Rastelli Bros., Inc. Retira Productos De Carne De Res Debido A Una Posible Conta...
Reason for Recall / Hazard
Product Contamination
Product Description & Identification
WASHINGTON, 7 de nov. de 201 9 ñ Rastelli Bros., Inc., operando bajo el nombre comercial de Rastelli Foods Group, una compaÃÃa en Swedesboro, N.J., est· retirando aproximadamente 130 464 libras de productos de carne de res molida crudos que podrÃan estar contaminados con materiales externos, especÃficamente pl·stico, anuncià hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÃn de Alimentos (FSIS, por sus siglas en inglÃs) del Departamento de Agricultura de los EE.UU. Los artÃculos de carne de res crudos fueron producidos del 3 de oct. de 2019 al 15 de Oct. de 2019. Los siguientes productos son objeto de la retirada: [ Ver las Etiquetas (SÃlo PDF)] Empaques de 16 oz. empacados al vacÃo que contienen ìNATURE'S RANCHER 100% GRASS FED ORGANIC GROUND BEEF 85% LEAN, 15% FATî (ì100% CARNE DE RES ORG¡NICA MOLIDA ALIMENTADA CON PASTO 85% MAGRA, 15% GRASA NATURE'S RANCHERî) con cÃdigo de caja 9276, 9283, 9287 o 9288 y fecha de "consumir o congelar hasta el dÃa" de 10/24/19, 10/31/19, 11/04/19, 11/07/19 y 11/11/19. Empaques de 16 oz. empacados al vacÃo que contienen ìNATURE'S RANCHER 100% GRASS FED ORGANIC GROUND BEEF 93% LEAN, 7% FATî (ì100% CARNE DE RES ORG¡NICA MOLIDA ALIMENTADA CON PASTO 93% MAGRA, 7% GRASA NATURE'S RANCHERî) con cÃdigo de caja 9276, 9283, 9287 o 9288 y fecha de "consumir o congelar hasta el dÃa" de 10/24/19, 10/31/19, 11/04/19, 11/07/19 y 11/11/19. Los productos objeto de la retirada est·n marcados con el nËmero de establecimiento ìEST. 7877-Aî dentro del sello de inspecciÃn del USDA. Estos productos fueron enviados a centros de distribuciÃn que posteriormente los enviaron a establecimientos comerciales en Colorado, Connecticut, Georgia, Illinois y Maryland. El problema se descubrià cuando el FSIS recibià quejas de consumidores a travÃs de la lÃnea de informaciÃn gratuita de Carnes y Aves del USDA. La compaÃÃa tambiÃn le notificà al FSIS que recibià una queda directa de un consumidor. No ha habido reportes confirmados de reacciones adversas debido al consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga inquietudes acerca de lesiones o enfermedades debe contactar a un proveedor de servicios de salud. El FSIS muestra preocupaciÃn debido a que parte del producto puede estar en los refrigeradores o congeladores de los consumidores. Se les urge a los consumidores que compraron estos productos que no los consuman. Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de venta. El FSIS realiza revisiones sobre la efectividad de retirada de manera rutinaria para verificar que las empresas que realizan una retirada les notifiquen a sus clientes de esta y que se sigan los pasos necesarios para asegurarse de que el producto ya no està al alcance de los consumidores. Los consumidores con preguntas acerca de la retirada pueden contactar a Mike Kelly, Vicepresidente de ventas de Rastelli, al (856) 803-1100. Los medios con preguntas acerca de la retirada pueden contactar a Raymond Rastelli, Jr., Presidente y propietario de Rastelli, al (856) 803-1100. Los consumidores con preguntas de salubridad de alimentos pueden llamar a la lÃnea de informaciÃn gratuita sobre Carnes y Aves del USDA al 1-888-MPHotline (1-888-674-6854) o a travÃs del chat en vivo PregËntele al USDA de 10 a.m. a 6 p.m. (Hora del Este) de lunes a viernes. Los consumidores tambiÃn pueden consultar los mensajes de salubridad de alimentos en PregËnte al USDA o enviar una pregunta por correo electrÃnico a MPHotline@usda.gov . Para los consumidores que necesiten reportar un problema con productos de carnes, aves o huevos, el Sistema ElectrÃnico de Monitoreo de Quejas del Consumidor en la web, puede ser accedido las 24 horas del dÃa en: https://foodcomplaint.fsis.usda.gov/eCCF/ .
