Crider Inc. Retira Productos Enlatados De Pechuga Asada De Pollo Orgnico Debido ...
Reason for Recall / Hazard
Product Contamination
Product Description & Identification
WASHINGTON, 25 de octubre del 2016 ñ Crider Inc., un establecimiento localizado en Stillmore, Georgia, est· retirando del mercado aproximadamente 5,610 libras de productos enlatados de Pechuga Asada de Pollo Org·nico (ìOrganic Roasted Chicken Breast ì) que pudieran estar contaminados con material extraÃo, anuncià hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÃn de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agricultureís Food Safety and Inspection Service -- FSIS por sus siglas en inglÃs). Las latas de Wild Planet Organic Roasted Chicken Breast fueron producidas el 16 de enero del 2016. Los siguientes productos est·s sujetos a esta retirada. (Los nombres est·n mencionados en inglÃs): [ Ver Etiqueta (formato PDF)] 1,496 cajas con latas de 5 onzas de ìWild Planet Organic Roasted Chicken Breast ñ 100% Chicken Breast & Sea Salt ñ No Liquids Addedî con fecha ìmejor si se usa hastaî (ìBest by Dateî) el 16 de enero del 2018. Los productos sujetos a esta retirada portan el nËmero de establecimiento ìEST. 31812î dentro del sello de inspecciÃn de USDA. Estos productos fueron enviados a distribuidores mËltiples para su posterior distribuciÃn. El problema fue descubierto cuando un distribuidor recibià dos quejas de consumidores relacionadas con material extraÃo en el producto el 2 y el 9 de octubre del 2016. La compaÃÃa recibià un reporte de una lesiÃn potencial asociada con el consumo de este producto. FSIS no ha recibido reportes adicionales de lesiones o enfermedades debidas al consumo de este producto. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna lesiÃn o enfermedad deber· comunicarse con su proveedor de servicios de salud. Se le recomienda a los consumidores que hayan comprado estos productos no consumirlos. Estos productos deben ser desechados o devueltos al establecimiento comercial donde fueron comprados. FSIS verifica rutinariamente la efectividad de las retiradas para asegurarse de que la compaÃÃa notifique a sus clientes acerca de ellas y està tomando las medidas necesarias para que el producto ya no està disponible a los consumidores. Cuando està disponible, se publicar· el listado de distribuciÃn al por menor en la p·gina web de FSIS: www.fsis.usda.gov/avisos . Los medios de comunicaciÃn con preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Mark Howell, vicepresidente de ventas, al (912) 562-9276. Los consumidores que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Judy Tridico, representante del servicio al cliente, al (912) 562-9162. Los consumidores que aun tengan preguntas pueden utilizar el servicio de ìPregËntele a Karenî, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al dÃa en pregunteleakaren.gov o vÃa telÃfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov . Servicios de chat en vivo est·n disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El nËmero gratuito de la LÃnea de InformaciÃn sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglÃs y en espaÃol, est· disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos est·n disponibles 24 horas al dÃa. El sistema en lÃnea de monitoreo electrÃnico de querellas de consumidores est· disponible 24 horas al dÃa en: www.fsis.usda.gov/reportproblem .
