Firma De Pennsylvania Retira Sopa De Albóndigas A La Italiana Por Error En La Et...
Reason for Recall / Hazard
Misbranding, Unreported Allergens
Product Description & Identification
WASHINGTON, 14 de octubre de 2014 – Fresh Food Manufacturing, un establecimiento localizado en Freedom, Pa., está retirando del mercado aproximadamente 1,008 libras de Sopa de Albóndigas a la Italiana debido a un error en la etiqueta y porque contienen alérgenos no declarados, anunció hoy el Servicio de Inocuidad e Inspección de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agriculture’s Food Safety and Inspection Service -- FSIS por sus siglas en inglés). Las sopas contienen soya y huevo, alérgenos conocidos los cuales no fueron declarados en la etiqueta. Los siguientes productos son sujetos a la retirada (los nombres están mencionados en inglés): Tazas de 24 oz. de “GIANT EAGLE MARKET DISTRICT ITALIAN STYLE WEDDING SOUP.” El panel de ingredientes en la parte de atrás de la taza de sopas pertenece a un producto de chili que la compañía también produce en las mismas instalaciones. La etiqueta para el chili no menciona soya y huevo, los cuales son ingredientes de la Sopa de Albóndigas a la Italiana. El producto sujeto a la retirada porta el número de establecimiento “Est. 40211” dentro del sello de inspección de USDA. El producto fue producido el 9 de octubre de 2014, y fue enviado a tiendas al por menor en Maryland, Ohio y Pennsylvania. El problema fue descubierto cuando un empleado de una tienda se percató de que la etiqueta en la parte de atrás de las tazas era diferente a las otras etiquetas en el producto. Ni FSIS ni la compañía han recibido informes de reacciones adversas por causa del consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna lesión o enfermedad relacionada a este producto deberá comunicarse con su proveedor de servicios de salud. FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse que la compañía notifique a sus clientes acerca de la retirada y esté tomando los pasos necesarios para que el producto ya no esté disponible a los consumidores. De estar disponible, la lista de distribución comercial será distribuida a través de la página web de FSIS al www.fsis.usda.gov/avisos . Los consumidores que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Servicio al Cliente de Giant Eagle al 1-800-553-2324, lunes a viernes de 9 a.m. a 9 p.m. (hora del este). Miembros de la prensa con preguntas de esta retirada deben llamar al (412) 967-4551. Los consumidores que aun tengan preguntas pueden utilizar el servicio de “Pregúntele a Karen”, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al día en pregunteleakaren.gov o vía teléfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov . Servicios de chat en vivo están disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El número libre de costos para la Línea de Información sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglés y en español, está disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos están disponibles 24 horas al día. El sistema en línea de monitoría electrónica de querellas de consumidores está disponible 24 horas al día en: www.fsis.usda.gov/reportproblem .
Affected Products
Tazas de 24 oz. de “GIANT EAGLE MARKET DISTRICT ITALIAN STYLE WEDDING SOUP.”
Additional Source Details
| Field | Value |
|---|---|
| Langcode | Spanish |
| Field year | 2014 |
| Field title | Firma De Pennsylvania Retira Sopa De Albóndigas A La Italiana Por Error En La Etiqueta Y Alérgenos No Declarados |
| Field states › 1 | Ohio |
| Field states › 2 | Pennsylvania |
| Field summary | <p><strong>WASHINGTON, 14 de octubre de 2014</strong> – Fresh Food Manufacturing, un establecimiento localizado en Freedom, Pa., está retirando del mercado aproximadamente 1,008 libras de Sopa de Albóndigas a la Italiana debido a un error en la etiqueta y porque contienen alérgenos no declarados, anunció hoy el Servicio de Inocuidad e Inspección de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agriculture’s Food Safety and Inspection Service -- FSIS por sus siglas en inglés). Las sopas contienen soya y huevo, alérgenos conocidos los cuales no fueron declarados en la etiqueta.</p> <p>Los siguientes productos son sujetos a la retirada (los nombres están mencionados en inglés):</p> <ul> <li>Tazas de 24 oz. de “GIANT EAGLE MARKET DISTRICT ITALIAN STYLE WEDDING SOUP.”</li> </ul> <p>El panel de ingredientes en la parte de atrás de la taza de sopas pertenece a un producto de chili que la compañía también produce en las mismas instalaciones. La etiqueta para el chili no menciona soya y huevo, los cuales son ingredientes de la Sopa de Albóndigas a la Italiana.</p> <p>El producto sujeto a la retirada porta el número de establecimiento “Est. 40211” dentro del sello de inspección de USDA. El producto fue producido el 9 de octubre de 2014, y fue enviado a tiendas al por menor en Maryland, Ohio y Pennsylvania. </p> <p>El problema fue descubierto cuando un empleado de una tienda se percató de que la etiqueta en la parte de atrás de las tazas era diferente a las otras etiquetas en el producto. </p> <p>Ni FSIS ni la compañía han recibido informes de reacciones adversas por causa del consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna lesión o enfermedad relacionada a este producto deberá comunicarse con su proveedor de servicios de salud.</p> <p>FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse que la compañía notifique a sus clientes acerca de la retirada y esté tomando los pasos necesarios para que el producto ya no esté disponible a los consumidores. De estar disponible, la lista de distribución comercial será distribuida a través de la página web de FSIS al <a href="http://www.fsis.usda.gov/avisos">www.fsis.usda.gov/avisos</a>.</p> <p>Los consumidores que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Servicio al Cliente de Giant Eagle al 1-800-553-2324, lunes a viernes de 9 a.m. a 9 p.m. (hora del este). Miembros de la prensa con preguntas de esta retirada deben llamar al (412) 967-4551.</p> <p>Los consumidores que aun tengan preguntas pueden utilizar el servicio de “Pregúntele a Karen”, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al día en <a href="http://www.pregunteleakaren.gov/">pregunteleakaren.gov</a> o vía teléfono inteligente en <a href="http://m.pregunteleakaren.gov/">m.pregunteleakaren.gov</a>. Servicios de chat en vivo están disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El número libre de costos para la Línea de Información sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglés y en español, está disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos están disponibles 24 horas al día. El sistema en línea de monitoría electrónica de querellas de consumidores está disponible 24 horas al día en: <a href="http://www.fsis.usda.gov/reportproblem">www.fsis.usda.gov/reportproblem</a>.</p> |
| Field processing | Products with Secondary Inhibitors - Not Shelf Stable |
| Field recall url | http://www.fsis.usda.gov/es/retirada/firma-de-pennsylvania-retira-sopa-de-albondigas-la-italiana-por-error-en-la-etiqueta-y |
| Field risk level | High - Class I |
| Field closed year | 2014 |
| Field has spanish | True |
| Field recall date | 2014-10-14 |
| Field recall type | Closed Recall |
| Field active notice | False |
| Field establishment | Fresh Food Manufacturing Company |
| Field media contact | Joan Lindenberger |
| Field product items | Tazas de 24 oz. de “GIANT EAGLE MARKET DISTRICT ITALIAN STYLE WEDDING SOUP.” |
| Field qty recovered | 92 pounds |
| Field recall number | 069-2014 |
| Field recall reason › 1 | Misbranding |
| Field recall reason › 2 | Unreported Allergens |
| Field archive recall | True |
| Field recall number export | 069-2014 |
| Field company media contact | Company Contact Company Contact (412) 967-4551 |
| Field recall classification | Class I |
Overview
- Recalling FirmFresh Food Manufacturing Company
- StatusTrue
- Risk LevelClass I
- DistributionOhio, Pennsylvania