USDA FSISClass I

Una Firma En Missouri Retira Del Mercado Productos De Pollo Debido Al Posible Riesgo De Contaminación Con Salmonella Heidelberg

Publié le: 10 janvier 2014ID du rappel: 001-2014Catégorie: Alimentation & BoissonsPays: États-Unis
US
Food & BeverageUSDA FSISUSUS

Una Firma En Missouri Retira Del Mercado Productos De Pollo Debido Al Posible Riesgo De Contaminación Con Salmonella Heidelberg

Recalling Firm: Tyson Foods, Inc.

🌐
Traduire l’alerteTranslate notice text, hazard warnings, and descriptions into any supported language.

Motif du rappel / Danger

Product Contamination

Description du produit & Identification

WASHINGTON, 10 de enero, 2014 – Tyson Foods, Inc., un establecimiento localizado en Sedalia, Mo., está retirando del mercado aproximadamente 33,840 libras de productos de pollo separado mecánicamente que pudieran estar contaminados con una cepa de Salmonella , anunció hoy el Servicio de Inocuidad e Inspección del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agriculture’s Food Safety and Inspection Service -- FSIS por sus siglas en inglés). Los productos de pollo fueron producidos el 10 de octubre, 2013. Los productos sujetos a la retirada son (los nombres están mencionados en inglés): Cajas de 40-lbs. conteniendo paquetes de tubo de 10 lbs. de “Tyson Mechanically Separated Chicken” Los productos sujetos a la retirada portan el sello de establecimiento “P-13556” dentro de la marca de inspección del USDA y tienen el código de caja, 2843SDL1412-18, en cada caja de 40 lbs. Estos productos fueron distribuidos a nivel nacional para uso en instituciones y no para venta al por menor o por venta al por mayor. La oficina de FSIS fue notificada de un racimo de infecciones relacionadas a Salmonella Heidelberg el 12 de diciembre, 2013. Trabajando en conjunto con el Departamento de Salud de Tennessee, la oficina de FSIS ha determinado que los productos de pollo separada mecánicamente producida por Tyson Foods y usada en una instalación correccional en Tennessee, de muestran rasgos de contaminación con esta cepa de Salmonella . Basado en investigaciones epidemiológicas y de rastreo, siete casos de pacientes que muestran los principios de la enfermedad han sido identificados en Tennessee, resultando en dos hospitalizaciones. Las fechas de padecimientos van desde el 29 de noviembre, 2013 al 5 de diciembre, 2013. La oficina de FSIS continúa trabajando en conjunto con el Departamento de Salud de Tennessee durante esta investigación y continuara proveyendo información actualizada tan pronto como este disponible. El consumo de alimentos contaminados con Salmonella puede causar salmonelosis; una de las contaminaciones bacterianas de alimentos más comunes. Los síntomas más comunes de salmonelosis son diarrea, dolor abdominal y fiebre. Los síntomas de salmonelosis comienzan a presentarse entre 12 a 72 horas luego de consumir alimentos contaminados. Estos síntomas generalmente duran entre 4 a 7 días. La mayoría de las personas que sufren de salmonelosis generalmente se recuperan sin necesidad de recibir tratamiento. Sin embargo, algunos pacientes pueden sufrir de diarrea severa y necesitan ser hospitalizados. Personas con sistemas inmunológicos comprometidos o atravesando por quimioterapia, infantes y personas de edad avanzada están a riesgo de complicaciones severas a causa de la salmonelosis. Individuos con dudas o preguntas acerca de una posible infección con salmonelosis deberán contactar a su proveedor de servicios médicos. La oficina de FSIS les aconseja a los consumidores que preparen las carnes crudas inocuamente, ya sean frescas o congeladas, y que solo consumen carnes de ave que hayan sido cocinados a una temperatura a por lo menos de 165° F. La única forma asegurarse de que la carnes de los aves han sido cocinadas a una temperatura lo suficientemente alta para matar bacterias dañinas es usando un termómetro de alimento para medir la temperatura interna del alimento, http://1.usa.gov/1cDxcDQ . Consumidores con preguntas deben contactar a la línea del departamento de relaciones del consumidor de Tyson Foods al, 866-886-8456. Miembros de los medios de comunicación que tengan preguntas con respecto a esta retirada de producto deben contactar al gerente de relaciones públicas de Tyson Foods, Worth Sparkman al, 479-290-6358.

