Fieldsource Food Systems, Inc. Retira Productos De Carne De Res Y Aves Debido A Un Error De Rotulación Y Alérgenos No Declarados
USFieldsource Food Systems, Inc. Retira Productos De Carne De Res Y Aves Debido A Un Error De Rotulación Y Alérgenos No Declarados
Recalling Firm: Fieldsource Food Systems, Inc.
Reason for Recall / Hazard
Misbranding, Unreported Allergens
Product Description & Identification
WASHINGTON, 14 de julio de 2019 – Fieldsource Food Systems, Inc., una compañía en Brea, Calif., está retirando aproximadamente 12 953 libras de productos de carne de res y pollo en cubitos debido a un error de rotulación y alérgenos no declarados, anunció hoy el Servicio de Inocuidad e Inspección de Alimentos (FSIS, por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de los EE.UU. Estos productos contienen trigo, un alérgeno conocido, que no está declarado en la etiqueta del producto. Los cubitos de carne de res y pollo, marinada y sin cocer, fueron producidos del 9 de junio al 10 de julio de 2019. Los siguientes productos son objeto de la retirada: [Etiquetas (formato PDF)] Cajas de 20 lb. que contienen cuatro bolsas plásticas de 5 libras sin marcar con “FIELDSOURCE Food Systems, Inc. NORTHGATE MARKET MARINATED BEEF CUBES” (CUBITOS DE CARNE DE RES MARINADA NORTHGATE MARKET, de FIELDSOURCE Food Systems, Inc) con códigos de lote del 061019 al 071019 indicados en la etiqueta. Cajas de 20 lb. que contienen cuatro bolsas plásticas de 5 libras sin marcar con “FIELDSOURCE Food Systems, Inc. NORTHGATE MARKET MARINATED CHICKEN CUBES” (CUBITOS DE POLLO MARINADO NORTHGATE MARKET, de FIELDSOURCE Food Systems, Inc) con códigos de lote del 061019 al 071019 indicados en la etiqueta. Los productos de carne de res objeto de la retirada están marcados con el número de establecimiento "EST. 45141” y los productos de pollo están marcados con el número de establecimiento "P-45141” dentro del sello de inspección del USDA. Estos productos fueron enviados a tiendas de alimentos en California y consumidos en los mostradores de fiambre. El producto no se vende sin cocer a los consumidores. El problema fue descubierto cuando el FSIS realizaba las verificaciones de etiqueta de rutina. No han habido reportes confirmados de reacciones adversas debido al consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga inquietudes acerca de lesiones o enfermedades debe contactar a un proveedor de servicios de salud. El FSIS muestra preocupación debido a que parte del producto puede estar en los refrigeradores o congeladores de las tienda de alimentos. Las fiambrerías no deben usar estos productos. Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de venta. El FSIS realiza revisiones sobre la efectividad de retirada de manera rutinaria para verificar que las empresas que realizan una retirada le notifiquen a sus clientes de esta y que se sigan los pasos necesarios para asegurarse de que el producto ya no esté al alcance de los consumidores. Cuando están disponibles, las listas de distribución al detalle se publican en el sitio web del FSIS www.fsis.usda.gov/avisos . Los consumidores que tengan preguntas sobre la retirada se pueden contactar con Joe Bonefide, V.P. de Ventas, al (714) 529-3663. Los medios con preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Chris O’Brien, Gerente de Planta, al (714) 529-3663. Los consumidores con preguntas de salubridad de alimentos pueden hacerlas a través de "Pregúntele a Karen", la representante virtual del FSIS que está disponible las 24 horas del día en Pregunteleakaren.gov o a través de su teléfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov . El número gratuito del USDA - Línea de Información sobre Carnes y Aves 1-888-MPHotline (1-888-674-6854) está disponible en inglés y español en el horario entre las 10 a.m. y las 6 p.m. (Hora del Este) de lunes a viernes. Los avisos de salubridad de alimentos registrados están disponibles las 24 horas del día El Sistema Electrónico de Monitoreo de Quejas del Consumidor en la web, puede ser accedido las 24 horas del día en: http://www.fsis.usda.gov/reportproblem .
