502 Boundary Blvd. Retira Productos De Jamn "Black Forest" Debido A Una Posible Contaminacin Con Material Extrao

Product Contamination

WASHINGTON, 21 de septiembre del 2016 ñ 502 Boundary Blvd. Inc., anteriormente conocido como Fletcherís Fine Foods Ltd., un establecimiento localizado en Algona, Washington, est· retirando del mercado aproximadamente 8,694 libras de productos de jamÛn que pudieran estar contaminados con material extraÒo, especÌficamente caucho, anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agricultureís Food Safety and Inspection Service -- FSIS por sus siglas en inglÈs). Los productos fueron producidos y empacados por Sofina Foods, un establecimiento de London, Ontario, y exportados a los Estados Unidos el 21 de julio del 2016. Este producto fue solamente distribuido a los Estados Unidos. Los productos de jamÛn sin hueso listos para comer fueron producidos el 18 de julio del 2016. Los siguientes productos est·s sujetos a esta retirada. (Los nombres est·n mencionados en inglÈs): [Etiquetas] Paquetes de 6.02 libras empacados al vacÌo que contienen un ìFletcherís Fine Foods CLASSICS Black Forest Brand Ham with Natural Juices.î Los productos sujetos a esta retirada portan ìProduct of Canadaî y el n˙mero de establecimiento ìEst. #337î en la etiqueta. Los productos de jamÛn listos para comer portan cÛdigo de empaque de ì16 OC 2016î. Estos productos fueron enviados a establecimientos y centros de distribuciÛn de Costco y Samís Club en Alaska, Utah y Washington. El problema fue descubierto cuando una tienda al por menor recibiÛ una queja de un consumidor relacionada con el producto Black Forest Ham. El consumidor reportÛ que habÌa encontrado pedazos de varios tamaÒos de algo que parecÌa ser material de caucho incrustado en el producto. No se han recibido informes confirmando reacciones adversas por causa del consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna lesiÛn o enfermedad deber· comunicarse con su proveedor de servicios de salud. Se le recomienda a los consumidores que hayan comprado estos productos no consumirlos. Estos productos deben ser desechados o devueltos al establecimiento comercial donde fueron comprados. FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse de que la compaÒÌa notifique a sus clientes acerca de la retirada y estÈ tomando los pasos necesarios para que el producto ya no estÈ disponible a los consumidores. Cuando estÈ disponible, se publicar· el listado de distribuciÛn al por menor en la p·gina web de FSIS: www.fsis.usda.gov/avisos . Los consumidores que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden comunicarse con el Centro de AtenciÛn al Consumidor al 1-(855)-763-4621. Los medios de comunicaciÛn con preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Daniele Dufour, Directora Ejecutiva de Comunicaciones y Relaciones P˙blicas, al (905) 747-3322 Ext. 2118. Los consumidores que aun tengan preguntas pueden utilizar el servicio de ìPreg˙ntele a Karenî, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al dÌa en pregunteleakaren.gov o vÌa telÈfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov . Servicios de chat en vivo est·n disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El n˙mero gratuito de la LÌnea de InformaciÛn sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglÈs y en espaÒol, est· disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos est·n disponibles 24 horas al dÌa. El sistema en lÌnea de monitoreo electrÛnico de querellas de consumidores est· disponible 24 horas al dÌa en: www.fsis.usda.gov/reportproblem .