Advance Pierre Foods Retira Productos De Carne Res Molida Listos Para Consumir D...
Reason for Recall / Hazard
Product Contamination
Product Description & Identification
WASHINGTON, 20 de Dic. de 2019 ñ AdvancePierre Foods, Inc., una compaÒÌa en Cincinnati, Ohio, est· retirando aproximadamente 15 739 libras de productos de hamburguesa de res listos para consumir (RTE, por sus siglas en inglÈs) que podrÌan estar contaminados con materiales extraÒos, especÌficamente piezas pequeÒas de pl·stico blando verde, anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos (FSIS, por sus siglas en inglÈs) del Departamento de Agricultura de los EE.UU. Los artÌculos de hamburguesa de res congelados, listos para consumir (RTE) fueron producidos el 11 de septiembre del 2019. Los siguientes productos son objeto de la retirada: [ Etiquetas (formato PDF)] Cajas empacadas a granel de 15.09 lb. que contienen ìCN FULLY COOKED FLAMEBROILED BEEF PATTIESî (ìHAMBURGUESAS DE CARNE DE RES COMPLETAMENTE ASADAS A LA PARRILLA CNî) congeladas con el cÛdigo de producto 69097 en la etiqueta de la caja. Los productos objeto de la retirada est·n marcados con el n˙mero de establecimiento ìEST. 2132î dentro del sello de inspecciÛn del USDA. Estos artÌculos fueron enviados a un solo centro de distribuciÛn en Iowa. La bodega luego distribuyÛ el producto a instituciones, incluyendo colegios. Si bien el producto fue distribuido a colegios, esto se derivÛ de una venta comercial y no fue parte de los alimentos que suministra el Programa Nacional de Almuerzos en Colegios del USDA. El producto no fue vendido en establecimientos comerciales. El problema fue descubierto cuando Advance Pierre Foods recibiÛ una queja de un establecimiento de servicios alimentarios indicando haber encontrado pl·stico blando verde en una hamburguesa. No ha habido reportes confirmados de reacciones adversas debido al consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga inquietudes acerca de lesiones o enfermedades debe contactar a un proveedor de servicios de salud. El FSIS muestra preocupaciÛn debido a que parte del producto puede estar en los congeladores de las instituciones. Se les urge a las instituciones que compraron estos productos que no los sirvan. Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de venta. El FSIS realiza revisiones sobre la efectividad de retirada de manera rutinaria para verificar que las empresas que realizan una retirada les notifiquen a sus clientes de esta y que se sigan los pasos necesarios para asegurarse de que el producto ya no estÈ al alcance de los consumidores. Los consumidores y miembros de los medios con preguntas acerca de la retirada pueden contactar a Worth Sparkman, Encargado de las Relaciones P˙blicas de Tyson Foods al (479) 290-6358. Los consumidores con preguntas de salubridad de alimentos pueden llamar a la lÌnea de informaciÛn gratuita sobre Carnes y Aves del USDA al 1-888-MPHotline (1-888-674-6854) o a travÈs del chat en vivo Preg˙ntele al USDA de 10 a.m. a 6 p.m. (Hora del Este) de lunes a viernes. Los consumidores tambiÈn pueden consultar los mensajes de salubridad de alimentos en Preg˙nte al USDA o enviar una pregunta por correo electrÛnico a MPHotline@usda.gov . Para los consumidores que necesiten reportar un problema con productos de carnes, aves o huevos, el Sistema ElectrÛnico de Monitoreo de Quejas del Consumidor en la web, puede ser accedido las 24 horas del dÌa en: https://foodcomplaint.fsis.usda.gov/eCCF/ .