Affected Products
CUBITOS DE CARNE DE RES MARINADA NORTHGATE MARKET, de FIELDSOURCE Food Systems, Inc, CUBITOS DE POLLO MARINADO NORTHGATE MARKET, de FIELDSOURCE Food Systems, Inc
Additional Source Details
| Field | Value |
|---|---|
| Langcode | Spanish |
| Field year | 2019 |
| Field title | Fieldsource Food Systems, Inc. Retira Productos De Carne De Res Y Aves Debido A Un Error De Rotulación Y Alérgenos No Declarados |
| Field labels | 074-2019-labels |
| Field states | California |
| Field summary | <p dir="ltr"><strong>WASHINGTON, 14 de julio de 2019 </strong>– Fieldsource Food Systems, Inc., una compañía en Brea, Calif., está retirando aproximadamente 12 953 libras de productos de carne de res y pollo en cubitos debido a un error de rotulación y alérgenos no declarados, anunció hoy el Servicio de Inocuidad e Inspección de Alimentos (FSIS, por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de los EE.UU. Estos productos contienen trigo, un alérgeno conocido, que no está declarado en la etiqueta del producto. </p> <p dir="ltr">Los cubitos de carne de res y pollo, marinada y sin cocer, fueron producidos del 9 de junio al 10 de julio de 2019. Los siguientes productos son objeto de la retirada: [Etiquetas (formato PDF)] </p> <ul dir="ltr" type="disc"> <li>Cajas de 20 lb. que contienen cuatro bolsas plásticas de 5 libras sin marcar con “FIELDSOURCE Food Systems, Inc. NORTHGATE MARKET MARINATED BEEF CUBES” (CUBITOS DE CARNE DE RES MARINADA NORTHGATE MARKET, de FIELDSOURCE Food Systems, Inc) con códigos de lote del 061019 al 071019 indicados en la etiqueta.<br><br> </li> <li>Cajas de 20 lb. que contienen cuatro bolsas plásticas de 5 libras sin marcar con “FIELDSOURCE Food Systems, Inc. NORTHGATE MARKET MARINATED CHICKEN CUBES” (CUBITOS DE POLLO MARINADO NORTHGATE MARKET, de FIELDSOURCE Food Systems, Inc) con códigos de lote del 061019 al 071019 indicados en la etiqueta.</li> </ul> <p dir="ltr">Los productos de carne de res objeto de la retirada están marcados con el número de establecimiento "EST. 45141” y los productos de pollo están marcados con el número de establecimiento "P-45141” dentro del sello de inspección del USDA.</p> <p dir="ltr">Estos productos fueron enviados a tiendas de alimentos en California y consumidos en los mostradores de fiambre. El producto no se vende sin cocer a los consumidores. </p> <p dir="ltr">El problema fue descubierto cuando el FSIS realizaba las verificaciones de etiqueta de rutina. </p> <p dir="ltr">No han habido reportes confirmados de reacciones adversas debido al consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga inquietudes acerca de lesiones o enfermedades debe contactar a un proveedor de servicios de salud. </p> <p dir="ltr">El FSIS muestra preocupación debido a que parte del producto puede estar en los refrigeradores o congeladores de las tienda de alimentos. Las fiambrerías no deben usar estos productos. Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de venta.</p> <p dir="ltr">El FSIS realiza revisiones sobre la efectividad de retirada de manera rutinaria para verificar que las empresas que realizan una retirada le notifiquen a sus clientes de esta y que se sigan los pasos necesarios para asegurarse de que el producto ya no esté al alcance de los consumidores. Cuando están disponibles, las listas de distribución al detalle se publican en el sitio web del FSIS <a href="http://www.fsis.usda.gov/avisos">www.fsis.usda.gov/avisos</a>.