Produits concernés

Cajas de 40-lbs. conteniendo paquetes de tubo de 10 lbs. de “Tyson Mechanically Separated Chicken”

Additional Source Details

FieldValue
LangcodeSpanish
Field year2014
Field titleUna Firma En Missouri Retira Del Mercado Productos De Pollo Debido Al Posible Riesgo De Contaminación Con Salmonella Heidelberg
Field summary<p dir="ltr"><strong>WASHINGTON, 10 de enero, 2014</strong> – Tyson Foods, Inc., un establecimiento localizado en Sedalia, Mo., está retirando del mercado aproximadamente 33,840 libras de productos de pollo separado mecánicamente que pudieran estar contaminados con una cepa de <em>Salmonella</em>, anunció hoy el Servicio de Inocuidad e Inspección del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agriculture’s Food Safety and Inspection Service -- FSIS por sus siglas en inglés). </p> <p dir="ltr">Los productos de pollo fueron producidos el 10 de octubre, 2013. Los productos sujetos a la retirada son (los nombres están mencionados en inglés):</p> <ul dir="ltr" type="disc"> <li>Cajas de 40-lbs. conteniendo paquetes de tubo de 10 lbs. de “Tyson Mechanically Separated Chicken”</li> </ul> <p dir="ltr">Los productos sujetos a la retirada portan el sello de establecimiento “P-13556” dentro de la marca de inspección del USDA y tienen el código de caja, 2843SDL1412-18, en cada caja de 40 lbs. Estos productos fueron distribuidos a nivel nacional para uso en instituciones y no para venta al por menor o por venta al por mayor.</p> <p dir="ltr">La oficina de FSIS fue notificada de un racimo de infecciones relacionadas a <em>Salmonella Heidelberg </em>el 12 de diciembre, 2013. Trabajando en conjunto con el Departamento de Salud de Tennessee, la oficina de FSIS ha determinado que los productos de pollo separada mecánicamente producida por Tyson Foods y usada en una instalación correccional en Tennessee, de muestran rasgos de contaminación con esta cepa de <em>Salmonella</em>. Basado en investigaciones epidemiológicas y de rastreo, siete casos de pacientes que muestran los principios de la enfermedad han sido identificados en Tennessee, resultando en dos hospitalizaciones. Las fechas de padecimientos van desde el 29 de noviembre, 2013 al 5 de diciembre, 2013. La oficina de FSIS continúa trabajando en conjunto con el Departamento de Salud de Tennessee durante esta investigación y continuara proveyendo información actualizada tan pronto como este disponible.</p> <p dir="ltr">El consumo de alimentos contaminados con <em>Salmonella</em> puede causar salmonelosis; una de las contaminaciones bacterianas de alimentos más comunes. Los síntomas más comunes de salmonelosis son diarrea, dolor abdominal y fiebre. Los síntomas de salmonelosis comienzan a presentarse entre 12 a 72 horas luego de consumir alimentos contaminados. Estos síntomas generalmente duran entre 4 a 7 días. La mayoría de las personas que sufren de salmonelosis generalmente se recuperan sin necesidad de recibir tratamiento. Sin embargo, algunos pacientes pueden sufrir de diarrea severa y necesitan ser hospitalizados. Personas con sistemas inmunológicos comprometidos o atravesando por quimioterapia, infantes y personas de edad avanzada están a riesgo de complicaciones severas a causa de la salmonelosis. Individuos con dudas o preguntas acerca de una posible infección con salmonelosis deberán contactar a su proveedor de servicios médicos.</p> <p dir="ltr">La oficina de FSIS les aconseja a los consumidores que preparen las carnes crudas inocuamente, ya sean frescas o congeladas, y que solo consumen carnes de ave que hayan sido cocinados a una temperatura a por lo menos de 165° F. La única forma asegurarse de que la carnes de los aves han sido cocinadas a una temperatura lo suficientemente alta para matar bacterias dañinas es usando un termómetro de alimento para medir la temperatura interna del alimento, <a href="http://1.usa.gov/1cDxcDQ" target="_blank">http://1.usa.gov/1cDxcDQ</a>.</p> <p dir="ltr">Consumidores con preguntas deben contactar a la línea del departamento de relaciones del consumidor de Tyson Foods al, 866-886-8456. Miembros de los medios de comunicación que tengan preguntas con respecto a esta retirada de producto deben contactar al gerente de relaciones públicas de Tyson Foods, Worth Sparkman al, 479-290-6358.</p>
Field processingRaw - Non Intact
Field recall urlhttp://www.fsis.usda.gov/es/retirada/una-firma-en-missouri-retira-del-mercado-productos-de-pollo-debido-al-posible-riesgo-de
Field risk levelHigh - Class I
Field closed year2016
Field has spanishTrue
Field recall date2014-01-10
Field recall typeClosed Recall
Field active noticeFalse
Field establishmentTyson Foods, Inc.
Field media contactFelicia Thompson
Field product itemsCajas de 40-lbs. conteniendo paquetes de tubo de 10 lbs. de “Tyson Mechanically Separated Chicken”
Field qty recovered0 pounds
Field recall number001-2014
Field recall reasonProduct Contamination
Field archive recallTrue
Field last modified date2014-01-10
Field related to outbreakFalse
Field recall number export001-2014
Field company media contact Company Contact Tyson Foods’ public relations manager Worth Sparkman 479-290-6358
Field recall classificationClass I

