Maple Leaf Foods, Inc. Retira Productos De Quiche Distribuidos Sin El Beneficio De Inspección De Importación

Produced Without Benefit of Inspection

WASHINGTON, 3 de mayo del 2017 – Maple Leaf Foods, Inc., con sede en Ontario, Canadá, está retirando del mercado aproximadamente 24,768 libras de productos de quiche completamente cocidos y listos para comer que no fueron presentados a FSIS para una re-inspección a la entrada a los Estados Unidos, anunció hoy el Servicio de Inocuidad e Inspección de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agriculture’s Food Safety and Inspection Service -- FSIS por sus siglas en inglés). Sin el beneficio de una inspección completa, existe la posibilidad de que se presenten consecuencias adversas a la salud luego de ingerir estos productos. Los productos sujetos a esta retirada fueron producidos y empacados el 8 de febrero del 2017 y están listados a continuación (los nombres están mencionados en inglés): [ Etiquetas (formato PDF)] Recipientes plásticos con tapa unida al mismo de 24-oz. individualmente empacados de “SCHNEIDERS LORRAINE HAM & CHEESE Quiche” congelado con código de empaque “62000 8096 9” en los recipientes para venta individual. Recipientes plásticos con tapa unida al mismo de 24-oz. individualmente empacados de “H.E.B. Chef Prepared Foods Ham & Cheese Quiche” congelado con código de empaque “41220 63400 9” en los recipientes para venta individual. Los productos sujetos a esta retirada no portan el sello de inspección federal de USDA, pero sí portan el número de establecimiento “Canada 277”. Estos productos fueron enviados a centros de distribución en Indiana y Oklahoma para posterior distribución a tiendas de venta al por menor de todo el país. El 1º. de mayo del 2017, Maple Leaf Foods, Inc. pidió información acerca de un envío de productos que habían sido exportados a los Estados Unidos. Al día siguiente, FSIS confirmó que el envío no había sido presentado para inspección y que los productos ya estaban en el comercio sin recibir una re-inspección por parte de FSIS al entrar a los Estados Unidos. No se han recibido informes confirmando reacciones adversas por causa del consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga dudas o preocupaciones relacionadas con alguna reacción o enfermedad deberá comunicarse con su proveedor de servicios de salud. Se le recomienda a los consumidores que hayan comprado estos productos no consumirlos. Estos productos deben ser desechados o devueltos al establecimiento comercial donde fueron comprados. FSIS verifica rutinariamente la efectividad de las retiradas para asegurarse de que la compañía notifique a sus clientes acerca de ellas y esté tomando las medidas necesarias para que el producto ya no esté disponible a los consumidores. Cuando esté disponible, se publicará el listado de distribución al por menor en la página web de FSIS: www.fsis.usda.gov/avisos . Los medios de comunicación que tengan preguntas acerca de esta retirada pueden contactar a Annemarie Dijkhuis, directora de asuntos públicos de Maple Leaf Foods, Inc. al (905) 285-5151. Los consumidores pueden contactar a Heather Forbes, directora general de comercialización de productos y participación de los consumidores de Maple Leaf Foods, Inc. al (877) 567-5326. Los consumidores que aun tengan preguntas pueden utilizar el servicio de “Pregúntele a Karen”, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al día en pregunteleakaren.gov o vía teléfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov . Servicios de chat en vivo están disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El número gratuito de la Línea de Información sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglés y en español, está disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos están disponibles 24 horas al día. El sistema en línea de monitoreo electrónico de querellas de consumidores está disponible 24 horas al día en: http://ow.ly/haYg302bICw .

Recipientes plásticos con tapa unida al mismo de 24-oz. individualmente empacados de “SCHNEIDERS LORRAINE HAM & CHEESE Quiche” congelado con código de empaque “62000 8096 9” en los recipientes para venta individual., Recipientes plásticos con tapa unida al mismo de 24-oz. individualmente empacados de “H.E.B. Chef Prepared Foods Ham & Cheese Quiche” congelado con código de empaque “41220 63400 9” en los recipientes para venta individual.