Firma En Wyoming Retira Del Mercado Productos Tasajo De Carne De Res A Consecuen...
Reason for Recall / Hazard
Processing Defect
Product Description & Identification
Nota del Editor: Este comunicado se emite nuevamente para reflejar las fechas de producción correctas. WASHINGTON, 8 de febrero del 2014 – Wyoming Authentic Products, LLC, un establecimiento localizado en Cody, Wyo., está retirando del mercado aproximadamente 365 libras de productos de tasajo de carne de res a consecuencia de un desvío en el proceso de producción, anunció hoy el Servicio de Inocuidad e Inspección de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agriculture’s Food Safety and Inspection Service -- FSIS por sus siglas en inglés). Estos productos de Wyoming Gourmet Beef fueron producidos entre el 4 de noviembre y el 25 de noviembre del 2013. Los siguientes productos son sujetos a la retirada (los nombres están mencionados en inglés): [Etiquetas Paquetes de 3.5-oz. sellados al vacío de “ALL NATURAL ANGUS ORIGINAL FLAVOR JERKY” con código de caja de “05AE30811” Paquetes de 3.5-oz. sellados al vacío de “ALL NATURAL ANGUS PEPPERED FLAVOR JERKY” con los códigos de caja de “06AE30821” , “05AE31021” , “05AE31711” ó “05EIJ32511” Paquetes de 3.5-oz. sellados al vacío de “ALL NATURAL ANGUS HONEY FLAVOR JERKY” con código de caja de “04AE30921” Los productos sujetos a la retirada muestran el número de establecimiento “EST. 44972” dentro de la marca de Inspección del USDA. Los productos fueron vendidos en establecimientos en Colorado, Utah, Washington y Wyoming. Estos productos también fueron vendidos a través del internet a distintos clientes. El problema fue descubierto por la compañía la cual a su vez contactó a FSIS y le informó lo ocurrido. Ni FSIS ni el establecimiento han recibido reportes de enfermedades debido al consumo de estos productos. Cualquier persona preocupada por alguna enfermedad relacionada con esta retirada de alimento debe contactar a su proveedor de servicios de salud. FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse que se estén tomando los pasos necesarios para asegurarse que estos productos no estén ya disponible para los consumidores. Conforme esté disponible, un(os) listado(s) de distribución serán colocados en la página de internet de FSIS . Tanto los medios de comunicación como cualquier consumidor que tengan preguntas relacionadas con esta retirada pueden contactar a David Fales, presidente de la compañía, al (307) 587-9841.
Affected Products
Paquetes de 3.5-oz. sellados al vacío de “ALL NATURAL ANGUS ORIGINAL FLAVOR JERKY” con código de caja de “05AE30811”, Paquetes de 3.5-oz. sellados al vacío de “ALL NATURAL ANGUS PEPPERED FLAVOR JERKY” con los códigos de caja de “06AE30821” , “05AE31021” , “05AE31711” ó “05EIJ32511”, Paquetes de 3.5-oz. sellados al vacío de “ALL NATURAL ANGUS HONEY FLAVOR JERKY” con código de caja de “04AE30921”
Additional Source Details
| Field | Value |
|---|---|
| Langcode | Spanish |
| Field year | 2014 |
| Field title | Firma En Wyoming Retira Del Mercado Productos Tasajo De Carne De Res A Consecuencia De Un Desvío En El Proceso De Producción |
| Field labels | 012-2014-labels |
| Field states › 1 | Colorado |
| Field states › 2 | Utah |
| Field states › 3 | Washington |
| Field states › 4 | Wyoming |
