Premier Distribution Center, Inc. Retira Productos De Res Y Cerdo Debido A Un Posible Error De Rotulacin
USPremier Distribution Center, Inc. Retira Productos De Res Y Cerdo Debido A Un Posible Error De Rotulacin
Reason for Recall / Hazard
Misbranding
Product Description & Identification
WASHINGTON, 5 de marzo del 2015 ñ Premier Distribution Center, Inc., un establecimiento de Nogales, Arizona, est· retirando del mercado aproximadamente 50,953 libras de productos de cerdo y res debido a un error de rotulaciÛn, anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of AgricultureÃs Food Safety and Inspection Service -- FSIS por sus siglas en inglÈs). Los siguientes productos est·n sujetos a esta retirada (los nombres est·n mencionados en inglÈs): [Etiquetas] 22,133 libras para venta al por mayor de ìpork ribs belly soft bone-inî congeladas, ìpork collarsî congelados y ìpork back ribsî congeladas, todas empacadas al vacÃŒo en bolsas pl·sticas transparentes. Las cajas exteriores portan una versiÛn fotocopiada de los sellos de inspecciÛn ìI-655 U.S. INSPÃD y PÃSÃDîî y un nË™mero de envÃŒo #1880. 28,820 libras de varios cortes de productos de res congelados, ìshort loins, chuck short ribs, hind shanks, short ribs, banana steaks, brisket º trim, butt tenders, flank steaks, flap meat, inside skirt, lifter meat, pulled knuckles, rib eyes, tri-tips, and oxtails;î todos empacados al vacÃŒo en bolsas pl·sticas transparentes. Las cajas exteriores portan una versiÛn fotocopiada de los sellos de inspecciÛn ìI-655 U.S. INSPÃD y PÃSÃDî y un nË™mero de marca de envÃŒo #2014110262. Los productos de res fueron producidos en varias fechas desde el 29 de noviembre del 2014 hasta el 18 de diciembre del 2014. Los productos de cerdo fueron producidos en varias fechas desde el 15 de noviembre del 2014 hasta el 2 de diciembre del 2014. Los productos portan los nË™meros de envÃŒo #2014110262 para los productos de res o #1880 para los productos de cerdo. Los productos fueron enviados a California, Washington y Arizona. El problema fue descubierto cuando un inspector de FSIS se dio cuenta de que algunos de los sellos de inspecciÛn habÃŒan sido fotocopiados, y de acuerdo con la investigaciÛn descubrieron que algunos de los sellos habÃŒan sido adheridos fuera de las horas de trabajo y sin la presencia del inspector de USDA. La investigaciÛn sigue en curso y este comunicado ha sido emitido para proteger al pË™blico. Ni FSIS ni la compaÃ’ÃŒa han recibido informes de reacciones adversas por causa del consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna reacciÛn alÈrgica a este producto deber· comunicarse con su proveedor de servicios de salud. FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse que la compaÃ’ÃŒa notifique a sus clientes acerca de la retirada y estÈ tomando los pasos necesarios para que el producto ya no estÈ disponible a los consumidores. Cuando estÈ disponible, se publicar· el listado de distribuciÛn al por menor en la p·gina web de FSIS: www.fsis.usda.gov/avisos . Los consumidores y medios de prensa que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Alba Ibarrola en el Centro de DistribuciÛn de Premier, Inc. al 1-520-761-3481. Los consumidores que aun tengan preguntas pueden utilizar el servicio de ìPregË™ntele a Karenî, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al dÃŒa en pregunteleakaren.gov o vÃŒa telÈfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov . Servicios de chat en vivo est·n disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El nË™mero libre de costos para la LÃŒnea de InformaciÛn sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglÈs y en espaÃ’ol, est· disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos est·n disponibles 24 horas al dÃŒa. El sistema en lÃŒnea de monitorÃŒa electrÛnica de querellas de consumidores est· disponible 24 horas al dÃŒa en: www.fsis.usda.gov/reportproblem .
Additional Source Details
| Field | Value |
|---|---|
| Langcode | Spanish |
| Field year | 2015 |
| Field title | Premier Distribution Center, Inc. Retira Productos De Res Y Cerdo Debido A Un Posible Error De Rotulacin |
| Field states › 1 | Arizona |
| Field states › 2 | California |
| Field states › 3 | Washington |
| Field summary | <p dir="ltr"><strong>WASHINGTON, 5 de marzo del 2015</strong> ñ Premier Distribution Center, Inc., un establecimiento de Nogales, Arizona, est· retirando del mercado aproximadamente 50,953 libras de productos de cerdo y res debido a un error de rotulaciÛn, anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of AgricultureÃs Food Safety and Inspection Service -- FSIS por sus siglas en inglÈs).</p> <p dir="ltr">Los siguientes productos est·n sujetos a esta retirada (los nombres est·n mencionados en inglÈs): [Etiquetas]</p> <ul dir="ltr" type="disc"> <li>22,133 libras para venta al por mayor de ìpork ribs belly soft bone-inî congeladas, ìpork collarsî congelados y ìpork back ribsî congeladas, todas empacadas al vacÃŒo en bolsas pl·sticas transparentes. Las cajas exteriores portan una versiÛn fotocopiada de los sellos de inspecciÛn ìI-655 U.S. INSPÃD y PÃSÃDîî y un nË™mero de envÃŒo #1880.</li> <li>28,820 libras de varios cortes de productos de res congelados, ìshort loins, chuck short ribs, hind shanks, short ribs, banana steaks, brisket º trim, butt tenders, flank steaks, flap meat, inside skirt, lifter meat, pulled knuckles, rib eyes, tri-tips, and oxtails;î todos empacados al vacÃŒo en bolsas pl·sticas transparentes. Las cajas exteriores portan una versiÛn fotocopiada de los sellos de inspecciÛn ìI-655 U.S. INSPÃD y PÃSÃDî y un nË™mero de marca de envÃŒo #2014110262.