Additional Source Details
| Field | Value |
|---|---|
| Langcode | Spanish |
| Field year | 2016 |
| Field title | Crider Inc. Retira Productos Enlatados De Pechuga Asada De Pollo Orgnico Debido A Una Posible Contaminacin Con Material Extrao |
| Field labels | 100-2016-labels |
| Field summary | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"><html><body><p><strong>WASHINGTON, 25 de octubre del 2016 ñ</strong> Crider Inc., un establecimiento localizado en Stillmore, Georgia, est· retirando del mercado aproximadamente 5,610 libras de productos enlatados de Pechuga Asada de Pollo Org·nico (ìOrganic Roasted Chicken Breast ì) que pudieran estar contaminados con material extraÒo, anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agricultureís Food Safety and Inspection Service -- FSIS por sus siglas en inglÈs).</p><p>Las latas de Wild Planet Organic Roasted Chicken Breast fueron producidas el 16 de enero del 2016. Los siguientes productos est·s sujetos a esta retirada. (Los nombres est·n mencionados en inglÈs): [<a href="/sites/default/files/import/100-2016-labels_0.pdf">Ver Etiqueta</a> (formato PDF)] </p><ul><li>1,496 cajas con latas de 5 onzas de ìWild Planet Organic Roasted Chicken Breast ñ 100% Chicken Breast & Sea Salt ñ No Liquids Addedî con fecha ìmejor si se usa hastaî (ìBest by Dateî) el 16 de enero del 2018.</li></ul><p>Los productos sujetos a esta retirada portan el n˙mero de establecimiento ìEST. 31812î dentro del sello de inspecciÛn de USDA. Estos productos fueron enviados a distribuidores m˙ltiples para su posterior distribuciÛn.</p><p>El problema fue descubierto cuando un distribuidor recibiÛ dos quejas de consumidores relacionadas con material extraÒo en el producto el 2 y el 9 de octubre del 2016.</p><p>La compaÒÌa recibiÛ un reporte de una lesiÛn potencial asociada con el consumo de este producto. FSIS no ha recibido reportes adicionales de lesiones o enfermedades debidas al consumo de este producto. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna lesiÛn o enfermedad deber· comunicarse con su proveedor de servicios de salud.</p><p>Se le recomienda a los consumidores que hayan comprado estos productos no consumirlos. Estos productos deben ser desechados o devueltos al establecimiento comercial donde fueron comprados.</p><p>FSIS verifica rutinariamente la efectividad de las retiradas para asegurarse de que la compaÒÌa notifique a sus clientes acerca de ellas y estÈ tomando las medidas necesarias para que el producto ya no estÈ disponible a los consumidores. Cuando estÈ disponible, se publicar· el listado de distribuciÛn al por menor en la p·gina web de FSIS: <a href="http://www.fsis.usda.gov/avisos">www.fsis.usda.gov/avisos</a>.</p><p>Los medios de comunicaciÛn con preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Mark Howell, vicepresidente de ventas, al (912) 562-9276. Los consumidores que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Judy Tridico, representante del servicio al cliente, al (912) 562-9162.</p><p>Los consumidores que aun tengan preguntas pueden utilizar el servicio de ìPreg˙ntele a Karenî, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al dÌa en <a href="http://www.pregunteleakaren.gov/">pregunteleakaren.gov</a> o vÌa telÈfono inteligente en <a href="http://m.pregunteleakaren.gov/">m.pregunteleakaren.gov</a>. Servicios de chat en vivo est·n disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El n˙mero gratuito de la LÌnea de InformaciÛn sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglÈs y en espaÒol, est· disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos est·n disponibles 24 horas al dÌa. El sistema en lÌnea de monitoreo electrÛnico de querellas de consumidores est· disponible 24 horas al dÌa en: <a href="http://www.fsis.usda.gov/reportproblem">www.fsis.usda.gov/reportproblem</a>.</p></body></html> |
| Field processing | Heat Treated - Shelf Stable |
| Field recall url | http://www.fsis.usda.gov/es/retirada/crider-inc.-retira-productos-enlatados-de-pechuga-asada-de-pollo-orgnico-debido-una |
| Field risk level | High - Class I |
| Field closed year | 2017 |
| Field has spanish | True |
| Field recall date | 2016-10-25 |
| Field recall type | Closed Recall |
| Field active notice | False |
| Field establishment | Crider, Inc. |
| Field media contact | Jeremy Emmert |
| Field qty recovered | 1061 pounds |
| Field recall number | 100-2016 |
| Field recall reason | Product Contamination |
| Field archive recall | True |
| Field related to outbreak | False |
| Field recall number export | 100-2016 |
| Field recall classification | Class I |