Quincy Street, Inc. Retira Productos De Cerdo Debido A Posible Contaminacin Co...
Reason for Recall / Hazard
Product Contamination
Product Description & Identification
WASHINGTON, 4 de junio del 2015 ñ Quincy Street, Inc., un establecimiento localizado en Holland, Mich., est· retirando del mercado aproximadamente 49,308 libras de productos de salchichas de cerdo los cuales que podrÃan estar contaminadas con material extraÃo, anuncià hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÃn de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agricultureís Food Safety and Inspection Service -- FSIS por siglas en inglÃs). Los productos de salchichas de cerdo fueron producidos entre el 22 de abril del 2015 y el 23 de abril del 2015. Los siguientes productos est·n sujetos a esta retirada (los nombres est·n mencionados en inglÃs): [ Etiquetas ] Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 2-oz. de ìSkin On Sausage Linksî portando el nËmero de re-venta 466301. Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 2-oz. de ìPork Sausage Pattiesî portando el nËmero de re-venta 313963. Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1.8-oz. de ìSkin On Sausage Linksî portando el nËmero de artÃculo 505361. Empaques de 12-lb. que contienen piezas de 1.5-oz. de ìQuincy Street Soy Pattiesî completamente cocidos, portando el nËmero de artÃculo 012010. Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1-oz. de ìSkin On Sausage Linksî portando el nËmero de re-venta 245852. Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1-oz. de ìSkin On Buffet Style Linksî portando el nËmero de re-venta 266876. Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1-oz. de ìSkin On Buffet Style Linksî portando el nËmero de re-venta 161100. Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 0.8-oz. de ìBlackstone Skin On Breakfast Links with Sageî completamente cocidos, portando el nËmero de artÃculo 55571. Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1.8-oz. de ìBlackstone Mild Skin On Sausage Linksî completamente cocidos, portando el nËmero de artÃculo 55545. Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 0.8-oz. de ìBlackstone Mild Skin On Sausage Linksî completamente cocidos, portando el nËmero de artÃculo 55522. Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1-oz. de ìSkin On Pork Sausage Links with Sageî completamente cocidos, portando el nËmero de artÃculo 55521. Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1-oz. de ìQuincy Street Skin On Pork Sausage Linksî completamente cocidos, portando el nËmero de artÃculo 12008. Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1.5-oz. de ìBlackstone Breakfast Patties with Sageî completamente cocidos, portando el nËmero de artÃculo 55544. Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 2-oz. de ìBlackstone Breakfast Patties with Sageî completamente cocidos, portando el nËmero de artÃculo 55572. Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 0.8-oz. de ìBlackstone Skin On Pork Sausage Links with Sageî completamente cocidos, portando el nËmero de artÃculo 55517. Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1-oz. de ìQuincy Street Skin On Breakfast Linksî portando el nËmero de artÃculo 010716. Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 5.3-oz. de ìQuincy Street Bold ní Spicy Sausage Pattiesî portando el nËmero de artÃculo 010749. Empaques de 10-lb. que contienen piezas de ìQuincy Street Bold ní Spicy Bulk Pork Sausageî portando el nËmero de artÃculo 010745. Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 2-oz. de ìQuincy Street Pork Sausage Pattiesî portando el nËmero de artÃculo 010706. Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1-oz. de ìQuincy Street Russí Own Special Blend Pork Sausage Linksî portando el nËmero de artÃculo R10702. Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1-oz. de ìQuincy Street Skin On Breakfast Linksî portando el nËmero de artÃculo 010716. Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1-oz. de ìQuincy Street Skin On Pork Sausage Linksî portando el nËmero de artÃculo 010702. Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1.8-oz. de ìQuincy Street Skin On Pork Sausage Linksî completamente cocidos, portando el nËmero de artÃculo 010781. Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 5.3-oz. de ìQuincy Street Bold ní Spicy Sausage Pattiesî portando el nËmero de artÃculo 010749. Los productos portan el nËmero de establecimiento ìEST. 18963î dentro del sello de inspecciÃn de USDA. Estos productos fueron enviados a instituciones a nivel nacional. El problema fue descubierto por la compaÃÃa durante una verificaciÃn rutinaria de sus actividades. Ni FSIS ni la compaÃÃa han recibido informes de reacciones adversas por causa del consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna reacciÃn alÃrgica a este producto deber· comunicarse con su proveedor de servicios de salud. FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse que la compaÃÃa notifique a sus clientes acerca de la retirada y està tomando los pasos necesarios para que el producto ya no està disponible a los consumidores. Cuando està disponible, se publicar· el listado de distribuciÃn al por menor en la p·gina web de FSIS: www.fsis.usda.gov/avisos . Los consumidores que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Ron Potts, Director de Calidad de Alimentos de Quincy Street, Inc., al (616) 738-5303. Los miembros de la prensa que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Jeff Feirick, Vicepresidente de PlanificaciÃn Corporativa de Quincy Street, Inc., al (765) 564-72788. Los consumidores que aun tengan preguntas pueden utilizar el servicio de ìPregËntele a Karenî, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al dÃa en pregunteleakaren.gov o vÃa telÃfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov . Servicios de chat en vivo est·n disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El nËmero libre de costos para la LÃnea de InformaciÃn sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglÃs y en espaÃol, est· disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos est·n disponibles 24 horas al dÃa. El sistema en lÃnea de monitorÃa electrÃnica de querellas de consumidores est· disponible 24 horas al dÃa en: www.fsis.usda.gov/reportproblem .