</li> </ul> <p dir="ltr">Los productos de res fueron producidos en varias fechas desde el 29 de noviembre del 2014 hasta el 18 de diciembre del 2014. Los productos de cerdo fueron producidos en varias fechas desde el 15 de noviembre del 2014 hasta el 2 de diciembre del 2014. Los productos portan los nË™meros de envÃŒo #2014110262 para los productos de res o #1880 para los productos de cerdo. Los productos fueron enviados a California, Washington y Arizona.</p> <p dir="ltr">El problema fue descubierto cuando un inspector de FSIS se dio cuenta de que algunos de los sellos de inspecciÛn habÃŒan sido fotocopiados, y de acuerdo con la investigaciÛn descubrieron que algunos de los sellos habÃŒan sido adheridos fuera de las horas de trabajo y sin la presencia del inspector de USDA. La investigaciÛn sigue en curso y este comunicado ha sido emitido para proteger al pË™blico.</p> <p dir="ltr">Ni FSIS ni la compaÃ’ÃŒa han recibido informes de reacciones adversas por causa del consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna reacciÛn alÈrgica a este producto deber· comunicarse con su proveedor de servicios de salud.</p> <p dir="ltr">FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse que la compaÃ’ÃŒa notifique a sus clientes acerca de la retirada y estÈ tomando los pasos necesarios para que el producto ya no estÈ disponible a los consumidores. Cuando estÈ disponible, se publicar· el listado de distribuciÛn al por menor en la p·gina web de FSIS: <a href="http://www.fsis.usda.gov/avisos">www.fsis.usda.gov/avisos</a>.</p> <p dir="ltr">Los consumidores y medios de prensa que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Alba Ibarrola en el Centro de DistribuciÛn de Premier, Inc. al 1-520-761-3481.</p> <p dir="ltr">Los consumidores que aun tengan preguntas pueden utilizar el servicio de ìPregË™ntele a Karenî, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al dÃŒa en <a href="http://www.pregunteleakaren.gov/">pregunteleakaren.gov</a> o vÃŒa telÈfono inteligente en <a href="http://m.pregunteleakaren.gov/">m.pregunteleakaren.gov</a>. Servicios de chat en vivo est·n disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El nË™mero libre de costos para la LÃŒnea de InformaciÛn sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglÈs y en espaÃ’ol, est· disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos est·n disponibles 24 horas al dÃŒa. El sistema en lÃŒnea de monitorÃŒa electrÛnica de querellas de consumidores est· disponible 24 horas al dÃŒa en: <a href="http://www.fsis.usda.gov/reportproblem">www.fsis.usda.gov/reportproblem</a>.</p> |
| Field processing | Raw - Intact |
| Field recall url | http://www.fsis.usda.gov/es/retirada/premier-distribution-center-inc--retira-productos-de-res-y-cerdo-debido-a-un-posible-error |
| Field risk level | High - Class I |
| Field closed year | 2016 |
| Field has spanish | True |
| Field recall date | 2015-03-05 |
| Field recall type | Closed Recall |
| Field active notice | False |
| Field media contact | Benjamin Bell |
| Field qty recovered | 0 pounds |
| Field recall number | 040-2015 |
| Field recall reason | Misbranding |
| Field archive recall | True |
| Field last modified date | 2015-03-05 |
| Field related to outbreak | False |
| Field recall number export | 040-2015 |
| Field recall classification | Class I |
Check Other Products In Your Household
Free Safety ToolsSafety recalls are issued daily across foods, medications, vehicles, and electronics. Use our instant tools to check your home for active safety warnings:
Overview
- StatusTrue
- Risk LevelClass I
- DistributionArizona, California, Washington
📢 Share Warning
Alert family and friends to keep them safe. Copy this quick alert message:
🚨 SAFETY ALERT: Premier Distribution Center, Inc. Retira Productos De Res Y Cerdo Debido A Un Posible Error De Rotulacin Check if your household is affected: https://therecallfile.com/recalls/premier-distribution-center-inc-retira-productos-de-res-y-cerdo-debido/FSIS-040-2015
Join Alertlist
Get instant email updates whenever critical safety recalls like this are published.
Featured on Product Hunt
Help support our public safety mission and check out our community launch.
Support The Recall File
Help keep official recall alerts free, accessible, and fast for everyone.
Related Recalls
RappelConsomonoprix - legumes du soleil 300g et carottes courgettes 300g
monoprix - legumes du soleil 300g et carottes courgettes 300g
détection de pesticides (heptachlore) dépassant la limite autorisée dans des courgettes.
UK FSAMacroom Buffalo Cheese Products recalls Macroom Buffalo Cheese Mozzarella and Macroom Buffalo Cheese Bocconcini because of contamination with Listeria monocytogenes
Macroom Buffalo Cheese Products recalls Macroom Buffalo Cheese Mozzarella and Macroom Buffalo Cheese Bocconcini because of contamination with Listeria monocytogenes
The presence of Listeria monocytogenes in the products listed above. Symptoms caused by Listeria monocytogenes can be similar to flu and include high temperature, muscle ache or pain, chills, feeling or being sick and diarrhoea. However, in rare cases, the infection can be more severe, causing serious complications, such as meningitis. Some people are more vulnerable to listeria infections, including those over 65 years of age, pregnant women and their unborn babies, babies less than one month old and people with weakened immune systems.
RappelConsocosme - pate sarthois
cosme - pate sarthois
listeria