Additional Source Details
| Field | Value |
|---|---|
| Langcode | Spanish |
| Field year | 2019 |
| Field title | Advance Pierre Foods Retira Productos De Carne Res Molida Listos Para Consumir Debido A Una Posible Contaminacin Con Materia Extraa |
| Field labels | recall-123-2019-labels |
| Field states | Iowa |
| Field summary | <p dir="ltr"><strong>WASHINGTON, 20 de Dic. de 2019</strong> ñ AdvancePierre Foods, Inc., una compaÒÌa en Cincinnati, Ohio, est· retirando aproximadamente 15 739 libras de productos de hamburguesa de res listos para consumir (RTE, por sus siglas en inglÈs) que podrÌan estar contaminados con materiales extraÒos, especÌficamente piezas pequeÒas de pl·stico blando verde, anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos (FSIS, por sus siglas en inglÈs) del Departamento de Agricultura de los EE.UU.</p> <p dir="ltr">Los artÌculos de hamburguesa de res congelados, listos para consumir (RTE) fueron producidos el 11 de septiembre del 2019. Los siguientes productos son objeto de la retirada: [<a href="/sites/default/files/import/recall-123-2019-labels_0.pdf">Etiquetas</a> (formato PDF)]</p> <ul dir="ltr"> <li>Cajas empacadas a granel de 15.09 lb. que contienen ìCN FULLY COOKED FLAMEBROILED BEEF PATTIESî (ìHAMBURGUESAS DE CARNE DE RES COMPLETAMENTE ASADAS A LA PARRILLA CNî) congeladas con el cÛdigo de producto 69097 en la etiqueta de la caja.</li> </ul> <p dir="ltr">Los productos objeto de la retirada est·n marcados con el n˙mero de establecimiento ìEST. 2132î dentro del sello de inspecciÛn del USDA. Estos artÌculos fueron enviados a un solo centro de distribuciÛn en Iowa. La bodega luego distribuyÛ el producto a instituciones, incluyendo colegios. Si bien el producto fue distribuido a colegios, esto se derivÛ de una venta comercial y no fue parte de los alimentos que suministra el Programa Nacional de Almuerzos en Colegios del USDA. El producto no fue vendido en establecimientos comerciales.</p> <p dir="ltr">El problema fue descubierto cuando Advance Pierre Foods recibiÛ una queja de un establecimiento de servicios alimentarios indicando haber encontrado pl·stico blando verde en una hamburguesa.</p> <p dir="ltr">No ha habido reportes confirmados de reacciones adversas debido al consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga inquietudes acerca de lesiones o enfermedades debe contactar a un proveedor de servicios de salud.</p> <p dir="ltr">El FSIS muestra preocupaciÛn debido a que parte del producto puede estar en los congeladores de las instituciones. Se les urge a las instituciones que compraron estos productos que no los sirvan. Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de venta.</p> <p dir="ltr">El FSIS realiza revisiones sobre la efectividad de retirada de manera rutinaria para verificar que las empresas que realizan una retirada les notifiquen a sus clientes de esta y que se sigan los pasos necesarios para asegurarse de que el producto ya no estÈ al alcance de los consumidores.</p> <p dir="ltr">Los consumidores y miembros de los medios con preguntas acerca de la retirada pueden contactar a Worth Sparkman, Encargado de las Relaciones P˙blicas de Tyson Foods al (479) 290-6358.</p> <p dir="ltr">Los consumidores con preguntas de salubridad de alimentos pueden llamar a la lÌnea de informaciÛn gratuita sobre Carnes y Aves del USDA al 1-888-MPHotline (1-888-674-6854) o a travÈs del chat en vivo <a href="https://ask.fsis.usda.gov/">Preg˙ntele al USDA</a> de 10 a.m. a 6 p.m. (Hora del Este) de lunes a viernes. Los consumidores tambiÈn pueden consultar los mensajes de salubridad de alimentos en <a href="https://ask.fsis.usda.gov/">Preg˙nte al USDA</a> o enviar una pregunta por correo electrÛnico a <a href="mailto:MPHotline@usda.gov">MPHotline@usda.gov</a>. Para los consumidores que necesiten reportar un problema con productos de carnes, aves o huevos, el Sistema ElectrÛnico de Monitoreo de Quejas del Consumidor en la web, puede ser accedido las 24 horas del dÌa en: <a href="https://foodcomplaint.fsis.usda.gov/eCCF/">https://foodcomplaint.fsis.usda.gov/eCCF/</a>.</p> |
| Field processing | Fully Cooked - Not Shelf Stable |
| Field recall url | http://www.fsis.usda.gov/es/retirada/advance-pierre-foods-retira-productos-de-carne-res-molida-listos-para-consumir-debido-a |
| Field risk level | Low - Class II |
| Field closed year | 2020 |
| Field has spanish | True |
| Field recall date | 2019-12-20 |
| Field recall type | Closed Recall |
| Field active notice | False |
| Field establishment | AdvancePierre Foods, Inc. |
| Field media contact | Spencer Pretecrum |
| Field qty recovered | 9,024 pounds |
| Field recall number | 123-2019 |
| Field recall reason | Product Contamination |
| Field archive recall | True |
| Field last modified date | 2020-06-26 |
| Field related to outbreak | False |
| Field recall number export | 123-2019 |
| Field company media contact | Company Contact Company Contact Worth Sparkman (479) 290-6358 |
| Field recall classification | Class II |
Overview
- Recalling FirmAdvancePierre Foods, Inc.
- StatusTrue
- Risk LevelClass II
- DistributionIowa