USDA FSISClass I
Rafedain Shish Kabob Restaurant, Inc. Retira Productos De Pincho (“Shish Kabob”)...
Published: December 1, 2017Recall ID: 127-2017Category: foodCountry: US
Reason for Recall / Hazard
Misbranding, Unreported Allergens
Product Description & Identification
WASHINGTON, 1 de diciembre del 2017 – Rafedain Shish Kabob Restaurant, Inc., un establecimiento localizado en a Detroit, Michigan, está retirando del mercado aproximadamente 813 libras de productos de pincho (“shish kabob”) de carne de pollo preparada debido a un error de rotulación y alérgenos no declarados, anunció hoy el Servicio de Inocuidad e Inspección de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agriculture’s Food Safety and Inspection Service – FSIS por sus siglas en inglés). Los productos contienen leche, trigo y soya, alérgenos conocidos, los cuales no fueron declarados en la etiqueta del producto. Los artículos de pincho de carne de pollo preparada fueron producidos en varias fechas entre el 7 de febrero del 2017 y el 27 de noviembre del 2017. Los siguientes productos están sujetos a esta retirada. (Los nombres están mencionados en inglés): Bandejas de 9-oz. empacadas al vacío que contienen cuatro piezas de “RAFEDAIN FULLY COOKED CHICKEN PATTY SHISH KABOB”. Los productos sujetos a esta retirada portan el número de establecimiento “EST 44196” dentro del sello de inspección de USDA. Estos artículos fueron enviados a distribuidores y establecimientos de venta al por menor en Massachusetts, Carolina del Norte, Utah, Virginia y Washington. El problema fue descubierto por el personal del programa de inspección de FSIS durante actividades rutinarias de verificación de etiquetas en la planta. No se han recibido informes confirmando reacciones adversas por causa del consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna lesión o enfermedad deberá comunicarse con su proveedor de servicios de salud. Se le recomienda a los consumidores que hayan comprado estos productos no consumirlos. Estos artículos deben ser desechados o devueltos al establecimiento comercial donde fueron comprados. FSIS verifica rutinariamente la efectividad de las retiradas para asegurarse de que la compañía notifique a sus clientes acerca de ellas y esté tomando las medidas necesarias para que el producto ya no esté disponible a los consumidores. Cuando esté disponible, se publicará el listado de distribución al por menor en la página web de FSIS: www.fsis.usda.gov/avisos . Los consumidores y medios de comunicación con preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Haider Al Mosawi, propietario de Rafedain Shish Kabob Restaurant, Inc., al (313) 581-1133. Etiquetas
Additional Source Details
| Field | Value |
|---|---|
| Langcode | Spanish |
| Field year | 2017 |
| Field title | Rafedain Shish Kabob Restaurant, Inc. Retira Productos De Pincho (“Shish Kabob”) De Arne De Pollo Preparada Debido a un Error De Rotulación y Alérgenos No Declarados |
| Field labels › 1 | 1 |
| Field labels › 2 | 1 |
| Field states › 1 | Massachusetts |
| Field states › 2 | North Carolina |
| Field states › 3 | Utah |
| Field states › 4 | Virginia |
| Field states › 5 | Washington |
| Field summary | <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1.25em; padding: 0px; direction: ltr; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-size: 12px; line-height: 1.6; color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold; line-height: inherit;">WASHINGTON, 1 de diciembre del 2017 –<span> </span></strong>Rafedain Shish Kabob Restaurant, Inc., un establecimiento localizado en a Detroit, Michigan, está retirando del mercado aproximadamente 813 libras de productos de pincho (“shish kabob”) de carne de pollo preparada debido a un error de rotulación y alérgenos no declarados, anunció hoy el Servicio de Inocuidad e Inspección de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agriculture’s Food Safety and Inspection Service – FSIS por sus siglas en inglés). Los productos contienen leche, trigo y soya, alérgenos conocidos, los cuales no fueron declarados en la etiqueta del producto.</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1.25em; padding: 0px; direction: ltr; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-size: 12px; line-height: 1.6; color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Los artículos de pincho de carne de pollo preparada fueron producidos en varias fechas entre el 7 de febrero del 2017 y el 27 de noviembre del 2017. Los siguientes productos están sujetos a esta retirada. (Los nombres están mencionados en inglés): </p> <ul style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1.25em; padding: 0px; direction: ltr; font-size: 12px; line-height: 1.6; list-style-position: inside; color: rgb(34, 34, 34); font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Helvetica, Arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> <li style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; direction: ltr;">Bandejas de 9-oz. empacadas al vacío que contienen cuatro piezas de “RAFEDAIN FULLY COOKED CHICKEN PATTY SHISH KABOB”.