Mannarich Food, Inc. Retira Productos Siluriformes Producidos Sin El Beneficio D...
Reason for Recall / Hazard
Produced Without Benefit of Inspection
Product Description & Identification
WASHINGTON, 15 de dic. de 2018 ñ Mannarich Food, Inc., el Importador Nominal, una compaÃÃa en Toronto, Canada, est· retirando aproximadamente 145 245 libras de productos Siluriformes que no fueron presentados para la inspecciÃn en el punto de entrada a los EEUU, anuncià hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÃn de Alimentos (FSIS, por sus siglas en inglÃs) del Departamento de Agricultura de los EE.UU. Los productos Siluriformes fueron importados a los EEUU en mËltiples fechas entre el 26 de junio de 2017 y el 13 de noviembre de 2018. Los productos tienen una vida Ëtil de dos aÃos y todos los lotes producidos est·n incluidos en la retirada. Los siguientes productos son objeto de la retirada: [ Etiquetas (formato PDF)] Envases pl·sticos de 300 g. que contienen ìFISH PASTEî (ìPASTA DE PESCADOî). Envases pl·sticos de 300 g. que contienen ìMANNARICH FISH PASTE WITH BLACK MOSS.î (ìPASTA DE PESCADO CON MUSGO NEGRO MANNARICHî). Bolsas pl·sticas selladas de 2 kg. que contienen ìFISH PASTE WITH BLACK MOSSî (ìPASTA DE PESCADO CON MUSGO NEGROî). Bolsas pl·sticas selladas de 3 kg. que contienen ìFISH BALL WITH BLACK MOSSî (ìALBâNDIGA DE PESCADO CON MUSGO NEGROî. Bolsas pl·sticas selladas de 2 kg. que contienen ìFISH PASTAî (ìPASTA DE PESCADOî. Los productos fueron importados de Malasia, un paÃs no apto para exportar Siluriformes a los Estados Unidos. Estos productos fueron enviados a un mayorista y a establecimientos comerciales a nivel nacional. El problema fue descubierto por el FSIS el 19 de noviembre de 2018 por medio del monitoreo de rutina sobre el cumplimiento de requisitos de los productos importados. No han habido reportes confirmados de reacciones adversas debidas al consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga inquietudes acerca de alguna reacciÃn debe contactar a un proveedor de servicios de salud. El FSIS muestra preocupaciÃn porque parte del producto puede estar congelado y guardado en los congeladores de los consumidores. Se le urge a los consumidores que compraron estos productos que no los consuman. Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de venta. El FSIS realiza revisiones sobre la efectividad de retirada de manera rutinaria para verificar que las empresas que realizan una retirada le notifiquen a sus clientes de esta y que se sigan los pasos necesarios para asegurarse de que el producto ya no està al alcance de los consumidores. Cuando est·n disponibles, las listas de distribuciÃn al detalle se publican en el sitio web del FSIS www.fsis.usda.gov/avisos . Los consumidores y miembros de los medios con preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Raphael Lo, Gerente de Operaciones de Mannarich Foods, Inc. al (647) 228-0204. Los consumidores con preguntas de salubridad de alimentos pueden hacerlas a travÃs de "PregËntele a Karen", la representante virtual del FSIS que est· disponible las 24 horas del dÃa en Pregunteleakaren.gov o a travÃs de su telÃfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov . El nËmero gratuito del USDA - LÃnea de InformaciÃn sobre Carnes y Aves 1-888-MPHotline (1-888-674-6854) est· disponible en inglÃs y espaÃol en el horario entre las 10 a.m. y las 6 p.m. (Hora del Este) de lunes a viernes. Los avisos de salubridad de alimentos registrados est·n disponibles las 24 horas del dÃa El Sistema ElectrÃnico de Monitoreo de Quejas del Consumidor en la web, puede ser accedido las 24 horas del dÃa en: http://www.fsis.usda.gov/reportproblem .
