas<a href="/sites/default/files/import/Recall%2B105-2018%2BLabels_1.pdf"> </a>(formato PDF)]</p> <ul dir="ltr"> <li>Cajas a granel de 32 lb forradas con pl·stico que contienen ìALL PEOPLES FOOD SMOKED WHOLE CHICKENî(ìPOLLO ENTERO AHUMADO ALL PEOPLES FOODî).</li> </ul> <p dir="ltr">Los productos objeto de la retirada est·n marcados con el nË™mero de establecimiento "P- 46803" dentro del sello de inspecciÛn del USDA.</p> <p dir="ltr">El problema fue descubierto el 23 de oct. de 2018 por el personal de inspecciÛn estatal al realizar las actividades de inspecciÛn de rutina.</p> <p dir="ltr">Si bien el FSIS no espera que se den efectos adversos a la salud en el caso de productos en retirada de Clase III y que no han habido reportes confirmados de reacciones adversas debido al consumo de estos productos, cualquier persona que tenga inquietudes acerca de lesiones o enfermedades debe contactar a un proveedor de servicios de salud.</p> <p dir="ltr">El FSIS realiza revisiones sobre la efectividad de retirada de manera rutinaria para verificar que las empresas que realizan una retirada le notifiquen a sus clientes de esta y que se sigan los pasos necesarios para asegurarse de que el producto ya no estÈ al alcance de los consumidores.</p> <p dir="ltr">Los consumidores y miembros de los medios que tengan preguntas sobre la retirada se pueden contactar con Frederick Ebede, All PeopleÃs Food, al (302) 690-4881.</p> <ul dir="ltr"> </ul> |
| Field processing | Fully Cooked - Not Shelf Stable |
| Field recall url | http://www.fsis.usda.gov/es/retirada/reporte-de-notificacin-de-retirada-104-2018-productos-de-pollo |
| Field risk level | Marginal - Class III |
| Field closed year | 2019 |
| Field has spanish | True |
| Field recall date | 2018-10-25 |
| Field recall type | Closed Recall |
| Field active notice | False |
| Field media contact | Sarah Lichtman |
| Field qty recovered | 864 pounds |
| Field recall number | 104-2018 |
| Field recall reason | Misbranding |
| Field archive recall | True |
| Field last modified date | 2018-10-25 |
| Field related to outbreak | False |
| Field recall number export | 104-2018 |
| Field recall classification | Class III |