OFT Inc Retira Productos De Carne De Res Producidos Sin El Beneficio De Una Insp...
Reason for Recall / Hazard
Import Violation
Product Description & Identification
WASHINGTON, 15 de junio del 2015 ñ OFT, Inc., un establecimiento localizado en Henderson, Nev., operando bajo el nombre Whakyung Foods, Inc., est· retirando del mercado aproximadamente 67,232 libras de productos de extracto de hueso de pata de res para uso comercial y productos concentrados de res producidos en Australia y Nueva Zelandia los cuales no fueron presentados para inspecciÃn en el punto de entrada a Estados Unidos, anuncià hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÃn de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agricultureís Food Safety and Inspection Service -- FSIS por siglas en inglÃs). Sin el beneficio de una inspecciÃn completa, existe la posibilidad de que se presenten consecuencias adversas para la salud. Los productos de extracto concentrados fueron producidos e importados entre el 29 de julio del 2014 al 2 de junio del 2015. Los siguientes productos est·n sujetos a esta retirada (los nombres est·n mencionados en inglÃs): [ Etiquetas (formato PDF)] Bolsas de 44-lbs. empacadas en cajas de cartÃn color marrÃn etiquetadas con ìBeef Leg Extractî manufacturadas por el establecimiento EST. 662, CJ Nutracon Ltd (Australia) Bolsas de 44-lbs. empacadas en cajas de cartÃn color marrÃn etiquetadas con ìBeef Leg Extractî manufacturadas por el establecimiento TBE1, Taranaki Bio Extracts Ltd (Nueva Zelandia) Bolsas de 44-lbs. empacadas en cajas de cartÃn color marrÃn etiquetadas con ìBeef Concentrate with Saltî manufacturadas por el establecimiento Est. 662, CJ Nutracon Ltd (Australia) Los productos sujetos a esta retirada portan el nËmero de certificaciÃn de establecimiento ìNew Zealand TBE1 Inspectedî para los productos de extracto de pata de res y el identificador ìEst. 662 PRODUCT OF AUSTRALIAî para los productos de extracto de pata de res y de concentrado de carne de res con sal. El problema fue descubierto el 8 de junio del 2015 durante una inspecciÃn de rutina de las actividades de importaciÃn llevada a cabo por Personal de Manejo de Retiradas y An·lisis TÃcnico (Recall Management and Technical Analysis Staff ñ RMTAS por sus siglas en inglÃs). Ni FSIS ni la compaÃÃa han recibido informes de reacciones adversas por causa del consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna reacciÃn alÃrgica a este producto deber· comunicarse con su proveedor de servicios de salud. FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse que la compaÃÃa notifique a sus clientes acerca de la retirada y està tomando los pasos necesarios para que el producto ya no està disponible a los consumidores. Cuando està disponible, se publicar· el listado de distribuciÃn al por menor en la p·gina web de FSIS: www.fsis.usda.gov/avisos . Los consumidores y miembros de la prensa que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Jason Lee, Presidente de OFT, Inc, al (702) 778-6401. Los consumidores que aun tengan preguntas pueden utilizar el servicio de ìPregËntele a Karenî, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al dÃa en pregunteleakaren.gov o vÃa telÃfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov . Servicios de chat en vivo est·n disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El nËmero libre de costos para la LÃnea de InformaciÃn sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglÃs y en espaÃol, est· disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos est·n disponibles 24 horas al dÃa. El sistema en lÃnea de monitorÃa electrÃnica de querellas de consumidores est· disponible 24 horas al dÃa en: www.fsis.usda.gov/reportproblem .
