R. L. Zeigler Co., Inc. Retira Productos De Pollo Y Cerdo, Salchichas Muy Picant...
Reason for Recall / Hazard
Product Contamination
Product Description & Identification
WASHINGTON, 30 de diciembre de 2018 - R. L. Zeigler Co., Inc. , un establecimiento de Selma, Ala. est· retirando del mercado aproximadamente 11,664 libras de salchichas de carne de ave y carne listas para el consumo (RTE) que pueden estar contaminadas con materiales extraÃos, especÃficamente metales, anuncià hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÃn de Alimentos (FSIS) del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA). Los productos de salchicha muy picante de pollo y cerdo listos para el consumo (RTE) fueron producidos el 29 noviembre de 2018. Los siguientes productos son objeto de la retirada: [ Etiquetas (formato PDF)] Bolsas de pl·stico en cartÃn de 24 onzas que contienen aproximadamente 9 enlaces de "ZEIGLER, UNA TRADICIâN DE PICANTES DE GRAN SABORª con fecha de "Usar antes del 24 de enero de 2019". Bolsas de pl·stico en cartÃn de 24 onzas que contienen aproximadamente 9 enlaces de "ZEIGLER EXTRA PICANTE, UNA TRADICIâN DE PICANTES DE GRAN SABORª con fecha de "Usar antes del 24 de enero de 2019". Los productos sujetos a retirada est·n marcados con el nËmero de establecimiento "EST. P-9156S" dentro de la marca de inspecciÃn del USDA.Estos productos fueron enviados a establecimientos comerciales a nivel nacional. El problema se descubrià despuÃs de que la empresa recibià quejas de los consumidores el 13 y 27 de diciembre de 2018. La empresa investigà para determinar la naturaleza de las quejas y notificà al FSIS el 29 de diciembre de 2018. No han habido informes confirmados de reacciones adversas debido al consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga inquietudes acerca de lesiones o enfermedades debe contactar a un proveedor de servicios de salud. Al FSIS le preocupa que algunos productos puedan estar en los refrigeradores de los consumidores o congelados en los congeladores de los consumidores. Se insta a los consumidores que han comprado estos productos que no los consuman. Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de venta. El FSIS realiza revisiones sobre la efectividad de retirada de manera rutinaria para verificar que las empresas que realizan una retirada le notifiquen a sus clientes de esta y que se sigan los pasos necesarios para asegurarse de que el producto ya no està al alcance de los consumidores. Cuando est·n disponibles, la(s) lista(s) de distribuciÃn al detalle se publican en el sitio web del FSIS www.fsis.usda.gov/avisos . Los consumidores y los miembros de los medios de comunicaciÃn que tengan preguntas sobre el retiro pueden comunicarse con Jeff Berry de R. L. Zeigler Co., Inc. llamando al (334) 410-9845. Los consumidores con preguntas de salubridad de alimentos pueden hacerlas a travÃs de "PregËntele a Karen", la representante virtual del FSIS que est· disponible las 24 horas del dÃa en Pregunteleakaren.gov o a travÃs de su telÃfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov . La lÃnea directa gratuita para carnes y aves de corral del USDA 1-888-MPHotline (1-888-674-6854) est· disponible en inglÃs y espaÃol y se puede contactar de 10 a.m. a 6 p.m. (Hora del Este) de lunes a viernes. Los avisos de salubridad de alimentos registrados est·n disponibles las 24 horas del dÃa. El Sistema electrÃnico de Monitoreo de quejas del consumidor en la web, puede ser accedido las 24 horas del dÃa en: http://www.fsis.usda.gov/reportproblem .