</p> <p dir="ltr">Los consumidores que tengan preguntas sobre la retirada se pueden contactar con Joe Bonefide, V.P. de Ventas, al (714) 529-3663. Los medios con preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Chris O’Brien, Gerente de Planta, al (714) 529-3663. </p> <p dir="ltr">Los consumidores con preguntas de salubridad de alimentos pueden hacerlas a través de "Pregúntele a Karen", la representante virtual del FSIS que está disponible las 24 horas del día en <a href="http://askkaren.gov/">Pregunteleakaren.gov</a> o a través de su teléfono inteligente en <a href="http://m.askkaren.gov/">m.pregunteleakaren.gov</a>. El número gratuito del USDA - Línea de Información sobre Carnes y Aves 1-888-MPHotline (1-888-674-6854) está disponible en inglés y español en el horario entre las 10 a.m. y las 6 p.m. (Hora del Este) de lunes a viernes. Los avisos de salubridad de alimentos registrados están disponibles las 24 horas del día El Sistema Electrónico de Monitoreo de Quejas del Consumidor en la web, puede ser accedido las 24 horas del día en: <a href="http://www.fsis.usda.gov/reportproblem">http://www.fsis.usda.gov/reportproblem</a>.</p> |
| Field processing | Raw - Non Intact |
| Field recall url | http://www.fsis.usda.gov/es/retirada/fieldsource-food-systems-inc--retira-productos-de-carne-de-res-y-aves-debido-a-un-error-de |
| Field risk level | Low - Class II |
| Field closed year | 2019 |
| Field has spanish | True |
| Field recall date | 2019-07-14 |
| Field recall type | Closed Recall |
| Field active notice | False |
| Field establishment | Fieldsource Food Systems, Inc. |
| Field media contact | Benjamin Bell |
| Field product items › 1 | CUBITOS DE CARNE DE RES MARINADA NORTHGATE MARKET, de FIELDSOURCE Food Systems, Inc |
| Field product items › 2 | CUBITOS DE POLLO MARINADO NORTHGATE MARKET, de FIELDSOURCE Food Systems, Inc |
| Field qty recovered | 6,370 pounds |
| Field recall number | 074-2019 |
| Field recall reason › 1 | Misbranding |
| Field recall reason › 2 | Unreported Allergens |
| Field archive recall | True |
| Field last modified date | 2019-07-14 |
| Field related to outbreak | False |
| Field recall number export | 074-2019 |
| Field company media contact | Company Contact Company Contact Chris O’Brien (714) 529-3663 |
| Field recall classification | Class II |
Check Other Products In Your Household
Free Safety ToolsSafety recalls are issued daily across foods, medications, vehicles, and electronics. Use our instant tools to check your home for active safety warnings:
Overview
- Recalling FirmFieldsource Food Systems, Inc.
- StatusTrue
- Risk LevelClass II
- DistributionCalifornia
📢 Share Warning
Alert family and friends to keep them safe. Copy this quick alert message:
🚨 SAFETY ALERT: Fieldsource Food Systems, Inc. - Fieldsource Food Systems, Inc. Retira Productos De Carne De Res Y Aves Debido A Un Error De Rotulación Y Alérgenos No Declarados Check if your household is affected: https://therecallfile.com/recalls/fieldsource-food-systems-inc-retira-productos-de-carne-de-res-y-aves-d/FSIS-074-2019
Join Alertlist
Get instant email updates whenever critical safety recalls like this are published.
Featured on Product Hunt
Help support our public safety mission and check out our community launch.
Support The Recall File
Help keep official recall alerts free, accessible, and fast for everyone.
Related Recalls
RappelConsola sommelière - distributeur de vin au verre
la sommelière - distributeur de vin au verre
risques d’échauffement, de dégagement de fumée et de combustion de la carte électronique lors de défaut d'entretien après plusieurs années d'utilisation¤
RappelConsochêne d'argent - petit brie 500g
chêne d'argent - petit brie 500g
détection listeria monocytogenes
RappelConsoribimex - meuleuse d'angle 115mm 600w
ribimex - meuleuse d'angle 115mm 600w
le manque d’efficacité du protecteur de la meuleuse est tel qu’il existe un risque de blessure de l’utilisateur. (cf.¤manquement 06)