Additional Source Details
| Field | Value |
|---|---|
| Langcode | Spanish |
| Field year | 2015 |
| Field title | OFT Inc Retira Productos De Carne De Res Producidos Sin El Beneficio De Una Inspeccin De Importacin |
| Field summary | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"><html><body><p><strong>WASHINGTON, 15 de junio del 2015</strong> ñ OFT, Inc., un establecimiento localizado en Henderson, Nev., operando bajo el nombre Whakyung Foods, Inc., est· retirando del mercado aproximadamente 67,232 libras de productos de extracto de hueso de pata de res para uso comercial y productos concentrados de res producidos en Australia y Nueva Zelandia los cuales no fueron presentados para inspecciÛn en el punto de entrada a Estados Unidos, anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agricultureís Food Safety and Inspection Service -- FSIS por siglas en inglÈs). Sin el beneficio de una inspecciÛn completa, existe la posibilidad de que se presenten consecuencias adversas para la salud.</p><p>Los productos de extracto concentrados fueron producidos e importados entre el 29 de julio del 2014 al 2 de junio del 2015. Los siguientes productos est·n sujetos a esta retirada (los nombres est·n mencionados en inglÈs): [<a title=" target=" href="wps/wcm/connect/9f00bd59-aaad-42cf-9a96-738145382b53/095-2015.pdfMOD=AJPERES">Etiquetas</a> (formato PDF)] </p><ul><li>Bolsas de 44-lbs. empacadas en cajas de cartÛn color marrÛn etiquetadas con ìBeef Leg Extractî manufacturadas por el establecimiento EST. 662, CJ Nutracon Ltd (Australia)</li><li>Bolsas de 44-lbs. empacadas en cajas de cartÛn color marrÛn etiquetadas con ìBeef Leg Extractî manufacturadas por el establecimiento TBE1, Taranaki Bio Extracts Ltd (Nueva Zelandia)</li><li>Bolsas de 44-lbs. empacadas en cajas de cartÛn color marrÛn etiquetadas con ìBeef Concentrate with Saltî manufacturadas por el establecimiento Est. 662, CJ Nutracon Ltd (Australia)</li></ul><p>Los productos sujetos a esta retirada portan el n˙mero de certificaciÛn de establecimiento ìNew Zealand TBE1 Inspectedî para los productos de extracto de pata de res y el identificador ìEst. 662 PRODUCT OF AUSTRALIAî para los productos de extracto de pata de res y de concentrado de carne de res con sal.</p><p>El problema fue descubierto el 8 de junio del 2015 durante una inspecciÛn de rutina de las actividades de importaciÛn llevada a cabo por Personal de Manejo de Retiradas y An·lisis TÈcnico (Recall Management and Technical Analysis Staff ñ RMTAS por sus siglas en inglÈs).</p><p>Ni FSIS ni la compaÒÌa han recibido informes de reacciones adversas por causa del consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna reacciÛn alÈrgica a este producto deber· comunicarse con su proveedor de servicios de salud.</p><p>FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse que la compaÒÌa notifique a sus clientes acerca de la retirada y estÈ tomando los pasos necesarios para que el producto ya no estÈ disponible a los consumidores. Cuando estÈ disponible, se publicar· el listado de distribuciÛn al por menor en la p·gina web de FSIS: <a href="http://www.fsis.usda.gov/avisos">www.fsis.usda.gov/avisos</a>.</p><p>Los consumidores y miembros de la prensa que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Jason Lee, Presidente de OFT, Inc, al (702) 778-6401. </p><p>Los consumidores que aun tengan preguntas pueden utilizar el servicio de ìPreg˙ntele a Karenî, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al dÌa en <a href="http://www.pregunteleakaren.gov/">pregunteleakaren.gov</a> o vÌa telÈfono inteligente en <a href="http://m.pregunteleakaren.gov/">m.pregunteleakaren.gov</a>. Servicios de chat en vivo est·n disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El n˙mero libre de costos para la LÌnea de InformaciÛn sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglÈs y en espaÒol, est· disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos est·n disponibles 24 horas al dÌa. El sistema en lÌnea de monitorÌa electrÛnica de querellas de consumidores est· disponible 24 horas al dÌa en: <a href="http://www.fsis.usda.gov/reportproblem">www.fsis.usda.gov/reportproblem</a>.</p></body></html> |
| Field processing | Unknown |
| Field recall url | http://www.fsis.usda.gov/es/retirada/oft-inc-retira-productos-de-carne-de-res-producidos-sin-el-beneficio-de-una-inspeccin-de |
| Field risk level | High - Class I |
| Field closed year | 2016 |
| Field has spanish | True |
| Field recall date | 2015-06-26 |
| Field recall type | Closed Recall |
| Field active notice | False |
| Field media contact | Benjamin Bell |
| Field qty recovered | 3,872 pounds |
| Field recall number | 095-2015 |
| Field recall reason | Import Violation |
| Field archive recall | True |
| Field related to outbreak | False |
| Field recall number export | 095-2015 |
| Field recall classification | Class I |