Namias Of Arizona Retira Productos De Pollo Por Un Error De Rotulacin Y Alrgenos No Declarados

Misbranding, Unreported Allergens

WASHINGTON, 3 de marzo del 2016 ñ Namias of Arizona, Inc., un establecimiento localizado en Tucson, Ariz., est· retirando del mercado aproximadamente 19,200 libras de productos de pollo debido a un error en rotulaciÛn y por alÈrgeno no declarado anunciÛ hoy el Servicio de Inocuidad e InspecciÛn de Alimentos del Departamento de Agricultura de E.U. (U.S. Department of Agricultureís Food Safety and Inspection Service ñ FSIS por sus siglas en inglÈs). Los productos contienen proteÌna de soya hidrolizada, un alÈrgeno conocido no declarado en la etiqueta del producto. Los productos de pollo totalmente cocidos fueron producidos en varias fechas entre el 2 de septiembre de 2015 y el 1 de marzo de 2016. Los siguientes productos est·n sujetos a la retirada (los nombres est·n mencionados en inglÈs): Cajas de 20 libras que contienen bolsas de 5 libras de ìCarlottaís Kitchen CHICKEN CHILE VERDE.î Cajas de 20 libras que contienen bolsas de 5 libras de ìCarlottaís Kitchen SPORTS CHICKENî plato de tipo chili. Los productos sujetos a esta retirada portan el n˙mero de establecimiento ìP-6006î dentro del sello de inspecciÛn de USDA. Los productos de pollo chile verde fueron enviados al restaurante de la compaÒÌa en Nevada. Los productos de pollo tipo ìsportsî fueron enviados a los restaurantes de la compaÒÌa en Arizona. El problema fue descubierto por personal de FSIS durante una revisiÛn rutinaria de las etiquetas en el establecimiento. La soya hidrolizada es un componente base del pollo utilizado para manufacturar los productos. No hay reportes confirmados de reacciones adversas por consumir estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna lesiÛn deber· comunicarse con su proveedor de servicios de salud. Se le recomienda a los consumidores que hayan comprado estos productos no consumirlos. Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de compra. FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse de que la compaÒÌa notifique a sus clientes acerca de la retirada y estÈ tomando los pasos necesarios para que el producto ya no estÈ disponible a los consumidores. Consumidores y miembros de la prensa con preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Garret Boos, Gerente de Operaciones de la compaÒÌa, al (520) 903-1922. Los consumidores que a˙n tengan preguntas pueden utilizar el servicio de ìPreg˙ntele a Karenî, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al dÌa en pregunteleakaren.gov o vÌa telÈfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov . Servicios de chat en vivo est·n disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El n˙mero libre de costo para la LÌnea de InformaciÛn sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglÈs y en espaÒol, est· disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos est·n disponibles 24 horas al dÌa. El sistema en lÌnea de monitorÌa electrÛnica de querellas de consumidores est· disponible 24 horas al dÌa en: www.fsis.usda.gov/reportproblem .