Additional Source Details
| Field | Value |
|---|---|
| Langcode | Spanish |
| Field year | 2015 |
| Field title | Quincy Street, Inc. Retira Productos De Cerdo Debido A Posible Contaminacin Con Material Extrao |
| Field labels | 087-2015-labels |
| Field summary | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"><html><body><p><strong>WASHINGTON, 4 de junio del 2015</strong> ñ Quincy Street, Inc., un establecimiento localizado en Holland, Mich., est· retirando del mercado aproximadamente 49,308 libras de productos de salchichas de cerdo los cuales que podrÌan estar contaminadas con material extraÒo, anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agricultureís Food Safety and Inspection Service -- FSIS por siglas en inglÈs).</p><p>Los productos de salchichas de cerdo fueron producidos entre el 22 de abril del 2015 y el 23 de abril del 2015. Los siguientes productos est·n sujetos a esta retirada (los nombres est·n mencionados en inglÈs): [<a href="/sites/default/files/import/087-2015-labels_0.pdf">Etiquetas</a>]</p><ul><li>Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 2-oz. de ìSkin On Sausage Linksî portando el n˙mero de re-venta 466301.</li><li>Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 2-oz. de ìPork Sausage Pattiesî portando el n˙mero de re-venta 313963. </li><li>Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1.8-oz. de ìSkin On Sausage Linksî portando el n˙mero de artÌculo 505361. </li><li>Empaques de 12-lb. que contienen piezas de 1.5-oz. de ìQuincy Street Soy Pattiesî completamente cocidos, portando el n˙mero de artÌculo 012010.</li><li>Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1-oz. de ìSkin On Sausage Linksî portando el n˙mero de re-venta 245852.</li><li>Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1-oz. de ìSkin On Buffet Style Linksî portando el n˙mero de re-venta 266876.</li><li>Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1-oz. de ìSkin On Buffet Style Linksî portando el n˙mero de re-venta 161100.</li><li>Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 0.8-oz. de ìBlackstone Skin On Breakfast Links with Sageî completamente cocidos, portando el n˙mero de artÌculo 55571.</li><li>Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1.8-oz. de ìBlackstone Mild Skin On Sausage Linksî completamente cocidos, portando el n˙mero de artÌculo 55545.</li><li>Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 0.8-oz. de ìBlackstone Mild Skin On Sausage Linksî completamente cocidos, portando el n˙mero de artÌculo 55522. </li><li>Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1-oz. de ìSkin On Pork Sausage Links with Sageî completamente cocidos, portando el n˙mero de artÌculo 55521.</li><li>Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1-oz. de ìQuincy Street Skin On Pork Sausage Linksî completamente cocidos, portando el n˙mero de artÌculo 12008.</li><li>Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1.5-oz. de ìBlackstone Breakfast Patties with Sageî completamente cocidos, portando el n˙mero de artÌculo 55544.</li><li>Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 2-oz. de ìBlackstone Breakfast Patties with Sageî completamente cocidos, portando el n˙mero de artÌculo 55572.</li><li>Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 0.8-oz. de ìBlackstone Skin On Pork Sausage Links with Sageî completamente cocidos, portando el n˙mero de artÌculo 55517.</li><li>Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1-oz. de ìQuincy Street Skin On Breakfast Linksî portando el n˙mero de artÌculo 010716.</li><li>Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 5.3-oz. de ìQuincy Street Bold ní Spicy Sausage Pattiesî portando el n˙mero de artÌculo 010749.</li><li>Empaques de 10-lb. que contienen piezas de ìQuincy Street Bold ní Spicy Bulk Pork Sausageî portando el n˙mero de artÌculo 010745.