Additional Source Details
| Field | Value |
|---|---|
| Langcode | Spanish |
| Field year | 2018 |
| Field title | Mannarich Food, Inc. Retira Productos Siluriformes Producidos Sin El Beneficio De Inspeccin De Importacin |
| Field labels | 122-2018-Labels |
| Field summary | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"><html><body><p dir="ltr"><strong>WASHINGTON, 15 de dic. de 2018</strong> ñ Mannarich Food, Inc., el Importador Nominal, una compaÒÌa en Toronto, Canada, est· retirando aproximadamente 145 245 libras de productos Siluriformes que no fueron presentados para la inspecciÛn en el punto de entrada a los EEUU, anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos (FSIS, por sus siglas en inglÈs) del Departamento de Agricultura de los EE.UU.</p><p dir="ltr">Los productos Siluriformes fueron importados a los EEUU en m˙ltiples fechas entre el 26 de junio de 2017 y el 13 de noviembre de 2018. Los productos tienen una vida ˙til de dos aÒos y todos los lotes producidos est·n incluidos en la retirada. Los siguientes productos son objeto de la retirada: <span style='font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Helvetica, Arial, sans-serif;'>[</span><a href="/sites/default/files/import/122-2018-Labels_0.pdf">Etiquetas</a> <span style='font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Helvetica, Arial, sans-serif;'>(formato PDF)] </span></p><ul dir="ltr"><li>Envases pl·sticos de 300 g. que contienen ìFISH PASTEî (ìPASTA DE PESCADOî).</li><li>Envases pl·sticos de 300 g. que contienen ìMANNARICH FISH PASTE WITH BLACK MOSS.î (ìPASTA DE PESCADO CON MUSGO NEGRO MANNARICHî).</li><li>Bolsas pl·sticas selladas de 2 kg. que contienen ìFISH PASTE WITH BLACK MOSSî (ìPASTA DE PESCADO CON MUSGO NEGROî).</li><li>Bolsas pl·sticas selladas de 3 kg. que contienen ìFISH BALL WITH BLACK MOSSî (ìALB”NDIGA DE PESCADO CON MUSGO NEGROî.</li><li>Bolsas pl·sticas selladas de 2 kg. que contienen ìFISH PASTAî (ìPASTA DE PESCADOî.</li></ul><p dir="ltr">Los productos fueron importados de Malasia, un paÌs no apto para exportar Siluriformes a los Estados Unidos. Estos productos fueron enviados a un mayorista y a establecimientos comerciales a nivel nacional.</p><p dir="ltr">El problema fue descubierto por el FSIS el 19 de noviembre de 2018 por medio del monitoreo de rutina sobre el cumplimiento de requisitos de los productos importados.</p><p dir="ltr">No han habido reportes confirmados de reacciones adversas debidas al consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga inquietudes acerca de alguna reacciÛn debe contactar a un proveedor de servicios de salud. </p><p dir="ltr">El FSIS muestra preocupaciÛn porque parte del producto puede estar congelado y guardado en los congeladores de los consumidores. Se le urge a los consumidores que compraron estos productos que no los consuman. Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de venta.</p><p dir="ltr">El FSIS realiza revisiones sobre la efectividad de retirada de manera rutinaria para verificar que las empresas que realizan una retirada le notifiquen a sus clientes de esta y que se sigan los pasos necesarios para asegurarse de que el producto ya no estÈ al alcance de los consumidores. Cuando est·n disponibles, las listas de distribuciÛn al detalle se publican en el sitio web del FSIS <a href="http://www.fsis.usda.gov/avisos">www.fsis.usda.gov/avisos</a>.</p><p dir="ltr">Los consumidores y miembros de los medios con preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Raphael Lo, Gerente de Operaciones de Mannarich Foods, Inc. al (647) 228-0204.</p><p dir="ltr">Los consumidores con preguntas de salubridad de alimentos pueden hacerlas a travÈs de "Preg˙ntele a Karen", la representante virtual del FSIS que est· disponible las 24 horas del dÌa en <a href="http://askkaren.gov/">Pregunteleakaren.gov</a> o a travÈs de su telÈfono inteligente en <a href="http://m.askkaren.gov/">m.pregunteleakaren.gov</a>. El n˙mero gratuito del USDA - LÌnea de InformaciÛn sobre Carnes y Aves 1-888-MPHotline (1-888-674-6854) est· disponible en inglÈs y espaÒol en el horario entre las 10 a.m. y las 6 p.m. (Hora del Este) de lunes a viernes. Los avisos de salubridad de alimentos registrados est·n disponibles las 24 horas del dÌa El Sistema ElectrÛnico de Monitoreo de Quejas del Consumidor en la web, puede ser accedido las 24 horas del dÌa en: <a href="http://www.fsis.usda.gov/reportproblem">http://www.fsis.usda.gov/reportproblem</a>.</p></body></html> |
| Field processing | Not Heat Treated - Shelf Stable |
| Field recall url | http://www.fsis.usda.gov/es/retirada/mannarich-food-inc.-retira-productos-siluriformes-producidos-sin-el-beneficio-de-inspeccin |
| Field risk level | High - Class I |
| Field closed year | 2019 |
| Field has spanish | True |
| Field recall date | 2018-12-15 |
| Field recall type | Closed Recall |
| Field media contact | Meredith Carothers |
| Field qty recovered | 852 pounds |
| Field recall number | 122-2018 |
| Field recall reason | Produced Without Benefit of Inspection |
| Field archive recall | True |
| Field recall number export | 122-2018 |
| Field recall classification | Class I |