Additional Source Details
| Field | Value |
|---|---|
| Langcode | Spanish |
| Field year | 2018 |
| Field title | R. L. Zeigler Co., Inc. Retira Productos De Pollo Y Cerdo, Salchichas Muy Picantes Debido A Una Posible Contaminacin Con Materia Extraa |
| Field labels | 125-2018-labels |
| Field summary | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"><html><body><p dir="ltr"><strong>WASHINGTON, 30 de diciembre de 2018 </strong>- <em>R. L. Zeigler Co., Inc.</em>, un establecimiento de Selma, Ala. est· retirando del mercado aproximadamente 11,664 libras de salchichas de carne de ave y carne listas para el consumo (RTE) que pueden estar contaminadas con materiales extraÒos, especÌficamente metales, anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos (FSIS) del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA).</p><p dir="ltr">Los productos de salchicha muy picante de pollo y cerdo listos para el consumo (RTE) fueron producidos el 29 noviembre de 2018. Los siguientes productos son objeto de la retirada: [<a href="/sites/default/files/import/125-2018-labels_0.pdf">Etiquetas</a> (formato PDF)]</p><ul dir="ltr"><li>Bolsas de pl·stico en cartÛn de 24 onzas que contienen aproximadamente 9 enlaces de "ZEIGLER, UNA TRADICI”N DE PICANTES DE GRAN SABORª con fecha de "Usar antes del 24 de enero de 2019".</li><li>Bolsas de pl·stico en cartÛn de 24 onzas que contienen aproximadamente 9 enlaces de "ZEIGLER EXTRA PICANTE, UNA TRADICI”N DE PICANTES DE GRAN SABORª con fecha de "Usar antes del 24 de enero de 2019".</li></ul><p dir="ltr">Los productos sujetos a retirada est·n marcados con el n˙mero de establecimiento "EST. P-9156S" dentro de la marca de inspecciÛn del USDA.Estos productos fueron enviados a establecimientos comerciales a nivel nacional.</p><p dir="ltr">El problema se descubriÛ despuÈs de que la empresa recibiÛ quejas de los consumidores el 13 y 27 de diciembre de 2018. La empresa investigÛ para determinar la naturaleza de las quejas y notificÛ al FSIS el 29 de diciembre de 2018.</p><p dir="ltr">No han habido informes confirmados de reacciones adversas debido al consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga inquietudes acerca de lesiones o enfermedades debe contactar a un proveedor de servicios de salud.</p><p dir="ltr">Al FSIS le preocupa que algunos productos puedan estar en los refrigeradores de los consumidores o congelados en los congeladores de los consumidores. Se insta a los consumidores que han comprado estos productos que no los consuman. Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de venta.</p><p dir="ltr">El FSIS realiza revisiones sobre la efectividad de retirada de manera rutinaria para verificar que las empresas que realizan una retirada le notifiquen a sus clientes de esta y que se sigan los pasos necesarios para asegurarse de que el producto ya no estÈ al alcance de los consumidores. Cuando est·n disponibles, la(s) lista(s) de distribuciÛn al detalle se publican en el sitio web del FSIS <a href="http://www.fsis.usda.gov/avisos">www.fsis.usda.gov/avisos</a>.</p><p dir="ltr">Los consumidores y los miembros de los medios de comunicaciÛn que tengan preguntas sobre el retiro pueden comunicarse con Jeff Berry de R. L. Zeigler Co., Inc. llamando al (334) 410-9845.</p><p dir="ltr">Los consumidores con preguntas de salubridad de alimentos pueden hacerlas a travÈs de "Preg˙ntele a Karen", la representante virtual del FSIS que est· disponible las 24 horas del dÌa en <a href="http://askkaren.gov/">Pregunteleakaren.gov</a> o a travÈs de su telÈfono inteligente en <a href="http://m.askkaren.gov/">m.pregunteleakaren.gov</a>. La lÌnea directa gratuita para carnes y aves de corral del USDA 1-888-MPHotline (1-888-674-6854) est· disponible en inglÈs y espaÒol y se puede contactar de 10 a.m. a 6 p.m. (Hora del Este) de lunes a viernes. Los avisos de salubridad de alimentos registrados est·n disponibles las 24 horas del dÌa. El Sistema electrÛnico de Monitoreo de quejas del consumidor en la web, puede ser accedido las 24 horas del dÌa en: <a href="http://www.fsis.usda.gov/reportproblem">http://www.fsis.usda.gov/reportproblem</a>.</p></body></html> |
| Field processing | Fully Cooked - Not Shelf Stable |
| Field recall url | http://www.fsis.usda.gov/es/retirada/r.-l.-zeigler-co.-inc.-retira-productos-de-pollo-y-cerdo-salchichas-muy-picantes-debido |
| Field risk level | High - Class I |
| Field closed year | 2019 |
| Field has spanish | True |
| Field recall date | 2018-12-30 |
| Field recall type | Closed Recall |
| Field establishment | R. L. Zeigler Co. Inc. |
| Field media contact | Selena Kremer |
| Field qty recovered | 2,340 pounds |
| Field recall number | 125-2018 |
| Field recall reason | Product Contamination |
| Field archive recall | True |
| Field recall number export | 125-2018 |
| Field recall classification | Class I |