House of Smoke Retira Productos Debido a Niveles de Nitrito Que Sobrepasan el Li...
Reason for Recall / Hazard
Unfit for Human Consumption
Product Description & Identification
WASHINGTON, 22 de Julio del 2016 ñ House of Smoke, Inc., un establecimiento localizado en Ft. Lupton, Colorado, est· retirando del mercado aproximadamente 4,692 libras de productos de salchicha tipo brotwurst de carne de cerdo salvaje (ìWild Boar Brotwurstî) debido a que contienen niveles de nitrito que sobrepasan el lÃŒmite reglamentario, anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of AgricultureÃs Food Safety and Inspection Service ó FSIS por sus siglas en inglÈs). Las salchichas ahumadas tipo brotwurst de carne de cerdo salvaje fueron producidas y empacadas en varias fechas desde el 27 de abril del 2015 hasta el 12 de julio del 2016. Los productos con los siguientes nË™meros de lote est·n sujetos a esta retirada: 517240, 515160, 517160, 518070, 514080, 511380, 518090, 517001, 513211, 512221, 614110, 616210, 614050, 618150, 616060, 613160, 617070 y 612170. Los productos sujetos a esta retirada portan el nË™mero de establecimiento ìEST. 6273î dentro del sello de inspecciÛn de USDA. [ Etiqueta ] El problema fue descubierto por el FSIS durante actividades rutinarias de verificaciÛn de etiquetas. FSIS descubriÛ que la fÛrmula del establecimiento para el uso de nitrito de sodio, un ingrediente restringido, excedÃŒa el lÃŒmite reglamentario. No se han recibido informes confirmando reacciones adversas por causa del consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna reacciÛn o enfermedad deber· comunicarse con su proveedor de servicios de salud. Se le recomienda a los consumidores que hayan comprado estos productos no consumirlos. Estos productos deben ser desechados o devueltos al establecimiento comercial donde fueron comprados. FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse de que la compaÃ’ÃŒa notifique a sus clientes acerca de la retirada y estÈ tomando los pasos necesarios para que el producto ya no estÈ disponible a los consumidores. Los consumidores y miembros de la prensa que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a James Barsness, presidente de la compaÃ’ÃŒa, al (303) 857-2750. Etiqueta
Additional Source Details
| Field | Value |
|---|---|
| Langcode | Spanish |
| Field year | 2016 |
| Field title | House of Smoke Retira Productos Debido a Niveles de Nitrito Que Sobrepasan el Limite Reglamentario |
| Field labels | 063-2016-label.jpg |
| Field summary | <p dir="ltr"><strong>WASHINGTON, 22 de Julio del 2016 ñ</strong> House of Smoke, Inc., un establecimiento localizado en Ft. Lupton, Colorado, est· retirando del mercado aproximadamente 4,692 libras de productos de salchicha tipo brotwurst de carne de cerdo salvaje (ìWild Boar Brotwurstî) debido a que contienen niveles de nitrito que sobrepasan el lÃŒmite reglamentario, anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of AgricultureÃs Food Safety and Inspection Service ó FSIS por sus siglas en inglÈs).</p> <p dir="ltr">Las salchichas ahumadas tipo brotwurst de carne de cerdo salvaje fueron producidas y empacadas en varias fechas desde el 27 de abril del 2015 hasta el 12 de julio del 2016. Los productos con los siguientes nË™meros de lote est·n sujetos a esta retirada: 517240, 515160, 517160, 518070, 514080, 511380, 518090, 517001, 513211, 512221, 614110, 616210, 614050, 618150, 616060, 613160, 617070 y 612170.</p> <p dir="ltr">Los productos sujetos a esta retirada portan el nË™mero de establecimiento ìEST. 6273î dentro del sello de inspecciÛn de USDA. [<a href="#label" target=" title=">Etiqueta</a>]</p> <p dir="ltr">El problema fue descubierto por el FSIS durante actividades rutinarias de verificaciÛn de etiquetas. FSIS descubriÛ que la fÛrmula del establecimiento para el uso de nitrito de sodio, un ingrediente restringido, excedÃŒa el lÃŒmite reglamentario.</p> <p dir="ltr">No se han recibido informes confirmando reacciones adversas por causa del consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna reacciÛn o enfermedad deber· comunicarse con su proveedor de servicios de salud.</p> <p dir="ltr">Se le recomienda a los consumidores que hayan comprado estos productos no consumirlos. Estos productos deben ser desechados o devueltos al establecimiento comercial donde fueron comprados.</p> <p dir="ltr">FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse de que la compaÃ’ÃŒa notifique a sus clientes acerca de la retirada y estÈ tomando los pasos necesarios para que el producto ya no estÈ disponible a los consumidores.</p> <p dir="ltr">Los consumidores y miembros de la prensa que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a James Barsness, presidente de la compaÃ’ÃŒa, al (303) 857-2750.</p> <p dir="ltr"><a name="label"> </a>Etiqueta</p> <p dir="ltr"><img alt border=" alt=" data-entity-type data-entity-uuid height="278" label product recalled src="/sites/default/files/import/063-2016-label_0.jpg" title="Label, recalled product" width="460"></p> <p dir="ltr"> </p> |
| Field processing | Unknown |
| Field recall url | http://www.fsis.usda.gov/es/retirada/house-smoke-retira-productos-debido-a-niveles-de-nitrito-que-sobrepasan-el-limite |
| Field risk level | Low - Class II |
| Field closed year | 2016 |
| Field has spanish | True |
| Field recall date | 2016-07-22 |
| Field recall type | Closed Recall |
| Field active notice | False |
| Field establishment | House Of Smoke, Inc. |
| Field media contact | Jeremy Emmert |
| Field qty recovered | 770 pounds |
| Field recall number | 063-2016 |
| Field recall reason | Unfit for Human Consumption |
| Field archive recall | True |
| Field last modified date | 2016-07-22 |
| Field related to outbreak | False |
| Field recall number export | 063-2016 |
| Field recall classification | Class II |