| Field summary | <p><strong>Nota del Editor: </strong>Este comunicado se emite nuevamente para reflejar las fechas de producción correctas.</p> <p> </p> <p><strong>WASHINGTON, 8 de febrero del 2014</strong> – Wyoming Authentic Products, LLC, un establecimiento localizado en Cody, Wyo., está retirando del mercado aproximadamente 365 libras de productos de tasajo de carne de res a consecuencia de un desvío en el proceso de producción, anunció hoy el Servicio de Inocuidad e Inspección de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agriculture’s Food Safety and Inspection Service -- FSIS por sus siglas en inglés). </p> <p>Estos productos de Wyoming Gourmet Beef fueron producidos entre el 4 de noviembre y el 25 de noviembre del 2013. Los siguientes productos son sujetos a la retirada (los nombres están mencionados en inglés): [Etiquetas<</p> <ul type="disc"> <li>Paquetes de 3.5-oz. sellados al vacío de “ALL NATURAL ANGUS ORIGINAL FLAVOR JERKY” con código de caja de “05AE30811”</li> <li>Paquetes de 3.5-oz. sellados al vacío de “ALL NATURAL ANGUS PEPPERED FLAVOR JERKY” con los códigos de caja de “06AE30821” , “05AE31021” , “05AE31711” ó “05EIJ32511”</li> <li>Paquetes de 3.5-oz. sellados al vacío de “ALL NATURAL ANGUS HONEY FLAVOR JERKY” con código de caja de “04AE30921”</li> </ul> <p>Los productos sujetos a la retirada muestran el número de establecimiento “EST. 44972” dentro de la marca de Inspección del USDA. Los productos fueron vendidos en establecimientos en Colorado, Utah, Washington y Wyoming. Estos productos también fueron vendidos a través del internet a distintos clientes. </p> <p>El problema fue descubierto por la compañía la cual a su vez contactó a FSIS y le informó lo ocurrido. Ni FSIS ni el establecimiento han recibido reportes de enfermedades debido al consumo de estos productos. Cualquier persona preocupada por alguna enfermedad relacionada con esta retirada de alimento debe contactar a su proveedor de servicios de salud. </p> <p>FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse que se estén tomando los pasos necesarios para asegurarse que estos productos no estén ya disponible para los consumidores. Conforme esté disponible, un(os) listado(s) de distribución serán colocados en la página de internet de FSIS .</p> <p>Tanto los medios de comunicación como cualquier consumidor que tengan preguntas relacionadas con esta retirada pueden contactar a David Fales, presidente de la compañía, al (307) 587-9841.</p> |
| Field processing | Heat Treated - Shelf Stable |
| Field recall url | http://www.fsis.usda.gov/es/retirada/firma-en-wyoming-retira-del-mercado-productos-tasajo-de-carne-de-res-a-consecuencia-de-un |
| Field risk level | High - Class I |
| Field closed year | 2017 |
| Field has spanish | True |
| Field recall date | 2014-02-08 |
| Field recall type | Closed Recall |
| Field active notice | False |
| Field establishment | Wyoming Authentic Products LLC |
| Field media contact | Felicia Thompson |
| Field product items › 1 | Paquetes de 3.5-oz. sellados al vacío de “ALL NATURAL ANGUS ORIGINAL FLAVOR JERKY” con código de caja de “05AE30811” |
| Field product items › 2 | Paquetes de 3.5-oz. sellados al vacío de “ALL NATURAL ANGUS PEPPERED FLAVOR JERKY” con los códigos de caja de “06AE30821” , “05AE31021” , “05AE31711” ó “05EIJ32511” |
| Field product items › 3 | Paquetes de 3.5-oz. sellados al vacío de “ALL NATURAL ANGUS HONEY FLAVOR JERKY” con código de caja de “04AE30921” |
| Field qty recovered | 365 pounds |
| Field recall number | 012-2014 |
| Field recall reason | Processing Defect |
| Field archive recall | True |
| Field last modified date | 2014-02-08 |
| Field related to outbreak | False |
| Field recall number export | 012-2014 |
| Field company media contact | Company Contact Company Contact David Fales (307) 587-9841 |
| Field recall classification | Class I |
Overview
- Recalling FirmWyoming Authentic Products LLC
- StatusTrue
- Risk LevelClass I
- DistributionColorado, Utah, Washington, Wyoming