</li><li>Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 2-oz. de ìQuincy Street Pork Sausage Pattiesî portando el n˙mero de artÌculo 010706.</li><li>Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1-oz. de ìQuincy Street Russí Own Special Blend Pork Sausage Linksî portando el n˙mero de artÌculo R10702.</li><li>Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1-oz. de ìQuincy Street Skin On Breakfast Linksî portando el n˙mero de artÌculo 010716.</li><li>Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1-oz. de ìQuincy Street Skin On Pork Sausage Linksî portando el n˙mero de artÌculo 010702.</li><li>Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 1.8-oz. de ìQuincy Street Skin On Pork Sausage Linksî completamente cocidos, portando el n˙mero de artÌculo 010781.</li><li>Empaques de 10-lb. que contienen piezas de 5.3-oz. de ìQuincy Street Bold ní Spicy Sausage Pattiesî portando el n˙mero de artÌculo 010749.</li></ul><p>Los productos portan el n˙mero de establecimiento ìEST. 18963î dentro del sello de inspecciÛn de USDA. Estos productos fueron enviados a instituciones a nivel nacional.</p><p>El problema fue descubierto por la compaÒÌa durante una verificaciÛn rutinaria de sus actividades.</p><p>Ni FSIS ni la compaÒÌa han recibido informes de reacciones adversas por causa del consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna reacciÛn alÈrgica a este producto deber· comunicarse con su proveedor de servicios de salud.</p><p>FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse que la compaÒÌa notifique a sus clientes acerca de la retirada y estÈ tomando los pasos necesarios para que el producto ya no estÈ disponible a los consumidores. Cuando estÈ disponible, se publicar· el listado de distribuciÛn al por menor en la p·gina web de FSIS: <a href="http://www.fsis.usda.gov/avisos">www.fsis.usda.gov/avisos</a>.</p><p>Los consumidores que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Ron Potts, Director de Calidad de Alimentos de Quincy Street, Inc., al (616) 738-5303. Los miembros de la prensa que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Jeff Feirick, Vicepresidente de PlanificaciÛn Corporativa de Quincy Street, Inc., al (765) 564-72788. </p><p>Los consumidores que aun tengan preguntas pueden utilizar el servicio de ìPreg˙ntele a Karenî, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al dÌa en <a href="http://www.pregunteleakaren.gov/">pregunteleakaren.gov</a> o vÌa telÈfono inteligente en <a href="http://m.pregunteleakaren.gov/">m.pregunteleakaren.gov</a>. Servicios de chat en vivo est·n disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El n˙mero libre de costos para la LÌnea de InformaciÛn sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglÈs y en espaÒol, est· disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos est·n disponibles 24 horas al dÌa. El sistema en lÌnea de monitorÌa electrÛnica de querellas de consumidores est· disponible 24 horas al dÌa en: <a href="http://www.fsis.usda.gov/reportproblem">www.fsis.usda.gov/reportproblem</a>.</p></body></html> |
| Field processing | Heat Treated - Not Fully Cooked - Not Shelf Stable |
| Field recall url | http://www.fsis.usda.gov/es/retirada/quincy-street-inc.-retira-productos-de-cerdo-debido-posible-contaminacin-con-material |
| Field risk level | High - Class I |
| Field closed year | 2016 |
| Field has spanish | True |
| Field recall date | 2015-06-04 |
| Field recall type | Closed Recall |
| Field active notice | False |
| Field establishment | Quincy Street, Inc. |
| Field media contact | Whitney Joy |
| Field qty recovered | 0 pounds |
| Field recall number | 087-2015 |
| Field recall reason | Product Contamination |
| Field archive recall | True |
| Field related to outbreak | False |
| Field recall number export | 087-2015 |
| Field recall classification | Class I |