</li> </ul> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1.25em; padding: 0px; direction: ltr; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-size: 12px; line-height: 1.6; color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Los productos sujetos a esta retirada portan el número de establecimiento “EST 44196” dentro del sello de inspección de USDA. Estos artículos fueron enviados a distribuidores y establecimientos de venta al por menor en Massachusetts, Carolina del Norte, Utah, Virginia y Washington.</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1.25em; padding: 0px; direction: ltr; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-size: 12px; line-height: 1.6; color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">El problema fue descubierto por el personal del programa de inspección de FSIS durante actividades rutinarias de verificación de etiquetas en la planta.</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1.25em; padding: 0px; direction: ltr; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-size: 12px; line-height: 1.6; color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">No se han recibido informes confirmando reacciones adversas por causa del consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna lesión o enfermedad deberá comunicarse con su proveedor de servicios de salud.</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1.25em; padding: 0px; direction: ltr; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-size: 12px; line-height: 1.6; color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Se le recomienda a los consumidores que hayan comprado estos productos no consumirlos. Estos artículos deben ser desechados o devueltos al establecimiento comercial donde fueron comprados.</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1.25em; padding: 0px; direction: ltr; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-size: 12px; line-height: 1.6; color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">FSIS verifica rutinariamente la efectividad de las retiradas para asegurarse de que la compañía notifique a sus clientes acerca de ellas y esté tomando las medidas necesarias para que el producto ya no esté disponible a los consumidores. Cuando esté disponible, se publicará el listado de distribución al por menor en la página web de FSIS:<span> </span><a href="http://www.fsis.usda.gov/avisos" style="box-sizing: border-box; color: rgb(0, 51, 204); text-decoration: none; line-height: inherit;">www.fsis.usda.gov/avisos</a>.</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1.25em; padding: 0px; direction: ltr; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-size: 12px; line-height: 1.6; color: rgb(34, 34, 34); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Los consumidores y medios de comunicación con preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Haider Al Mosawi, propietario de Rafedain Shish Kabob Restaurant, Inc., al (313) 581-1133.</p> <p style=" text-align: center;"><a id="labels"> </a>Etiquetas</p> <p align="center" style=" text-align: center;"><img alt="Label, Recalled Product" border="0" data-entity-type data-entity-uuid height="411" src="/sites/default/files/import/127-2017-label-1_0.jpg" title="Label, Recalled Product" width="400"></p> <p align="center" style=" text-align: center;"><img alt="Label, Recalled Product" border="0" data-entity-type data-entity-uuid height="544" src="/sites/default/files/import/127-2017-label-2_0.jpg" title="Label, Recalled Product" width="400"></p> |
| Field processing | Raw - Non Intact |
| Field recall url | http://www.fsis.usda.gov/es/retirada/rafedain-shish-kabob-restaurant-inc--retira-productos-de-pincho-shish-kabob-de-arne-de |
| Field risk level | High - Class I |
| Field closed year | 2018 |
| Field has spanish | True |
| Field recall date | 2017-12-01 |
| Field recall type | Closed Recall |
| Field active notice | False |
| Field media contact | Sarah Lichtman |
| Field qty recovered | 11 pounds |
| Field recall number | 127-2017 |
| Field recall reason › 1 | Misbranding |
| Field recall reason › 2 | Unreported Allergens |
| Field archive recall | True |
| Field last modified date | 2017-12-01 |
| Field related to outbreak | False |
| Field recall number export | 127-2017 |
| Field recall classification | Class I |
Overview
- StatusTrue
- Risk LevelClass I
- DistributionMassachusetts, North Carolina, Utah, Virginia, Washington