Consumer Action Protocol: What You Should Do Immediately

Safety Steps
1Verify Product Identifiers

Check the UPC barcode, production lot number, or "Best By" date printed on the packaging against the official identifiers listed above.

2Isolate & Discontinue Use

Do not consume, cook, or serve this product. Do not feed to pets. Seal the item in a plastic bag to prevent cross-contamination.

3Claim Free Statutory Remedy

Under statutory consumer protection rules, consumers are entitled to a full refund, certified replacement, or free repair kit without needing the original sales receipt.

4Report Adverse Incidents

If you suffered an injury, illness, or property damage from this product, file an official incident report with regulatory authorities (USDA FSIS).

Your Legal Rights as a Consumer

Recalls are legally binding corrective safety actions overseen by statutory government bodies. Recalling entities are legally prohibited from charging consumers for official safety remedies. If a retailer or dealership refuses your recall remedy, notify the issuing regulatory agency immediately.

Frequently Asked Questions About This Recall

FAQ Guide

Q1:What should I do immediately if I own or bought Una Firma En Missouri Retira Del Mercado Productos De Pollo Debido Al Posible Riesgo De Contaminación Con Salmonella...?

Immediately stop consuming the product and do not feed it to pets. Quarantine the package in a sealed bag so it cannot contaminate other food, and check the lot code or expiration date against this official notice.

Q2:Can I get a full refund or free repair for this recall?

Yes. Recalling manufacturers and retail merchants are required under consumer protection regulations to offer a statutory remedy—typically a full refund, certified repair kit, or replacement unit.

Q3:Do I need my original sales receipt to claim a remedy or refund?

In most recall cases, no receipt is required. Because safety recalls are matters of public health and statutory compliance, retailers and manufacturers routinely issue refunds, store credit, or replacement kits upon presentation of the affected product or lot code.

Q4:Where can I verify official information for this safety alert?

This safety alert is aggregated directly from official regulatory agency records (USDA FSIS). You can click the 'Official Agency Alert' link on this page to view the primary government notice and contact the manufacturer directly.

Vérifiez les autres produits de votre foyer

Outils gratuits

Safety recalls are issued daily across foods, medications, vehicles, and electronics. Use our instant tools to check your home for active safety warnings:

Aperçu

  • Entreprise responsableTyson Foods, Inc.
  • StatusTrue
  • Niveau de risqueClass I
Recall Hazard Severity
High Alert (Class I)
Alerte officielle de l’agence

📢 Partager l’alerte

Alert family and friends to keep them safe. Copy this quick alert message:

🚨 SAFETY ALERT: Tyson Foods, Inc. - Una Firma En Missouri Retira Del Mercado Productos De Pollo Debido Al Posible Riesgo De Contaminación Con Salmonella Heidelberg

Check if your household is affected:
https://therecallfile.com/fr/recalls/una-firma-en-missouri-retira-del-mercado-productos-de-pollo-debido-al/FSIS-001-2014
WhatsAppFacebook

Rejoindre la liste d’alerte

Recevez des alertes e-mail instantanées dès qu’un rappel critique est publié.

Support The Recall File

Help keep official recall alerts free, accessible, and fast for everyone.

Donate with PayPal

Supports USD, EUR, GBP, International Cards & PayPal

Spread the WordUna Firma En Missouri Retira Del Mercado Productos De Pollo Debido Al Posible Riesgo De Contaminación Con Salmonella Heidelberg

Install The Recall File App

Check safety warnings, scan your pantry, and monitor your vehicles directly from your home screen.