Additional Source Details
| Field | Value |
|---|---|
| Langcode | Spanish |
| Field year | 2019 |
| Field title | Rastelli Bros., Inc. Retira Productos De Carne De Res Debido A Una Posible Contaminacin Con Materia Extraa |
| Field labels | 109-2019-labels |
| Field states › 1 | Colorado |
| Field states › 2 | Connecticut |
| Field states › 3 | Georgia |
| Field states › 4 | Illinois |
| Field states › 5 | Maryland |
| Field summary | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"><html><body><p dir="ltr"><strong>WASHINGTON, 7 de nov. de 201</strong>9 ñ Rastelli Bros., Inc., operando bajo el nombre comercial de Rastelli Foods Group, una compaÒÌa en Swedesboro, N.J., est· retirando aproximadamente 130 464 libras de productos de carne de res molida crudos que podrÌan estar contaminados con materiales externos, especÌficamente pl·stico, anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos (FSIS, por sus siglas en inglÈs) del Departamento de Agricultura de los EE.UU. </p><p dir="ltr">Los artÌculos de carne de res crudos fueron producidos del 3 de oct. de 2019 al 15 de Oct. de 2019. Los siguientes productos son objeto de la retirada: [<a href="/sites/default/files/import/109-2019-labels_0.pdf">Ver las Etiquetas</a> (SÛlo PDF)]</p><ul dir="ltr"><li>Empaques de 16 oz. empacados al vacÌo que contienen ìNATURE'S RANCHER 100% GRASS FED ORGANIC GROUND BEEF 85% LEAN, 15% FATî (ì100% CARNE DE RES ORG¡NICA MOLIDA ALIMENTADA CON PASTO 85% MAGRA, 15% GRASA NATURE'S RANCHERî) con cÛdigo de caja 9276, 9283, 9287 o 9288 y fecha de "consumir o congelar hasta el dÌa" de 10/24/19, 10/31/19, 11/04/19, 11/07/19 y 11/11/19.</li><li>Empaques de 16 oz. empacados al vacÌo que contienen ìNATURE'S RANCHER 100% GRASS FED ORGANIC GROUND BEEF 93% LEAN, 7% FATî (ì100% CARNE DE RES ORG¡NICA MOLIDA ALIMENTADA CON PASTO 93% MAGRA, 7% GRASA NATURE'S RANCHERî) con cÛdigo de caja 9276, 9283, 9287 o 9288 y fecha de "consumir o congelar hasta el dÌa" de 10/24/19, 10/31/19, 11/04/19, 11/07/19 y 11/11/19.</li></ul><p dir="ltr">Los productos objeto de la retirada est·n marcados con el n˙mero de establecimiento ìEST. 7877-Aî dentro del sello de inspecciÛn del USDA. Estos productos fueron enviados a centros de distribuciÛn que posteriormente los enviaron a establecimientos comerciales en Colorado, Connecticut, Georgia, Illinois y Maryland.</p><p dir="ltr">El problema se descubriÛ cuando el FSIS recibiÛ quejas de consumidores a travÈs de la lÌnea de informaciÛn gratuita de Carnes y Aves del USDA. La compaÒÌa tambiÈn le notificÛ al FSIS que recibiÛ una queda directa de un consumidor.</p><p dir="ltr">No ha habido reportes confirmados de reacciones adversas debido al consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga inquietudes acerca de lesiones o enfermedades debe contactar a un proveedor de servicios de salud. </p><p dir="ltr">El FSIS muestra preocupaciÛn debido a que parte del producto puede estar en los refrigeradores o congeladores de los consumidores. Se les urge a los consumidores que compraron estos productos que no los consuman. Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de venta.</p><p dir="ltr">El FSIS realiza revisiones sobre la efectividad de retirada de manera rutinaria para verificar que las empresas que realizan una retirada les notifiquen a sus clientes de esta y que se sigan los pasos necesarios para asegurarse de que el producto ya no estÈ al alcance de los consumidores.</p><p dir="ltr">Los consumidores con preguntas acerca de la retirada pueden contactar a Mike Kelly, Vicepresidente de ventas de Rastelli, al (856) 803-1100. Los medios con preguntas acerca de la retirada pueden contactar a Raymond Rastelli, Jr., Presidente y propietario de Rastelli, al (856) 803-1100.</p><p dir="ltr"> Los consumidores con preguntas de salubridad de alimentos pueden llamar a la lÌnea de informaciÛn gratuita sobre Carnes y Aves del USDA al 1-888-MPHotline (1-888-674-6854) o a travÈs del chat en vivo <a href="https://ask.fsis.usda.gov/">Preg˙ntele al USDA</a> de 10 a.m. a 6 p.m. (Hora del Este) de lunes a viernes. Los consumidores tambiÈn pueden consultar los mensajes de salubridad de alimentos en <a href="https://ask.fsis.usda.gov/">Preg˙nte al USDA</a> o enviar una pregunta por correo electrÛnico a <a href="mailto:MPHotline@usda.gov">MPHotline@usda.gov</a>. Para los consumidores que necesiten reportar un problema con productos de carnes, aves o huevos, el Sistema ElectrÛnico de Monitoreo de Quejas del Consumidor en la web, puede ser accedido las 24 horas del dÌa en: <a href="https://foodcomplaint.fsis.usda.gov/eCCF/">https://foodcomplaint.fsis.usda.gov/eCCF/</a>.</p></body></html> |
| Field processing | Raw - Non Intact |
| Field recall url | http://www.fsis.usda.gov/es/retirada/rastelli-bros--inc--retira-productos-de-carne-de-res-debido-a-una-posible-contaminacin-con |
| Field risk level | Low - Class II |
| Field closed year | 2021 |
| Field has spanish | True |
| Field recall date | 2019-11-07 |
| Field recall type | Closed Recall |
| Field active notice | False |
| Field establishment | Rastelli |
| Field media contact | Veronika Pfaeffle |
| Field qty recovered | 0 pounds recovered |
| Field recall number | 109-2019 |
| Field recall reason | Product Contamination |
| Field archive recall | True |
| Field related to outbreak | False |
| Field recall number export | 109-2019 |
| Field company media contact | Company Contact Company Contact Raymond Rastelli, Jr. (856) 803-1100 |
| Field recall classification | Class II |
Overview
- Recalling FirmRastelli
- StatusTrue
- Risk LevelClass II
- DistributionColorado, Connecticut, Georgia, Illinois, Maryland